Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1935 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
Events from the year 1935 in Ireland.
Өнер және әдебиет
2 сәуір – Үкімет Семус О Дуилярга басшылығымен фольклор мен дәстүрлерді зерттеу және ақпарат жинау мақсатында құрған Ирландия фольклор комиссиясының алғашқы отырысы өтті. 12 тамыз – Шон О’Кейсидің Бірінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы «Күміс Тасси» пьесасы, алғаш рет 1929 жылы Лондонда көрсетілген, Дублиндегі Абби театрында қойылды, бірақ ол дау тудырды. 23 қыркүйек – Дублинде төртінші Корольдік театр есігін ашты. Сэмюэл Беккет «Эхо сүйектері және басқа да шөгінділер» атты өлеңдер жинағын жариялады. Синеад де Валера «Клуичиде на Гаедилге» пьесасын қойды. Оливер Сент-Джон Гогарти өзінің алғашқы прозалық туындысын – «Саквилл көшесімен төмен түскенде: шындыққа құрылған қиял» атты кітабын жариялады. Нора Хоулт «Киелі Ирландия» романын, ал Луис МакНейс өлеңдерін жариялады. В. Б. Йейтс «Наурыздағы толық ай» атты өлеңдер жинағын шығарды.
2 April – First meeting of the Irish Folklore Commission, set up by the government under the direction of Séamus Ó Duilearga to study and collect information on folklore and traditions. 12 August – Seán O'Casey's play The Silver Tassie, set in World War I and premièred in 1929 in London, is first performed at the Abbey Theatre in Dublin, where it proves controversial. 23 September – The fourth Theatre Royal opens in Dublin. Samuel Beckett publishes his poetry Echo's Bones and Other Precipitates. Sinéad de Valera produces her play Cluichidhe na Gaedhilge. Oliver St. John Gogarty publishes his first prose work, As I Was Going Down Sackville Street: A Phantasy in Fact. Norah Hoult publishes her novel Holy Ireland. Louis MacNeice publishes his Poems. W. B. Yeats publishes his poetry A Full Moon in March.
Гольф
Ирландия ашық турнирін Эрнест Уиткомб (Англия) жеңіп алды.
Irish Open is won by Ernest Whitcombe (England).
Өлімдер
23 наурыз – Роберт Браун, Клойн епархиясының Рим-католик епископы (1844 жылы туған). 8 сәуір – Патрик Джозеф Салливан, Каспер қаласының мэрі, Вайоминг штаты және АҚШ Сенатының Вайомингтен республикалық өкілі (1865 жылы туған). 17 шілде – Джордж Уильям Расселл ('Æ'), сыншы, ақын, эссеші, суретші және экономист (1867 жылы туған). 22 шілде – Уильям Мулхолланд, Оңтүстік Калифорниядағы су шаруашылығы инженері (1855 жылы туған). 9 тамыз – Джеймс Бьюкенен, 1-ші Вулавингтон бароны, кәсіпкер және қайырымдылық ісінің қолдаушысы (1849 жылы туған). 15 қыркүйек – Сэр Томас Эсмонд, 11-ші баронет, пэр, Парламент мүшесі және Сенат мүшесі (1862 жылы туған). 22 қазан – Эдвард Карсон, Карсон бароны, Юнионисттік қозғалыстың жетекшісі, адвокат және судья (1854 жылы туған).
23 March – Robert Browne, Roman Catholic bishop of the Diocese of Cloyne (born 1844). 8 April – Patrick Joseph Sullivan, mayor of Casper, Wyoming and Republican member of the United States Senate from Wyoming (born 1865). 17 July – George William Russell ('Æ'), critic, poet, essayist, artist and economist (born 1867). 22 July – William Mulholland, water service engineer in Southern California (born 1855). 9 August – James Buchanan, 1st Baron Woolavington, businessman and philanthropist (born 1849). 15 September – Sir Thomas Esmonde, 11th Baronet, peer, MP and Seanad member (born 1862). 22 October – Edward Carson, Baron Carson, Unionist leader, barrister and judge (born 1854).