Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1935 года в Ирландии.
Events from the year 1935 in Ireland.
Искусство и литература
2 апреля – Первое заседание Комиссии по ирландскому фольклору, учрежденной правительством под руководством Сеамуса О’Дюйярги для изучения и сбора информации о фольклоре и традициях. 12 августа – Пьеса Шона О’Кейси «Серебряная чаша», действие которой разворачивается во время Первой мировой войны и премьера которой состоялась в 1929 году в Лондоне, впервые представлена на сцене театра «Абби» в Дублине, вызвав там неоднозначную реакцию. 23 сентября – Открывается четвертый Королевский театр в Дублине. Сэмюэл Беккет публикует сборник стихов «Эхо костей и другие осадки». Синеад де Валера ставит свою пьесу «Клуичиде на Гаэдхилге». Оливер Сент-Джон Гогарти публикует свой первый прозаический текст – «Когда я спускался по Саквилл-стрит: Фантазия, основанная на реальных событиях». Нора Холт издает свой роман «Священная Ирландия». Луи МакНейс публикует сборник стихов. У. Б. Йейтс публикует сборник стихов «Полная луна в марте».
2 April – First meeting of the Irish Folklore Commission, set up by the government under the direction of Séamus Ó Duilearga to study and collect information on folklore and traditions. 12 August – Seán O'Casey's play The Silver Tassie, set in World War I and premièred in 1929 in London, is first performed at the Abbey Theatre in Dublin, where it proves controversial. 23 September – The fourth Theatre Royal opens in Dublin. Samuel Beckett publishes his poetry Echo's Bones and Other Precipitates. Sinéad de Valera produces her play Cluichidhe na Gaedhilge. Oliver St. John Gogarty publishes his first prose work, As I Was Going Down Sackville Street: A Phantasy in Fact. Norah Hoult publishes her novel Holy Ireland. Louis MacNeice publishes his Poems. W. B. Yeats publishes his poetry A Full Moon in March.
Гольф
Ирландский Открытый чемпионат выиграл Эрнест Уиткомб (Англия).
Irish Open is won by Ernest Whitcombe (England).
Смерти
23 марта – Роберт Браун, римско-католический епископ епархии Клойн (род. 1844). 8 апреля – Патрик Джозеф Салливан, мэр города Каспер, штат Вайоминг, и член Сената США от штата Вайоминг (родился 1865). 17 июля – Джордж Уильям Рассел ('Æ'), критик, поэт, эссеист, художник и экономист (род. 1867). 22 июля – Уильям Мулхолланд, инженер по водоснабжению в Южной Калифорнии (род. 1855). 9 августа – Джеймс Бьюкенен, 1-й барон Вулавингтон, предприниматель и филантроп (род. 1849). 15 сентября – Сэр Томас Эсмонд, 11-й баронет, пэр, член Палаты общин и член Сената (род. 1862). 22 октября – Эдвард Карсон, барон Карсон, лидер юнионистов, адвокат и судья (род. 1854).
23 March – Robert Browne, Roman Catholic bishop of the Diocese of Cloyne (born 1844). 8 April – Patrick Joseph Sullivan, mayor of Casper, Wyoming and Republican member of the United States Senate from Wyoming (born 1865). 17 July – George William Russell ('Æ'), critic, poet, essayist, artist and economist (born 1867). 22 July – William Mulholland, water service engineer in Southern California (born 1855). 9 August – James Buchanan, 1st Baron Woolavington, businessman and philanthropist (born 1849). 15 September – Sir Thomas Esmonde, 11th Baronet, peer, MP and Seanad member (born 1862). 22 October – Edward Carson, Baron Carson, Unionist leader, barrister and judge (born 1854).