Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорсет таулары — Англияның оңтүстік-батысындағы Дорсет графтығының орталық бөлігінде орналасқан бор таулы аймақ. Бұл таулар – Кранборн Чейз, Солсбери жазығы, Гэмпшир таулары, Чилтерн-Хиллс, Солтүстік таулары және Оңтүстік таулары кіретін үлкен бор формациясының ең батыс бөлігі. (Батыстан шығысқа қарай).
The Dorset Downs are an area of chalk downland in the centre of the county Dorset in south west England. The downs are the most western part of a larger chalk formation which also includes (from west to east) Cranborne Chase, Salisbury Plain, Hampshire Downs, Chiltern Hills, North Downs and South Downs.
Физикалық география
Дорсет Даунс солтүстігінде, тік жар беті бойында, үлкен балшық және әктас аңғары – Блэкмор Вейлмен шектеледі. Шығыс жағынан Даунс бір кездері, мыңдаған жылдар бұрын, Кранборн Чейзбен біріккен, бірақ қазір Стур өзені олардың арасында аңғарды кесіп өтеді, сол жерде Блэндфорд Форумы орналасқан және Даунстың шығыс шекарасы жүреді. Солтүстік жар бетінен дөңестер Дорчестер мен Уорхэм арасындағы округтің құнарлы жерлерін құрайтын Багшот қабаттарының астында әктас жоғалып, оңтүстікке қарай бірте-бірте төмендейді. Фром өзенінің оңтүстігінде әктас тағы да тар жолақта пайда болады, Веймуттың шығысында жағалаудағы жартастарды, ал одан әрі шығыста Пурбек тауларының тік қырларын құрайды. Көрінетін әктас (кейде Оңтүстік Дорсет Даунс немесе Оңтүстік Дорсет Риджвей деп аталады) Уэймуттан батысқа қарай жалғасып, Эггардон төбесіндегі батыс шетінде Даунстың негізгі бөлігімен қосылады. Батыста әктас құрғақ топырақтың астына көміледі. Дорсет Даунс Кранборн Чейзбен бірге Ұлыбритания үкіметінің табиғи орта жөніндегі кеңесшісі Natural England ұйымы тарапынан 134-ші ұлттық ерекшелік аймақ деп белгіленді. Дорсетте бұл аймақ оңтүстікте Дорсет Хидс және Веймут Төңкергіш жазықтарымен, батыста Маршвуд және Пауэрсток Аңғарларымен, ал солтүстікте Блэкмор Вейлмен шектеледі. Даунстағы жерді пайдаланудың негізгі түрлері – егістік шаруашылығы, орман және әктас шөптесін алқаптар, бұл орта фермерлерге жерді жабуға субсидиялар ұсынылғанда өсіп келе жатқан мекен. Әктас – бұрынғы тау жынысы, ал Дорсет Даунс округтің көп бөлігі үшін ауыз су резервуары қызметін атқаратын үлкен су жинағышына ие. Бұл әктастың қасиеті сонымен қатар су деңгейіне байланысты ағатын қысқы өзендер деп аталатын көптеген маусымдық өзендердің болуын білдіреді.
The Dorset Downs are bounded on the north, along the steep scarp face, by the Blackmore Vale, a large clay and limestone valley. On the east, the Downs were once, thousands of years ago, continuous with Cranborne Chase, but the River Stour now cuts a valley between them, which is the location of Blandford Forum and the eastern boundary of the downs. From the northern scarp face, the hills dip gently southwards before the chalk disappears beneath the Bagshot Beds which form the heathlands of the county, between Dorchester and Wareham. South of the River Frome, the chalk reappears in a narrower strip, forming coastal cliffs east of Weymouth and, further east, the steep ridge of the Purbeck Hills. This southerly strip of the visible chalk (sometimes referred to as the South Dorset Downs or South Dorset Ridgeway) continues westwards behind Weymouth, and rejoins the main body of the downs at their western extremity at Eggardon Hill. In the west the chalk dips down under marl. Together with Cranborne Chase, the Dorset Downs have been designated as National Character Area 134 by Natural England, the UK Government's advisor on the natural environment. In Dorset this area is bounded by the Dorset Heaths and Weymouth Lowlands to the south, the Marshwood and Powerstock Vales to the west and the Blackmore Vale to the north. The main land uses on the downs are arable agriculture, woodland and calcareous grassland, a habitat which is growing as farmers are encouraged to set aside land with subsidies. Chalk is a rough rock and the Dorset Downs hold a large water table which acts as a reservoir of drinking water for much of the county. This property of chalk also means there are many seasonal rivers, called winterbournes, that flow depending upon the level of the water table.
Фауна
Даун төбелері – Дорсет Даун қойларының туған жері.
The downs are the native home to the Dorset Down sheep.