Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Никарагуалық бейсболшы, рэпер Марвин Бернард.
Nicaraguan baseball player
the rapper born Marvin Bernard
Марвин Ларри Бернард (20 қаңтар 1970 жылы туған) – никарагуалық кәсіби бейсбол менеджері және бұрынғы аутфильдер. Ол Басты лига бейсболында (MLB) «Сан-Франциско Джайентс» командасы үшін ойнаған. Сондай-ақ, ол Никарагуа ұлттық құрамасын және 2024 жылғы Кариб сериясында «Гигантес де Ривас» командасын басқарды.
Marvin Larry Benard (born January 20, 1970) is a Nicaraguan professional baseball manager and former outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants. He has also managed the Nicaraguan national team as well as Gigantes de Rivas in the 2024 Caribbean Series
Жеке өмір
Бенард 12 жасында анасы мен әкесімен Лос-Анджелеске көшіп келді. Белл орта мектебіндегі керемет дайындық карьерасынан кейін ол Эль Камино колледжінде (Торранс, Калифорния) бірінші курсқа түсті. Бас жаттықтырушы Том Хикс қызметтен кеткеннен кейін, Бенард Лос-Анджелес Харбор кіші колледжіне (Вилмингтон, Калифорния) ауысты, содан кейін Айдахо штатының Льюистон қаласындағы Льюис Кларк мемлекеттік колледжіне оқуға түсті. Оның ұлы Исаак 2016 жылғы жас ойыншылар сайлауының 23-ші раундында «Тампа Бей Рейс» командасымен шарт жасасты және Аппалачи лигасының «Принстон Рейс» командасының құрамында 110 соққыда .255 көрсеткіш, 3 хоум-ран және 3 ұрланған базаға қол жеткізді. Ол актер Морис Бенардың туысы.
Benard moved to Los Angeles with his mother and father when he was 12. After a stellar prep career at Bell High School, he attended El Camino College (Torrance, CA) freshman year. After his Head Coach Tom Hicks stepped down, Benard transferred to L. A. Harbor Junior College in Wilmington, Calif., then Lewis Clark State College in Lewiston, Idaho. His son, Isaac, was drafted by the Tampa Bay Rays in the 23rd round of the 2016 Amateur Draft and was a member of the Princeton Rays in the Appalachian League, where he hit .255 with 3 home runs and 3 stolen bases in 110 at bats. He is the cousin of actor, Maurice Benard.
Үлкен лигалар мансабы
Бенард 1995 жылдан 2003 жылға дейін «Сан-Франциско Джайентс» командасымен ойнады. Ол 1999–2001 жылдары негізгі құрамдағы ойыншы болды, ал 1996 жылғы маусымның көп бөлігін Гленэллен Хиллдің жарақатына байланысты өткізді. Ол 1999 жылы рухы мен көшбасшылығы үшін «Вилли Мак» сыйлығын жеңіп алды. 2000 жылы плей-оффта көңілі толмаса да, Марвин серияның ең есте қаларлық соққыларын жасады, 2000 жылғы Ұлттық лига дивизиясының үшінші ойынында Эллис Берксті RBI синглымен жеңіске жеткізді. Бенард бастық ойыншы үшін орташадан жоғары күшке ие болды. Бірінші соққыны жасауға бейім, көп соққыға ұшырайтын ойыншы ретінде танымал болған Бенардтың жақсы соққы жылдамдығы болды және ол базаларды ұрлай білді, бірақ мансабында 29% жағдайда ұрлауға тырысқанда қолға түсті. Ол барлық үш аутфилд позициясында ойнады, көбінесе орталық қорғаушы ретінде. Ойынға қосымша ойыншы ретінде оның мансабындағы орташа соққы көрсеткіші .267 болды. Бенард «Сан-Франциско Джайентс» командасының «Кэндлстик Парк» тарихындағы соңғы хоум-ранын соқты, бұл «Джайентс» командасының «Лос-Анджелес Доджерс» командасына 9:4 есебімен жеңілген ойынның бірінші иннингінде болды. 2003 жылғы маусымнан кейін еркін агент мәртебесіне ие болғаннан кейін Бенард «Чикаго Уайт Сокс» командасымен кіші лига келісіміне қол қойды, бірақ маусым басталмас бұрын босатылды және «Торонто Блю Джейс» командасымен келісімшарт жасады. Ол «Трипл-Э» лигасындағы «Сиракуз Чифс» командасымен бір маусым өткізгеннен кейін босатылды, 33 ойында .211 орташа соққы көрсеткішімен төрт хоум-ран және 18 RBI соқты.
Benard played with the San Francisco Giants from 1995 to 2003. He was a starter from 1999–2001, and played most of the 1996 season due to an injury to Glenallen Hill. He won the 1999 Willie Mac Award for his spirit and leadership. Despite a disappointing postseason performance in 2000, Marvin had one of the most memorable hits of series, driving in Ellis Burks with an RBI single in Game 3 of the 2000 National League Division Series. Benard had above average power for a leadoff hitter. A notorious first pitch hitter prone to striking out, Benard had good bat speed and could steal bases, though he was caught stealing 29% of the time over the course of his career. He played all three outfield positions, mostly as a center fielder. As a pinch hitter, he had a career .267 batting average. Benard hit the final San Francisco Giants home run in the history of Candlestick Park, which came in the first inning of the Giants' eventual 9 4 loss to the Los Angeles Dodgers. After becoming a free agent after the 2003 season, Benard agreed to a minor league contract with the Chicago White Sox but was released before the season began and signed with the Toronto Blue Jays. He was released after one season with the Triple A Syracuse Chiefs, hitting .211 with four homers and 18 RBI in 33 games.
Зейнеткерліктен кейін
2010 жылдың 11 сәуірінде Бенард 2002 жылғы маусымда, «Гиганттар» командасы әлем сериясына шыққан кезде стероидтар қолданғанын мойындады.
On April 11, 2010, Benard admitted to using steroids during the 2002 season in which the Giants reached the World Series.
Жаттықтырушылық мансап
Бенард 2015 жылғы маусымда Сан-Диего Падресінің қысқа маусымдық А класты Солтүстік-Батыс лигасы филиалы, Tri City Dust Devils командасының соққылау жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. 2016 жылы ол Никарагуа ұлттық бейсбол құрамасын басқарды. Қазіргі уақытта ол «Гиганттар» командасының испан тіліндегі радио хабарларында түс комментаторы болып жұмыс істейді және Ервин Хигуэроспен бірге сыртқы ойындарда жұмыс істейді. Бенард 2023–24 жылғы Никарагуа кәсіби бейсбол лигасының чемпионы «Гигантес де Ривас» командасын 2024 жылғы Кариб теңізі сериясында басқарды (Герман Месадан кейін). Ол командасының рухын сынағаннан кейін сынға ұшырады, былай деді: «Никарагуалық бейсболшыларға келсек, олар конформистер дейтінім үшін маған қиындық тууы мүмкін. Мен оларды ынталандыруға тырысамын, бірақ олар бұл ойдан құтыла алмайды». Никарагуа құрамасы турнирді 0–6 есебімен соңғы орында аяқтады және бірінші раундтан шығарылды.
Benard was employed as a hitting coach for the San Diego Padres' short season Class A Northwest League affiliate, the Tri City Dust Devils, for the 2015 season. In 2016 he managed the Nicaragua national baseball team. He is currently employed as a color commentator for the Giants' Spanish language radio broadcasts, working road games alongside Erwin Higueros. Benard managed Gigantes de Rivas, champions of the 2023–24 Nicaraguan Professional Baseball League, at the 2024 Caribbean Series (taking over from Germán Mesa). He drew criticism after making comments criticizing the heart of his team, saying "I'm going to get in trouble for saying this the Nicaraguan baseball player is a conformist. I try to motivate them, but they can't get it out of their heads." The Nicaraguan team finished the tournament in last place with a 0–6 record, being eliminated in the first round.