Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австрия және Штирия герцогы 1230–1246 жылдары. Фредерик II (Фредерик II.; 25 сәуір 1211 – 15 маусым 1246), Фредерик даулы (Friedrich der Streitbare) деп белгілі, 1230 жылдан өліміне дейін Австрия және Штирия герцогы болды. Ол Бабенберг әулетінен шыққан бесінші және соңғы австриялық герцог еді, себебі бұрынғы маркграфтық 1156 жылғы Privilegium Minus арқасында герцогтыққа дейін көтерілді. Ол Лейта өзені шайқасында қаза тауып, ер бала мұрагер қалдырмады.
Duke of Austria and Styria from 1230 to 1246
Frederick II (Friedrich II. ; 25 April 1211 – 15 June 1246), known as Frederick the Quarrelsome (Friedrich der Streitbare), was Duke of Austria and Styria from 1230 until his death. He was the fifth and last Austrian duke from the House of Babenberg, since the former margraviate was elevated to a duchy by the 1156 Privilegium Minus. He was killed in the Battle of the Leitha River, leaving no male heirs.
Отбасы
Винер-Нойштадт қаласында дүниеге келген Фредерик, Бабенберг әулетінен Австрия герцогы Леопольд VI мен Византия ханшайымы Теодора Ангелинаның екінші баласы еді. 1228 жылы ағасы Генрихтың қазасы оны Австрия және Штирия герцогтықтарының жалғыз мұрагері етіп белгіледі. Оның бірінші әйелі – Византия ханшайымы Евдокия Ласкарина (София деп те аталады), император Теодор I Ласкарис пен оның бірінші әйелі Анна Комнина Ангелинаның қызы. Олар 1222 жылға дейін ажырасып кетті. Фредерик 1229 жылы Андхс әулетінің мұрагері, Ангела Меранскаяға екінші рет үйленді, оның құдайы Карниола және Виндик маркасындағы кең аумақтарды қамтыды. 1232 жылдан бастап Фредерик өзін Dominus Carniolae ("Карниоланың иесі") деп атады. Дегенмен, 1243 жылы бала тумағандықтан некелері бұзылды.
Born in Wiener Neustadt, Frederick was the second surviving son of the Babenberg duke Leopold VI of Austria and Theodora Angelina, a Byzantine princess. The death of his elder brother Henry in 1228 made him the only heir to the Austrian and Styrian duchies. His first wife was Byzantine princess Eudokia Laskarina, (referred to as Sophia), a daughter of emperor Theodore I Laskaris and his first wife Anna Komnene Angelina. They were divorced by 1222. Frederick secondly married Agnes of Merania in 1229, an heiress of the extinct noble House of Andechs whose dowry included large possessions in Carniola and the Windic March. From 1232 Frederick styled himself Dominus Carniolae ("Lord of Carniola"). However, the marriage was dissolved due to childlessness in 1243.
Билік
1230 жылы Фредерик әкесінен кейін билікке келді. Византиялық тегімен мақтанған жас герцог, қатал билігі мен көршілеріне – негізінен Венгрия, Бавария және Богемияға – жиі соғыс жариялауы себепті тез арада "Даулы" деген атқа ие болды. Тіпті, билікке адал болған Австрияның Кюнринг министрлері де оның билігі басталғаннан кейін бүлік көтерді. Янс дер Эникельдің "Велтхроник" еңбегінде айтылғандай, Фредерик император Фридрих II-нің сарайына шақырумен барды, өзімен бірге Австрияның үш түсті туын (triband) киген 200 рыцарьдан тұратын салтанатты шеруді алып келді. Императорға жақындағанда, император Фридрих оны өкімі және тілегімен бірге нан жеуге шақырды. Герцог өзінің алтын әкелгенін айтып, бас тартты. Бірақ император оған қарсылық танытпады. Оның орнына, қаладағы ешкімге герцогтың ас үйіне отын сатуға тыйым салды. Герцог Фредерик үй сатып алуға тырысты, бірақ император бұл туралы білгеннен кейін оған рұқсат бермеді. Содан кейін герцог Фредерик маршалына түнде жаңғақ сатып алып, тамақ дайындау үшін әкелуді бұйырды. Герцог Фредерик императорға соншалықты әсер еткендіктен, оған отын және қалағанын сатуға рұқсат берді. Кейін герцог императордың өлтірушілерін көрсетуді сұрады, оған рұқсат берілді. Олар биіктігі 50 кубик болатын қалалық мұнараға көтеріліп, оның екі өлтірушісін алып шықты. Император біреуіне секіріп түсуге бұйырды, сол сәтте ол ойланбастан секіріп, қаза тапты. Герцог Фредерик осы адамдардың адалдығына таң қалды, ал император екіншісін секіруден тоқтатты. Бұл оқиға герцогты императордың күшіне сендірді. Ең қауіптісі – оның Хогенштауфен императоры Фридрих II-мен, Фредериктің әпкесі Маргареттың күйеуі, императордың ұлы Генрихтің (VII) көтерілісі кезіндегі даулары болды. Герцог 1232 жылы Аквилеядағы рейхстагқа қатысудан бас тартып, Австрияның Privilegium Minus жеңілдіктеріне сүйенді, Венгрия королі Бела IV-пен дауласып, императорды ренжітті, сонымен қатар ол інісі Генрихтің құдайымен жасаған құлыққа қатысқандай көрінді. Ол 1235 жылы Майнцте өткен отырысқа да қатысудан бас тартқанда, император Фридрих II оны елден қуды және Богемия королі Вацлав I-ге Австрия жерлерін басып алуға рұқсат берді. Вена біріккен Богемия және Бавария әскерлеріне есігін ашты және Фридрихтің тыйым салған жылдары императорлық еркін қалаға айналды, онда император 1237 жылы өзінің ұлы Конрад IV-ті Рим патшасы етіп сайлады. Алайда, қуылған герцог өзінің Винер-Нойштадт резиденциясында Австрияның астаналық мемлекетінің билеушісі ретінде өз мәртебесін сақтап қалды. Сол жылы Фридрих Ландрехт заңын қабылдады, ол барлық азаматтарды жау шабуыл жасаған жағдайда елін қорғауға міндеттейтін еді. 1239 жылы император саясатындағы күрт өзгеріс нәтижесінде герцог Фредерик императордың ең маңызды одақтастарының біріне айналды. 1241 жылы герцог Фредерик Австрияға шабуыл жасаған моңғолдарға қарсы тұрған Батыс Еуропаның санаулы командирлерінің бірі болды. Моңғолдар Венгрия мен Хорватияны тонағаннан кейін, король Бела IV пападан және Батыс Еуропа билеушілерінен көмек сұрады. Герцог Фредерик мажарларға көмек көрсету үшін рыцарьлардың шағын экспедициялық күшін жіберді. Ол және оның рыцарьлары Мохи шайқасының алғашқы кезеңдерінде моңғолдардың шағын шабуылын жеңіп, бірақ король Бела IV және аймақтағы кумандармен туған келіспеушіліктерден кейін көп ұзамай қайтып кетті. Ол моңғолдармен тағы да кездеседі, бұл жолы өз елінде. Венгрия жеңілгеннен кейін моңғолдар енді Венаға көз тікті. Кішкентай шабуыл жасаушы отряд Оңтүстік Венадағы Винер-Нойштадтты тонауға кірісті, бірақ герцог Фредерик өзінің рыцарьлары мен шетелдік одақтастарымен бірге оларды жеңіп, қуып шықты. Австриялықтар моңғолдарды Тебендегі Марш өзенінде қайтадан жеңді. Содан кейін моңғолдар Австрияға шабуыл жасауға тырыспады. Богемиямен болған қақтығыс оның немере қызы Гертруда Бабенбергтің король Вацлавтың үлкен ұлы Маргграф Владислав Моравиямен некесі арқылы шешілді. Алайда, герцогтың немересі Гертруда елу жастағы императорға үйлену керек деген шартпен, Венаны епископтыққа және Австрияны (Штирияны қоса) патшалыққа көтеру туралы императормен келіссөздер басталды. 1245 жылы шарттар жасалды, бірақ өрескел жас қыз, онда оның жасы он жетіге жуық, Верона диетасында тойыну рәсіміне қатысудан бас тартты. Өлер алдындағы жылы герцог Фредерик Аквилея патриархатынан Карниола маршы бойынша билікті жеңіп алды, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін Карнтия герцогы Бернхард фон Спанхаймға тиді. Герцог Фредериктің амбициялық жоспарлары ол Венгрия королі Бела IV-пен шекаралық қақтығыста Лейта өзенінің шайқасында қаза тапқанда күйреп кетті. Ол Heiligenkreuz аббаттығында жерленген.
Frederick succeeded his father in 1230. Proud of his Byzantine descent, the young duke soon was known as the Quarrelsome because of his harsh rule and frequent wars against his neighbors, primarily with Hungary, Bavaria and Bohemia. Even the Austrian Kuenring ministeriales, which had so far been faithful to the ruling house, started an insurgency as soon as his reign began. According to the Weltchronik of Jans der Enikel, Frederick had gone to the court of Emperor Frederick II by his summon, leading a procession of 200 knights wearing the triband colors of Austria. When he approached the Emperor, he was enthusiastically invited—by both command and request of Emperor Frederick—to eat bread with him. The Duke refused, stating he brought his own gold. But the Emperor insisted without prevailing. Thus instead he ordered that no one in the town sell the Duke firewood for his kitchen. Duke Frederick instead sought a house to buy and when the Emperor learned of this, forbade it. Duke Frederick then instructed his marshal to go out late at night and buy some nuts so that his food could be prepared. Duke Frederick had impressed the Emperor so much that he allowed him the sale of firewood and whatever he wishes. Afterwards, the Duke asked to be shown the Emperor's assassins, which he was allowed. They moved onto the town's tower, which stood 50 cubics tall, and brought out two of his assassins. The Emperor then told one to jump down and without a thought, the man leapt and fell to his death. Immediately, Duke Frederick was impressed by the sheer loyalty of these men and the Emperor stopped the other man from jumping. The experience convinced the Duke of the Emperor's power. Most dangerous were his disputes with the Hohenstaufen Emperor Frederick II in the course of the rebellion of the emperor's son Henry (VII), husband of Frederick's sister Margaret. Not only had the duke refused to appear at the 1232 Reichstag diet in Aquileia, appealing to the Austrian Privilegium Minus privileges, and displeased the emperor by picking quarrels with King Béla IV of Hungary, he furthermore seemed to be involved in his brother in law Henry's conspiracy. When he again refused to attend the 1235 diet in Mainz, Emperor Frederick II finally ostracized him and gave permission to King Wenceslaus I of Bohemia to invade the Austrian lands. Vienna opened its gates for the united Bohemian and Bavarian forces and during the years of Frederick's ban even became an imperial free city, where the emperor had his son Conrad IV elected King of the Romans in 1237. However, the expelled duke managed to maintain his position as the ruler of an Austrian rump state at his Wiener Neustadt residence. In the same year, Frederick enacted the Landrecht Law, which required all subjects to defend the country in the case of invasion. In 1239, in a spectacular change in imperial politics, Duke Frederick became one of the emperor's most important allies. In 1241, Duke Frederick was one of the very few Western European commanders who faced the Mongols when they invaded Austria. After the Mongols started pillaging Hungary and Croatia, King Bela IV asked the papacy and the Western European rulers for help. Duke Frederick sent a very small expeditionary force of knights to assist the Hungarians. He and his knights managed to defeat a small Mongolian raiding party during the initial stages of the Battle of Mohi, but they soon left after inter conflicts with King Bela IV and the Cumans in the region. He would meet the Mongols again, this time in his own country. After the defeat of Hungary, the Mongols now set their sights on Vienna. A minor raiding squadron started pillaging Wiener Neustadt in Southern Vienna, but Duke Frederick together with his knights and foreign allies, defeated them and drove them out. The Austrians would again defeat the Mongols in the River March in Theben. Afterwards, the Mongols never again tried to invade Austria. The conflict with Bohemia was settled by the engagement of his niece Gertrude of Babenberg with King Wenceslaus' eldest son Margrave Vladislaus of Moravia. Negotiations with the emperor about the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a kingdom were initiated, however, on condition that the duke's niece Gertrude now would have to marry the fifty year old emperor, who moreover had recently been banned by Pope Gregory IX and needed allies. In 1245 the terms were arranged, but the willful young girl, then in her late teens, refused to appear in the consummation ceremony at the diet of Verona. In the year before his death, Duke Frederick finally succeeded in gaining the rule over the March of Carniola from the Patriarchate of Aquileia, but upon his death it fell to the Carinthian duke Bernhard von Spanheim. Duke Frederick's ambitious plans were dashed when he died at the Battle of the Leitha River, in another border conflict he had picked with the Hungarian king Béla IV. He is buried at Heiligenkreuz Abbey.
Мұра
1156 жылғы австриялық Privilegium Minus әйелдерге мұрагерлік құқығын бергендіктен, Фредериктің қарындасы Маргарет және оның немересі Гертруда таққа талапкер болуға құқылы болды. Көршісі қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Гертруда алдымен өз никесіндегі Владислав Моравиялықпен, бірақ ол келесі жылы қайтыс болды, содан кейін Австриядағы өзінің билігін сақтап қала алмаған Баден маргравы Герман VI-мен, ал 1252 жылы венгр патшасының күйеу баласы, князь Лев I Рюриктің кіші інісі Роман Даниловичпен үйленді, бірақ 1253 жылы олар ажырасып кетті. Сол жылы богемиялық Премислидтер Австрия және Штирия герцогтықтарына өздерінің талаптарын растау үшін Гертруданың тәтесі Маргарет Бабенберг пен король Вацлавтың ұлы Оттокар II арасында некелесуге келісті, ол одан жиырма жылдан астам кіші болды. Содан кейін Австрия Премислидтер мен венгр Арпад әулеті арасындағы қақтығыс алаңына айналды, онда Оттокар алдымен 1260 жылғы Крессенбрунн шайқасында король Беланы жеңіп, бірақ соңында 1278 жылғы Мархфельд шайқасында Габсбург королі Рудольф I Германиядан жеңіліске ұшырады. Бабенбергтердің соңғы герцогы Фридрих даулы Австрия тарихындағы бір дәуірдің аяқталуын білдірді, ол 976 жылы маркграф Леопольд I-ге иелік беруден басталды. Оның аса амбициялық жоспарлары, оның көбінесе тұрақсыз мінезімен бұзылған, ол кейінірек Габсбургтердің мұрагері герцог Рудольф IV-ке ұқсады. 18 ғасыр тарихшысы Хризостомус Ханталердің айтуынша, Фредерик патшалық таққа отырғаннан кейін қызыл-ақ-қызыл гербты қолданған алғашқы австриялық герцог болды, бұл жергілікті ақсүйектерге қарсы тұрып, император Фредерик II-ге қатысты өзінің тәуелсіздігін көрсетуге бағытталған әрекет болды. Трибанд алғаш рет 1230 жылдың 30 қарашасында Лилиенфельд аббаттығының құқықтарын растайтын құжатта тіркелді. Орта ғасырлық жылнамашы Янс дер Эникель герцогтың 1232 жылы Венадағы Шоттенштифтте өткен салтанатты рәсімде қызыл-ақ-қызыл салтанатты киіммен келгенін хабарлайды.
As the Austrian Privilegium Minus of 1156 also allowed women to inherit, Frederick's sister Margaret and his niece Gertrude would have been entitled to the throne. Shortly after the death of her uncle, Gertrude first married her fiancé Vladislaus of Moravia, who nevertheless died in the next year, then Margrave Herman VI of Baden, who did not manage to maintain his position in Austria, and finally in 1252 Prince Roman Danylovich, a younger brother of Knyaz Lev I Rurik, son in law of the Hungarian king, who also ended in divorce in 1253. In the same year the Bohemian Přemyslids made a second attempt to confirm their claims to the Austrian and Styrian duchies by arranging the marriage between Gertrude's aunt Margaret of Babenberg and King Wenceslaus' son Ottokar II, more than twenty years her junior. Subsequently, Austria became a field of conflict between the Přemyslids and the Hungarian Árpád dynasty, in which Ottokar at first would prevail defeating King Béla at the 1260 Battle of Kressenbrunn, until finally being overthrown by the Habsburg king Rudolf I of Germany at the Battle on the Marchfeld in 1278. As the last Babenberg duke, Frederick the Quarrelsome signifies the end of an era in the history of Austria, beginning with the enfeoffment of Margrave Leopold I in 976. With his overambitious plans, which were frequently foiled by his erratic character, he somewhat resembled his later Habsburg successor Duke Rudolf IV. According to the 18th century historian Chrysostomus Hanthaler, Frederick was the first Austrian duke utilizing the red white red coat of arms after his accession—an attempt to prevail against the reluctant local nobles and to stress his autonomy towards Emperor Frederick II. The triband is first documented in a seal on a deed issued on 30 November 1230, confirming the privileges of Lilienfeld Abbey. The medieval chronicler Jans der Enikel reports that the duke appeared in a red white red ceremonial dress at his 1232 accolade in the Vienna Schottenstift.