Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясатшысы
New Zealand politician
Алғашқы жылдар
Ол Окленд университетінде заңгерлік біліміне ие болды (LLB (Hon) дәрежесін алды). Содан кейін Торонто университетінен заң ғылымдарының магистрі (LLM) дәрежесін және 1988 жылы Кембридждегі Крисст колледжінде халықаралық құқықтан докторлық (PhD) дәрежесін қорғады. Ол 3-ші Окленд (Ранфурли графинясының өз полкі) және Солтүстік полкі Корольдік Жаңа Зеландия әскери-аймақтық әскерінде жаяу әскер майоры болып қызмет етті, кейіннен әскери барлауға маманданды. Мэпп бастапқыда Еңбек партиясының мүшесі болды және 1981 жылы Роскилл сайлау округінен Еңбек партиясының кандидаттығына түсуге ниет білдірді. Ол 14 үміткердің бірі болды, бірақ Филь Гоффтан жеңіліп қалды. Саясатқа белсенді түрде араласудан бұрын Мэпп заңгерлік тәжірибе жинады және Окленд университетінде коммерциялық құқықтан доцент болып жұмыс істеді.
He gained his LLB (Hon) at University of Auckland. This was followed by his LLM from University of Toronto and his PhD in International Law from Christ's College, Cambridge in 1988. He served as an infantry Major in 3rd Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland Regiment Royal New Zealand Territorial Army, later specialising in military intelligence. Mapp was initially a member of the Labour Party and in 1981 he put himself forward for the Labour candidacy for the Roskill electorate. One of 14 contenders he lost out to Phil Goff. Before entering politics, Mapp practised law and was an associate professor in commercial law at the University of Auckland.
Парламент мүшесі
Мэпп 1996 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік жағалау сайлау округінен парламент депутаты болып сайланды. Ол 2011 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін сол округте тағы төрт рет қайта сайланды.
Mapp was elected MP for the North Shore seat at the 1996 general election. He was re elected in that electorate four more times until he retired from Parliament at the 2011 general election.
Алғашқы саяси мансап
Мапптың бірінші мерзімінде Ұлттық партия «Жаңа Зеландия біріншісімен» коалициялық үкімет құрды және Мапп Әділет және Сыртқы істер комитеттеріне тағайындалды. 1999 жылғы сайлаудан кейін Ұлттық партия тоғыз жыл оппозицияда болды. Мапп түрлі партиялық өкілдік қызметтерін атқарды, оның ішінде Қорғаныс, Әділет, Сыртқы істер, Өнеркәсіптік қатынастар және «саяси дұрыстықты жою» сияқты бағыттар. 2003 жылдың қыркүйек айындағы парламент отырысында Мапп АҚШ бастаған Иракқа шабуылға қолдау көрсетпеген үкіметті сынады. Оның Иракта Жаңа Зеландияның «қатыспағаны» туралы пікіріне Джон Ки қолдау білдірді, және бұл 2008 жылғы Жаңа Зеландиядағы жалпы сайлауда Лейбористердің сайлау жарнамасында пайдаланылды.
In Mapp's first term, the National Party formed a coalition government with New Zealand First and Mapp was appointed to the Justice and Foreign Affairs select committees. After the 1999 election, National spent nine years in Opposition. Mapp held various party spokesperson roles including Defence, Justice, Foreign Affairs, Industrial Relations and "political correctness eradication." In a September 2003 house sitting, Mapp criticised the incumbent government's lack of support for the US led invasion of Iraq. His comment pertained to New Zealand being "missing in action" in Iraq, John Key echoed support for his statements and this was used in Labour's election advertising in the 2008 New Zealand general election.
Бесінші Ұлттық үкімет
2008 жылғы жалпы сайлауда Ұлттық партияның жеңісінен кейін Мапп Қорғаныс министрі, Ғылыми-зерттеу, ғылым және технология министрі (кейін ғылым және инновация министрі), Экономикалық даму және жоғары білім беру жөніндегі министрдің орынбасары болып тағайындалды. Қорғаныс министрі болған кезде Мэпп 2010 жылдың қазан айында Ауғанстанда Жаңа Зеландияның арнайы әуе қызметі, Ауғанстанның дағдарысқа қарсы әрекет ету бөлімі және Халықаралық қауіпсіздікке көмек көрсету күштерінің бірлескен әскери операциясын – Бернхэм операциясын басқарды. 2017 жылы Никки Хагер мен Джон Стивенсонның «Хит & Рун» кітабында Жаңа Зеландия күштері Наик және Хак Худдай Дад ауылдарында азаматтарға қарсы соғыс қылмыстары жасады деген күдік айтылды. Мэпп кітаптың дереккөзі болғанын мәлімдеді. 2020 жылы үкіметтік сараптама Бернхэм операциясында бір баланың қаза тапқанын, бірақ әскери операцияның халықаралық құқыққа сәйкес келетінін көрсетті. 2010 жылдың 15 желтоқсанында Мэпп 2011 жылғы жалпы сайлауда парламенттен кететінін хабарлады.
Following National's victory in the 2008 general election, Mapp was appointed Minister of Defence, Minister of Research, Science and Technology (later titled Minister of Science and Innovation), Associate Minister for Economic Development and Associate Minister for Tertiary Education. While Minister of Defence, Mapp oversaw Operation Burnham, a joint military operation undertaken in Afghanistan by the New Zealand Special Air Service with elements of the Afghan Crisis Response Unit and International Security Assistance Force in October 2010. The 2017 book by Nicky Hager and Jon Stephenson, Hit & Run, alleged that New Zealand forces had committed war crimes against civilians in the Naik and Khak Khudday Dad villages. Mapp announced that he had been a source for the book. In 2020, a Government Inquiry found that a child had been killed in Operation Burnham but that the military operation was justified under international law. On 15 December 2010, Mapp announced he would retire from Parliament at the 2011 general election.
Парламентке дейінгі кезең
2011 жылдың 15 желтоқсанында Жаңа Зеландияның Атқарушы Кеңесінің мүшесі қызметін атқарғаны үшін Маппқа өмірінің соңына дейін "Құрметті" атағын сақтау құқығы берілді. 2012 жылдың 28 ақпанында Мапп Жаңа Зеландия Заң комиссиясына тағайындалды. 2013 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында Мапп парламент мүшесі ретіндегі қызметтері үшін Королеваның қызмет орденінің серігі атағымен марапатталды.
On 15 December 2011, in recognition of his term as a Member of the Executive Council of New Zealand, Mapp was granted the right to retain the title The Honourable for the rest of his life. On 28 February 2012, Mapp was appointed to the New Zealand Law Commission. In the 2013 New Year Honours, Mapp was appointed a Companion of the Queen's Service Order for services as a member of Parliament.