Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грэхам Десмонд Келли (GRAHAM DESMOND KELLY) – 1941 жылдың 9 мамырында туған, Жаңа Зеландияның бұрынғы саясатшысы.
New Zealand politician
Graham Desmond Kelly (born 9 May 1941) is a former New Zealand politician.
Ерте өмір және мансап
Келли 1941 жылдың 9 мамырында Веллингтонда дүниеге келді. Ол үйленді және бес баласы болды. Келли кәсіподақ қызметкері болды және 1973 жылға дейін кеңсе қызметкерлерінің кәсіподағында жұмыс істеді, содан кейін дүкен қызметкерлерінің кәсіподағының хатшысы болды. Ол 1987 жылдан 1996 жылға дейін Порируа округінен парламент депутаты болып сайланды, ал 1996 жылы Мана округінің жаңадан құрылған орындығына депутат болды. 1987 жылы сайланған лейбористік үкіметтің «Роджерномика» реформасына қарсы шыққан бірнеше депутаттың қатарында болды. Парламентке кірмес бұрын тауарлар мен қызметтерге салынатын салықты енгізуге қарсы болды, ал сайланғаннан кейін ұсынылған бірыңғай салық ставкасына қарсылық білдірді, оның екеуі де жұмысшы табына салық жүктемесін әділетсіз бөліп береді деп санады. Ол сондай-ақ министрлер кабинетінің тәуелсіз шешім қабылдауын сынады және партиялық фракцияның шешімдерге мағыналы үлес қосуы үшін үгіл жүргізді. 1990 жылдың қараша айында Лейбористік партияның лидері Майк Мур оны Балық шаруашылығы және зейнеткерлер мәселелері жөніндегі өкілі етіп тағайындады. Келли сайлаудан кейін Мурға қарсы сәтті басшылыққа ие болған Хелен Кларкты қолдады. Кларк басшылығымен ол зейнеткерлер портфелін жоғалтты, бірақ Балық шаруашылығы портфелін сақтап қалды және 1993 жылдан 1996 жылға дейін телерадио хабарларын тарату жөніндегі көлеңке министрі болып тағайындалды. 1996 жылдан 1999 жылға дейін оның жауапкершілігі тағы өзгерді және ол тұрғын үй және шетелдік көмек жөніндегі көлеңке министрі болды. 2002 жылғы сайлауда ол округтен кандидат ретінде қатыспады, тізім бойынша депутат болып сайланды және Луамануао Винни Лабанға Мана округінен сайлануға мүмкіндік берді. Алайда 2003 жылдың 29 шілдесінде ол Канададағы Жоғары комиссар лауазымын атқару үшін парламенттен кетті. Оның тізімдегі орнын 2002 жылғы Лейбористік партия тізіміндегі келесі кандидат Моана Маккей иеленді.
Kelly was born in Wellington on 9 May 1941. He married and had five children. Kelly was trade unionist and was employed by the Clerical Workers' Union until 1973 when he became secretary of the Shop Employees' Union. He was elected and served as MP for Porirua from 1987 until the 1996 election, when he became MP for the new seat of Mana. He was among several backbenchers elected in 1987 that opposed the Labour government's controversial Rogernomics reforms. He opposed the introduction of Goods and Services Tax before entering parliament and after being elected opposed the proposed flat tax rate, arguing each unfairly distributed taxation burdens on to working class people. He was also critical of how independent cabinet decision making was and campaigned for more substantive input into decisions by the party caucus. In November 1990 he was appointed as Labour's spokesperson for Fisheries and Senior Citizens by Labour leader Mike Moore. Kelly supported Helen Clark in her successful leadership challenge to Moore after the election. Under Clark he lost the Senior Citizens portfolio while retaining Fisheries and additionally appointed Shadow Minister of Broadcasting from 1993 to 1996. From 1996 to 1999 his responsibilities shifted again and he was Shadow Minister of Housing and Overseas Aid. In the 2002 election, he did not stand as an electorate candidate, standing as a list MP and allowing Luamanuvao Winnie Laban to contest Mana. On 29 July 2003, however, he left Parliament in order to take up a position as High Commissioner to Canada. His list seat was taken by the next candidate on Labour's 2002 party list, Moana Mackey.
Канададағы Жоғарғы комиссар
2005 жылы Келли Канада үкіметтік тобына жасаған мәлімдемелері Жаңа Зеландиядағылардың біріне маори және түрлі иммигранттар қауымдастықтарына тиісті емес деп ұнамады. Оның отставкаға кетуі талап етілді, үкімет Келлидің сөздері үшін оны сынады, және ол осыған байланысты өтініш білдірді.
In 2005, Kelly made remarks to a Canadian governmental panel which were regarded by some in New Zealand as offensive to Māori and various immigrant communities. Calls were made for his resignation, and the government criticised Kelly for his comments, for which he apologised.
Кейінгі мансап
Қазіргі уақытта Келли Парламенттің бұрынғы депутаттары қауымдастығының төрағасы болып табылады.
Kelly is currently the president of the Association of Former Members of Parliament.
Құрметтер
2004 жылы Королеваның туған күніне орай Келли мемлекеттік қызметтері үшін Королеваның қызмет орнының серігі атағымен марапатталды.
In the 2004 Queen's Birthday Honours, Kelly was appointed a Companion of the Queen's Service Order for public services.