Жаңа Зеландия саяхатшысы: Луамануао Лабанның өмірі мен қызметі
Winnie Laban
Жаңа Зеландия саяхатшысы, Маори істері жөніндегі жұмысы, Тынық мұхиты аймағының өкілі. 1999 ж. парламентке сайланды, алғашқы Тынық мұхиты әйелі депутаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Оның ата-анасы 1954 жылы Веллингтонда, Жаңа Зеландияда мемлекеттік қызметтерді атқару үшін және олардың болашақ балалары Жаңа Зеландия азаматтығын алуына мүмкіндік беру үшін Самоадан көшіп келген. Лабан кіші інісі Кен Лабанмен бірге Уайнуиоматада өсті, ол кейіннен полиция қызметкері, қоғамдық жұмыскер, спорт комментаторы және жергілікті басқару саясаткері болды. Ол 1969 жылдан 1971 жылға дейін Эрскин колледжінде және Веллингтон қыздар колледжінде білім алды. Мектепті бітіргеннен кейін ол Маори істері министрлігінде отбасылық терапевт және қоғамдық даму жұмыскері болып жұмыс істеді, онда ол Жаңа Зеландиядағы Пасифика қауымдастығына ерекше назар аударды. Лабан 1999 жылғы сайлауда алғаш рет парламентке тізім бойынша депутат болып сайланды, соның арқасында Жаңа Зеландияның Тынық мұхиты аралдарынан шыққан алғашқы әйел депутаты атанды. 2002 жылғы сайлауда ол бұрын Лейборист партиясының депутаты Грэм Келли ұстаған Мана сайлау округінде жеңіске жетті. 2005 жылы ол 6734 дауыспен қайта сайланды. 2008 жылғы сайлауда Лейборист партия жеңіліске ұшырады, Лабан министрлік лауазымынан айырылды, бірақ өзінің сайлау округіндегі мандатын және көпшілік дауысын сақтап қалды. 2009 жылдың желтоқсанында ол ұсынған Психикалық денсаулық (Міндетті бағалау және емдеу) туралы түзету заң жобасы, ем іздеп жүрген немесе емделіп жатқан адамдардың отбасыларына қосымша құқықтар беруге бағытталған болатын, депутаттардың талқысына қойылды. Алайда, заң жобасы бірінші оқылымда қабылданбады, нәтижесінде Мана сайлау округінде қайта сайлау өтті. 2010 жылдың 15 қазанында ол парламент мүшелігінен бас тартты. 2013 жылы ол Уайнуиомата Пасифика білім беру табысының демеушісі атанды.
Her parents were public servants in Samoa at the time they emigrated in 1954 to take up government positions in Wellington, New Zealand and also to ensure that any children they had gained New Zealand citizenship. Laban grew up in Wainuiomata with her younger brother Ken Laban, who subsequently served as a policeman, a community worker, sports commentator and as a local body politician. She was educated at Erskine College, and Wellington Girls' College from 1969 to 1971. After leaving school, she worked as a family therapist and community development worker, for the Māori Affairs Department where she focused particularly on the Pasifika community of New Zealand. Laban was first elected to Parliament in the 1999 election as a list MP, becoming New Zealand's first Pacific Island woman MP. In the 2002 election she successfully contested the Mana electorate, formerly held by Labour MP Graham Kelly. In 2005 she was re elected by a majority of 6,734 votes She was Minister of Pacific Island Affairs (5 November 2007 – 19 November 2008). Labour was defeated in the 2008 election, depriving Laban of her ministerial role, but Laban retained her electorate seat and most of her majority. In December 2009 her Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Amendment Bill, which would grant greater rights to the families of those seeking or undergoing treatment, was drawn from the member's ballot. The bill was defeated at its first reading. leading to a by election in the Mana electorate. She ceased being a member of parliament on 15 October 2010. In 2013 she was made a Patron of the Wainuiomata Pasifika Education Success Initiative.
Құрметтер
1992 жылы Лабан Ваиала және Ваймауга ауылдарынан Луамануао салтанатты атағымен марапатталды, бұл оның еңбегінің танылуы болды. 2018 жылғы Королеваның туған күніне орай, білім беру және Тынық мұхиты аймағына қызмет еткені үшін оған Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің Дама серігі атағы берілді. 2020 жылы Жаңа Зеландияда өткен Women of Influence Awards сыйлықтарында Лабан өмірлік жетістіктері үшін марапат алды. 2023 жылы Лабан Самоа Ұлттық университетінен құрметті доктор ғылымы дәрежесін иеленді.
In 1992, Laban was bestowed the Samoan matai chiefly title Luamanuvao from the village of Vaiala, Vaimauga, in recognition of her work. She was appointed a Dame Companion of the New Zealand Order of Merit in the 2018 Queen's Birthday Honours, for services to education and the Pacific community. At the 2020 Women of Influence Awards in New Zealand, Laban received a lifetime achievement award. In 2023, Laban received an honorary doctorate from the National University of Samoa.