Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оскар Борг (11 маусым 1851 – 29 желтоқсан 1930) – норвегиялық композитор және дирижер. Ол ең белгілісі әскери оркестрлерге арналған марштардың авторы. Альфред Оскар Йоханнессен Борг Норвегияның Халден қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Оле Петер Йоханнессен (1816–1890), Солёрдегі Борг шаруашылығынан шыққан, содан ақпараттық атау пайда болған. Әкесі Халдендегі Фредрикстен бекінісінің 1-ші бригадасының оркестрінде музыкалық сержант болған. Оскар Борг Швецияның тәж мұрагері, кейін Швеция королі Оскар II-нің қолдауымен Стокгольмдегі Корольдік музыка академиясында (Musikaliska Akademien) білім алған. 1869 жылы академияға қабылданды және 1872 жылдың көктемінде музыка директоры емтиханын үздік бағамен тапсырды. Ол бұрынғы оркестріне оралуға шарттық міндеттеме алған. 1872 жылдың қазан айында туған қаласында флейташы және скрипкашы ретінде алғашқы концертін өткізді. 1881 жылы дирижер Фридрих Август Райссигер 1-ші бригада оркестрінің директоры лауазымынан кеткенде, Оскар Борг онымен алмастырды. Борг 1918 жылдың 11 маусымына дейін Халдендегі 1-ші бригада оркестрінің директоры қызметін атқарды. Боргтың шығармалары әдемі мелодиялармен, гармониялық үйлесіммен және шебер аспаптанумен ерекшеленеді. Оскар Борг әскери оркестрлер үшін 60 марш, 275 ән және шамамен 170 аранжировка жазған. Ең көп орындалатын марштардың қатарында Конг Хакон VII-нің құрмет маршы (1905), Кронпринц Олавтың құрмет маршы, «Ден Норске Лёве» (1894) және «Норск Тернермарш» (1886) бар. Ол алтыннан жасалған Патшаның Еңбегі үшін медалін алды және Васа орденінің 1-дәрежелі рыцары атанды. Сондай-ақ, ол алтыннан жасалған Патша Оскар II медалімен және Кайзер Вильгельмнің соғысқа арналған Еңбегі үшін медалімен марапатталды.
Oscar Borg (11 June 1851 – 29 December 1930) was a Norwegian composer and conductor. He is best known for his compositions of marches for wind bands. Alfred Oscar Johannessen Borg was born in Halden, Norway. His father, Ole Peter Johannesen (1816–1890), was from the Borg farm in Solør, from which the family name originated. His father was music sergeant in the 1st Brigades Band of Fredriksten Fortress in Halden. Oscar Borg attended the Royal College of Music (Musikaliska Akademien) in Stockholm, under the sponsorship of the Crown Prince of Sweden, later King Oscar II of Sweden. He entered the academy in 1869 and took the music director exam with top marks in the spring of 1872. He had a contractual obligation to return to his old band. He gave his first concert in his hometown as flautist and violinist during October 1872. When in 1881, conductor Friedrich August Reissiger resigned as director of the 1st Brigades Band, Oscar Borg was his replacement. Borg remained the director of the 1st Brigades Band in Halden until he resigned 11 June 1918. Borg's compositions are characterized by good melodies, euphonious harmonies and skillful instrumentation. Oscar Borg composed 60 marches for military bands, 275 songs and about 170 arrangements. Among the marches most played are Kong Haakon VIIs Honnørmarsj (1905), Kronprins Olavs Honnørmarsj, Den Norske Løve (1894) and Norsk Turnermarsj (1886). He received the King's Medal of Merit in gold and was made a Knight 1st Class of the Order of Vasa. He was awarded the King Oscar II Medal in gold, and Kaiser Wilhelms Krieg Verdienstmedalje.
Жеке өмір
Оскар Борг екі рет үйленген. 1874 жылы ол Эмили Гётильда Брунстедтқа (1853–1904) үйленді. 1906 жылы Мари Грибсрудқа (1875–1907) үйленді. Оскар Боргтың 12 баласы болды, олардың үшеуі ерте қайтыс болды. Балаларының бірнешесі өнер саласында табысқа жетті: Хелге Борг (1894–1965) – би музыкасының композиторы, Даг Борг (1893–1966) – сәулетші және суретші, ал оның қызы Эллен (Рагнхильд) Борг – әнші.
Oscar Borg was married twice. In 1874, he married Emilie Göthilda Brunstedt (1853–1904). In 1906, he married Marie Gribsrud (1875–1907). Oscar Borg had 12 children, three of whom died early. Several of the children excelled in the artistic direction: Helge Borg (1894–1965) as a composer of dance music, Dag Borg (1893–1966) as architect and artist and his daughter Ellen (Ragnhild) Borg was a singer.
Басқа дереккөздер
Хёртауг, С. Оскар Борг. Музыкалық өмірге Фредрикшальдтағы ықпалы және оның хор өнері (Осло университеті: 1970)
Гундерсен, Э. А. Оскар Борг. Норвегияның марш королі (Skien: 1991)
Hjorthaug, S. Oscar Borg. Hans betydning for musikklivet i Fredrikshald og hans mannskorsanger (University of Oslo: 1970)
Gundersen, E. A. Oscar Borg. Norges Marsjkonge (Skien: 1991)