Пьер С. дю Пон: Американдық кәсіпкер және «DuPont» басшысы
Pierre S. du Pont
Пьер С. дю Пон (1870-1954) – американдық кәсіпкер, DuPont және General Motors басшысы. Әйгілі дю Пон отбасының өкілі, меценат және Empire State Building құрылтайшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1870–1954)
American businessman (1870–1954)
Пьер Самуэль дю Понт (/d//uː/'/p//ɒ//n//t/; 15 қаңтар 1870 – 4 сәуір 1954) – американдық кәсіпкер, бизнесмен, меценат және танымал дю Понт отбасының мүшесі. Ол 1915–1919 жылдары «DuPont» компаниясының президенті болды және 1940 жылға дейін директорлар кеңесінде қызмет етті. Сонымен қатар, ол 1915–1920 жылдары «General Motors» компаниясын басқарды, 1920 жылы «GM» президенті болды және 1928 жылға дейін «GM» директорлар кеңесінде болды. Басқа да маңызды жетістіктерінің бірі – ол 1931 жылы ашылған Эмпайр Стейт Билдингтің құрылтайшы директорлар кеңесінің мүшесі болды.
Pierre Samuel du Pont (/d//uː/'/p//ɒ//n//t/; January 15, 1870 – April 4, 1954) was an American entrepreneur, businessman, philanthropist and member of the prominent du Pont family. He was president of DuPont from 1915 to 1919, and was on its board of directors until 1940. He also managed General Motors from 1915 to 1920, became GM's president in 1920, and was on GM's board of directors until 1928. Among other notable accomplishments, he was among the founding board of directors of the Empire State Building which opened in 1931.
Ерте өмір
Дю Понт 1870 жылдың 15 қаңтарында Делавэр штатының Уилмингтон қаласына жақын жердегі отбасылық мүлікте дүниеге келді. Оның аты шұғылалы атасы Пьер Самуэль дю Понт де Немур есімімен аталған. Ол Ламмо дю Понт пен Мэри Белиннің үш ұлының үлкені болды. Оның бес буын бұрынғы атасы, сондай-ақ атымен аталған азамат, француз экономисі (Конституциялық жиналысқа сайланғаннан кейін "де Немур" атағы берілген) және дю Понт отбасының патриархы болды. Дю Понт де Немур Америкаға туыстарымен бірге, соның ішінде 1802 жылы DuPont компаниясын құрған ұлы Элютер Ирене дю Понтпен бірге көшіп келді, ал оның ұрпақтары келесі екі ғасырдың ең бай американдық бизнес династияларының бірін құрды. 1884 жылы оның әкесі өндірістік оқиғада қаза тапты. Он баланың ағасы болғандықтан, ол отбасының басшысы болды. Өмір бойы оның бауырлары, тіпті үлкен қарындастары да оны "әке" немесе "апа" деп атады. Ол МТИ-де оқып, 1890 жылы химия мамандығы бойынша бітірді.
Du Pont was born January 15, 1870, on the family estate near Wilmington, Delaware, and was named after his great great grandfather, Pierre Samuel du Pont de Nemours. He was the eldest of three sons born to Lammot du Pont and Mary Belin. His great great grandfather, and namesake, was a French economist (who had been granted the ennobling suffix "de Nemours" after election to the Constituent Assembly) and patriarch of the du Pont family. Du Pont de Nemours immigrated to America with relatives including his son, Eleuthère Irénée du Pont, who founded the DuPont company in 1802, and whose descendants would form one of the richest American business dynasties of the ensuing two centuries. In 1884 his father was killed in an industrial accident. As the eldest son of ten children he was patriarch of the family. For the rest of their lives, his siblings, even his older sisters, addressed him as "Dad" or "Daddy." He attended MIT and graduated with a degree in chemistry in 1890.
Мансап
1890 жылы МТИ-ді бітіргеннен кейін ол Брэндивайн өзеніндегі Элютериан Миллстегі басқарушының көмекшісі болды. 1915 жылы Пьер басқаратын, сырттан келгендерді де қамтитын топ Кольманның акцияларын сатып алды. Алфред мұнан кейіпті көріп, Пьерге сенімділік бұзғаны үшін сотқа берді. Төрт жылдан кейін сот Пьердің пайдасына шешілді, бірақ оның Альфредпен қарым-қатынасы нашарлап, одан кейін ол Альфредпен сөйлеспеді. Пьер 1919 жылға дейін "Дюпон" компаниясының президенті қызметін атқарды. Пьер "Дюпон" компаниясына қазіргі заманғы басқару құрылымын және есеп жүргізу саясатын енгізіп, инвестициядан түсетін пайданы басты назарға алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде компания одақтастармен жасалған қару-жарақ келісімдері бойынша алдын ала төлемдер есебінен тез өсті. Ол сондай-ақ басқа салаларда көптеген "Дюпон" компаниясының мүдделерін құрды.
Following graduation from MIT in 1890, he became assistant superintendent at Eleutherian Mills on the Brandywine River. In 1915, a group headed by Pierre, which included outsiders, bought Coleman's stock. Alfred was offended and sued Pierre for breach of trust. The case was settled in Pierre's favor four years later, but his relationship with Alfred suffered greatly, and they did not speak after that. Pierre was DuPont's president until 1919. Pierre gave the DuPont company a modern management structure and modern accounting policies and made the concept of return on investment primary. During World War I, the company grew very quickly due to advance payments on Allied munition contracts. He also established many other DuPont interests in other industries.
General Motors компаниясы
1915 жылы Дюпонт General Motors компаниясының директоры болып сайланды. Ол компанияның табысына зор үлес қосты және компанияға үлкен жеке инвестиция жасады, сондай-ақ Джон Дж. Раскобтың автомобиль компаниясына инвестиция салу туралы ұсынысын қолдады. 1920 жылы Уильям С. Дюранттың орнын басып, General Motors президенті болды. 1923 жылы ол қызметтен кетіп, Альфред П. Слоан кішісі президенттік лауазымға тағайындалды. Пьер Дюпонт GM президенті Альфред Слоанның Раскобтың Демократиялық Ұлттық Комитетімен байланысы туралы дауға жауап ретінде GM төрағалығынан бас тартты. Дюпонт директорлар кеңесінен кеткен кезде GM әлемдегі ең ірі компания еді. Дюпонт көптеген кеңестер мен комиссиялар құрамында болды, сондай-ақ 1916 жылдан 1951 жылға дейін МИТ корпорациясының, университет басқармасының мүшесі болды. 1951 жылы басқармадан кеткен кезде ағасы Ламмоттпен бірге оған өмір бойы құрметті мүше атағы берілді. 2000 жылы DuPont MIT Alliance (DMA) құрылды. Келесі 10 жыл ішінде DuPont корпорациясы университетке 55 миллион доллар көмек көрсетіп, 20-ға жуық зерттеу жобасын қаржыландырды.
In 1915, Du Pont was elected a director of General Motors. where he was a significant figure in the success of the company and was noted for building a sizeable personal investment in the company as well as supporting John J. Raskob's proposal for DuPont to invest in the automobile company. In 1920, he became president of General Motors succeeding William C. Durant, and resigned in 1923, when he was succeeded by Alfred P. Sloan Jr. Pierre du Pont resigned the chairmanship of GM in response to GM President Alfred Sloan's dispute with Raskob over Raskob's involvement with the Democratic National Committee. When du Pont retired from its board of directors, GM was the largest company in the world. Du Pont was on multiple boards and committees, and from 1916 to 1951 he was a member of the MIT Corporation, the university's board of trustees. Along with his brother Lammot, he was given the honor of being made a life member emeritus when he stepped down from the board in 1951. In 2000, the DuPont MIT Alliance (DMA) was formed. Over the next 10 years, the DuPont corporation donated $55 million to the university to fund as many as 20 different research projects.
Кейінгі өмірі
1940 жылы Пьер Дюпон компаниясының директорлар кеңесінен зейнетке шықты. Ол сонымен қатар Делавэр штатының білім беру кеңесінің мүшесі болды және Делавэрдің мемлекеттік мектептеріне миллиондаған доллар сыйлық ретінде берді, Делавэрдегі тозығы жеткен негр мектептерін жаңартуға қаржы жұмсады. 1943 жылы оның генеалогиялық зерттеулерге арналған кітабы – «Дюпон отбасының генеалогиясы, 1739–1942» жарық көрді.
Pierre retired from DuPont's board in 1940. He also was on the Delaware State Board of Education and donated millions to Delaware's public schools, financing the replacement of Delaware's dilapidated Negro schools. In 1943, his genealogical research book, Genealogy of the Du Pont family, 1739–1942, was published.
Жеке өмір
Ол 45 жасқа дейін отбасы құрмады. 1915 жылғы 16 қазанда анасы қайтыс болғаннан кейін, Пенсильвания штатының Скрантон қаласынан Генри Белиннің кіші қызы, өзінің бірінші туысы Элис Белинге (1872–1944) үйленді. Салтанатты рәсім Манхэттендегі 400 Парк-авенюде, оның ағасы Ф. Ламмот Белиннің үйінде өтті. Олар Пенсильвания заңы бірінші туыстардың үйленуіне тыйым салғандықтан Нью-Йорк қаласында неке қиды. Олардың балалары болмады. Ду Пон 1954 жылғы 4 сәуірде Делавэр штатының Уилмингтон қаласындағы Мемориал ауруханасында қайтыс болды. Лонгвудта жерлеу рәсімінен кейін, ол Брэндивайн өзенінің жанындағы Ду Пон отбасының зиратына жерленді.
He was a bachelor until age 45. On October 16, 1915, after the death of his mother, he married his first cousin Alice Belin (1872–1944), a daughter of Henry Belin Jr., from Scranton, Pennsylvania. The ceremony was at 400 Park Avenue in Manhattan, the home of her brother F. Lammot Belin. They were married in New York City because Pennsylvania law prohibited first cousins from marrying. They had no children. Du Pont died nearly ten years later on April 4, 1954, at Memorial Hospital in Wilmington, Delaware. After a funeral held at Longwood, he was buried in the Du Pont family cemetery near the Brandywine River.
Мұра
1917 жылы америкалық философиялық қоғамға мүше болып сайланды. 1919 жылы дю Понт Делавэр штатының білім беру кеңесіне мүше болды, ал 1920 жылдары кеңестің президенті болды. Сол кезде штат заңы ақ терілі салық төлеушілерден жиналған қаражатты қара нәсілді балаларға арналған мектептерді қаржыландыруға пайдалануға тыйым салған. Қара балаларға арналған мектептердің жағдайына қатты ренжіген дю Понт сексен алты жаңа мектеп ғимаратын салуға төрт миллион доллар сыйлады. 1927 жылға қарай ол Делавэрдегі мектеп оқушыларының 43%-ы үшін мектеп ғимараттарымен қамтамасыз еткені хабарланды. 1925 жылы дю Понт Делавэр штатының салық комиссары болып тағайындалды және осы лауазымын салық кеңсесін жаңғырту және салық жинау процесін тиімді ету үшін пайдаланды. Дю Понт Лонгвуд Гарденс жеке меншігін, оның әдемі бақтарымен, фонтандарымен және консерваториясымен жұртшылыққа ашқандығымен әйгілі. Оның құрылысына оның әлемнің көрнекті бақтарына жасаған халықаралық саяхаттары түрткі болды. Уилмингтондағы бұрынғы П. С. Дюпонт орта мектебі, қазіргі орта мектеп, оның құрметіне аталған. Делавэр университетіндегі Дюпонт залы да оның есімімен аталып, Инженерлік колледждің кеңселері мен зертханаларына иелік етеді. Дю Понт 1924 жылы Кеннетт орта мектебінің құрылысына және ашылуына 900 000 доллар көмектесті, бүгінгі шарамен есептегенде бұл сома 12,8 миллион доллардан астам құрайды.
Du Pont was elected to the American Philosophical Society in 1917. In 1919 du Pont became a member of the Delaware board of education, becoming president in the 1920s. At the time, state law prohibited money raised from white taxpayers from being used to support the state's schools for black children. Appalled by the condition of the black schools, du Pont donated four million dollars to construct eighty six new school buildings. By 1927, it was reported that he had provided school buildings for 43% of Delaware's schoolchildren. In 1925 he became Delaware's tax commissioner, and used his position to modernize the tax office and ensure tax collection. Du Pont is famous for opening his personal estate, Longwood Gardens, with its beautiful gardens, fountains, and conservatory, to the public. Its construction was inspired by his international travels, visiting the great gardens of the world. The former P. S. Dupont High School in Wilmington, now a middle school, is named in his honor. A building at the University of Delaware, Du Pont Hall, is also named for him. It houses the offices and laboratories for the College of Engineering. Du Pont also donated $900,000 towards the construction and establishment of Kennett High School in 1924, equal to over $12.8M today.