Астор Плейс – Манхэттен, Нью-Йорк қаласындағы тарихи бір блок көше. Джон Джейкоб Астордың құрметіне аталған, Alamo Plaza және Astor Place Station Plaza-ны қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі көше, Нью-Йорк
Street in Manhattan, New York
Астор Плейс – Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданының оңтүстік бөлігіндегі НоХо/Шығыс ауылындағы бір блоктан тұратын көше. Ол Бродвейден (Шығыс 8-ші көшеден төмен) Лафайетт көшесіне дейін созылады. Көше Купер алаңы, Лафайетт көшесі, Төртінші авеню және Сегізінші көше қиылысындағы екі алаңды – Аламо Плаза және Астор Плейс станциясы алаңын қамтиды. "Астор Плейс" атауы кейде көшенің маңындағы ауданды да білдіреді. Көшеге Джон Джейкоб Астордың (1848 жылы қайтыс болған) құрметіне ат қойылған. Астор Плейсті жаңғырту мақсатында 21 миллион доллар жұмсалды.
Astor Place is a one block street in NoHo/East Village, in the lower part of the New York City borough of Manhattan. It runs from Broadway in the west (just below East 8th Street) to Lafayette Street. The street encompasses two plazas at the intersection with Cooper Square, Lafayette Street, Fourth Avenue, and Eighth Street – Alamo Plaza and Astor Place Station Plaza. "Astor Place" is also sometimes used for the neighborhood around the street. It was named for John Jacob Astor (at one time the richest person in the United States), soon after his death in 1848. A $21 million reconstruction to implement a redesign of Astor Place
География
The American Guide Series сипаттағандай, Астор-плейс ауданы Хьюстон көшесінен солтүстікке қарай 14-ші көшеге дейін, Бродвей мен Үшінші даңғыл арасында орналасқан. Нью-Йорк энциклопедиясы бұл ауданды 4-ші және 8-ші көшелер арасында, Бродвейден Үшінші даңғылға дейін анықтайды. Астор-плейс бұрын «Арт-стрит» деп белгілі болған. 1767 жылдан 1859 жылға дейін осы көшеде Vauxhall Gardens атты елдік демалыс орны болған. Бұл аудан Джон Джейкоб Асторға тиесілі болды, және ол қайтыс болғаннан кейін, 1848 жылы Астор-плейс оның құрметіне аталды. Бұл жердің орналасуы бақтарға Бродвей және Бауэри аудандарының тұрғындарына қол жеткізуді жеңілдетті. Астор-плейс – Астор-опера үйі орналасқан жер, ол Астор-плейс, Шығыс 8-ші көше және Лафайетт көшесінің қиылысында жатыр. 1847 жылы сәнді театр ретінде салынған бұл үй 1849 жылғы 10 мамырда Астор-плейсте болған бүлік ошағы болды. Ұлы ашаршылықтың шиеленіскен кезінде Нью-Йорктегі ирландтардың британдықтарға қарсы сезімі соншалықты күшті болғандықтан, олар американдық актер Эдвин Форрест пен ағылшын Уильям Чарльз Макреди арасындағы бәсекелестікте көрініс тапты. Екеуі де жақын жердегі театрларда «Макбет» қойылымдарын ұсынды. Макредиге қарсы көшедегі наразылық зорлық-зомбылыққа ұласып, полиция халыққа оқ атты. Кем дегенде 18 адам қаза тауып, жүздеген адам жарақат алды. Театр бүлікпен байланысы болғаннан кейін қалпына келмеді және көп ұзамай жабылды. Ішкі жағы бұзылып, ғимарат Нью-Йорк коммерциялық кітапханасының пайдалануына берілді. 1852 жылдан 1936 жылға дейін Астор-плейсте Америкалық Киелі кітап қоғамының бас кеңсесі орналасқан Киелі кітап үйі болды. XIX ғасырдың ортасы мен соңында бұл аймақта Астор, Вандербильт және Делано отбасыларының мүшелері сияқты Нью-Йорктің ең бай тұрғындары тұрды. Редактор және ақын Уильям Каллен Брайант, өнертапқыш және кәсіпкер Исаак Сингер 1880 жылдары осы ауданда тұрды. Алайда, ғасыр басында қоймалар мен өндіріс орындары көшіп кетті, элита Мюррей Хилл сияқты жерлерге қоныс аударды, және аймақ тоқырады. Аудан 1960 және 1970 жылдардың соңында қайта жандандырылды. 2013 жылдан бастап Астор-плейске бірнеше өзгерістер енгізу қажет болды. Көше Лафайетт көшесінде аяқталады, бұрынғыдай Үшінші даңғылға қарай жалғаспайды. Бұл «Аламо Плазаны» кеңейтуге мүмкіндік берді, онда Аламо Куб орналасқан, оңтүстікке қарай Астор-плейстің оңтүстік жаяу жүргінші жолына дейін Лафайетт көшесі мен Купер сквері арасында, сондай-ақ Купер Юнион Фонды ғимаратының солтүстігіне қарай кеңейтілген жаяу жүргінші жолын құруға болады. Астор-плейс метросының кіреберіс алаңы да қайта жобаланды, ал Шығыс 9-шы көшеден оңтүстікке қарай Төртінші даңғыл мен Купер скверінің батыс бөлігі тек автобустарға арналған болып өзгертілді, ал Купер скверінде Шығыс 5-ші және 6-шы көшелер арасында жаңа жаяу жүргіншілер алаңы салынды. Аймақтың көлік схемасы айтарлықтай өзгерді, Астор-плейс Лафайетт көшесінен Үшінші даңғылға дейін Шығыс 8-ші көшеге шығысқа қарай бағытталды, ал бұрынғы екі бағытты Купер сквер автобустық жолағы тек солтүстікке қарай бағытталды. Бұл жоба алғаш 2008 жылы ұсынылып, кейін тоқтатылып, 2011 жылы қайта ұсынылды. Құрылыс 2013 жылдың қыркүйегінде басталды және 2016 жылдың қарашасында аяқталды.
The American Guide Series describes the Astor Place district as running from Houston Street north to 14th Street, between Broadway and Third Avenue. The Encyclopedia of New York City defines the neighborhood as between 4th Street and 8th Street, from Broadway to Third Avenue. Astor Place was once known as Art Street. From 1767 through 1859, Vauxhall Gardens, a country resort, was located on this street. The area belonged to John Jacob Astor, and Astor Place was renamed after him soon after his death, in 1848. This location made the gardens accessible to the people of both the Broadway and Bowery districts. Astor Place was the site of the Astor Opera House, at the intersection of Astor Place, East 8th Street, and Lafayette Street. Built to be the fashionable theater in 1847, it was the site of the Astor Place Riot of May 10, 1849. Anti British feelings were running so high among New York's Irish at the height of the Great Famine that they found an outlet in the rivalry between American actor Edwin Forrest and the English William Charles Macready, who were both presenting versions of Macbeth in nearby theatres. The protest in the streets against Macready became so violent that the police fired into the crowd. At least 18 died, and hundreds were injured. The theater itself never recovered from the association with the riot and was closed down shortly afterwards. The interior was demolished, and the building was turned over to the use of the New York Mercantile Library. From 1852 until 1936, Astor Place was the location of Bible House, headquarters of the American Bible Society. In the mid to late 19th century, the area was home to many of the wealthiest New Yorkers, including members of the Astor, Vanderbilt, and Delano families. Editor and poet William Cullen Bryant, and inventor and entrepreneur Isaac Singer lived in the neighborhood in the 1880s. By the turn of the century, however, warehouses and manufacturing firms moved in, the elite moved to places such as Murray Hill, and the area fell into disrepair. The neighborhood was revitalized beginning in the late 1960s and 1970s. called for some changes to be made to Astor Place beginning in 2013. The street would end at Lafayette Street rather than continuing east to Third Avenue. This allowed the expansion of the "Alamo Plaza", where the Alamo Cube is located, south to the southern sidewalk of Astor Place between Lafayette Street and Cooper Square, and the creation of an expanded sidewalk north of the Cooper Union Foundation Building. The Astor Place subway entrance plaza was also redesigned, and Fourth Avenue south of East 9th Street and the western part of Cooper Square was converted to be used by buses only, with a new pedestrian plaza created on Cooper Square between East 5th and 6th Streets. The traffic pattern of the area changed significantly, with Astor Place from Lafayette Street to Third Avenue becoming East Eighth Street eastbound, and the formerly bidirectional Cooper Square bus lane becoming northbound only. was first proposed in 2008, then abandoned and re proposed in 2011. Construction started in September 2013, and the work was completed in November 2016.
Қызықты орындар
Қазіргі 299 орындық Бродвейден тыс Астор Плейс театры 1969 жылдан бері Лафайетт көшесіндегі колоннадалар қатарында орналасқан. Ол Сэм Шепард сияқты драматургтардың туындыларын тұсаукесерлеуімен танымал болды, бірақ 1991 жылдан бері бұл театрдың иесі Blue Man Group. Джозеф Папптың қоғамдық театры (Нью-Йорк Шекспир фестивалі) бұрынғы Астор кітапханасының ғимаратында көшеден арғы жағында орналасқан. Астор-плейс ортасындағы трапеция пішіндес көлік аймағы танымал кездесу орны және скейтбордингпен айналысатын орталық болып табылады. Аймақта, әсіресе, Тони Розентальдің "Аламо" мүсіні орналасқан, ол халық арасында "Куб" деп белгілі. 1967 жылы Нью-Йорк қаласының Мәдениет істері департаменті ұйымдастырған "Скульптура және қоршаған орта" бағдарламасы аясында орнатылған Аламо кубі сол кезден бері Шығыс ауданындағы танымал кездесу орнына айналды. Мүсінді бір адам біраз күш жұмсап, ал екі немесе одан да көп адам қиындықсыз тік осьте айналдыра алады. 2003 жылы куб ATF тобының (All Too Flat) жасаған әзіліне ұшырады, олар оны алып Рубик кубогына айналдырды. Ұйым мүшелері әзіл жасағанда сақтық танытты, себебі олар зақым келтіргісі келмеді. Қалалық қызметкерлер боялған картон панельдерін алып тастағанға дейін куб шамамен 24 сағат бойы тұрды. 2005 жылдың 10 наурызында Парктер департаменті күтім жұмыстары үшін кубты алып тастады. Бастапқы суретші мен команда жоғалған бұранданы ауыстырып, бірнеше ұсақ жөндеулер жасады. Оның орнына Питер Купердің құрметіне "Желли куб" деп аталған ПВХ түтіктерден жасалған уақытша көшірме орнатылды. 2005 жылдың қарашасында кубқа жаңа қара бояу жағылды, ол әлі де айнала беретін болды. Аугуст Сент-Годенстің Питер Купер ескерткіші Купер алаңынан оңтүстікке қарай бір блок қашықтықта орналасқан. 21 Астор Плейс (сондай-ақ "Клинтон Холл" және "13 Астор Плейс" деп те аталады) бір кезде Астор Опера үйі болған жерде тұр. Астор-плейс тоғырысынан кейін ғимарат Нью-Йорк Сауда кітапханасына берілді, ол оны 1890 жылға дейін пайдаланды, содан кейін оны бұзып, қазіргі 11 қабатты ғимаратты салды. Кітапхана 1932 жылы көшіп кетті, ал ғимарат кәсіподақтың бас кеңсесіне айналды. Қазір ол 19 ғасырдың басындағы қасбетті сақтап, қасбеттік техниканың мысалы ретінде заманауи пәтерлерге қайта жаңартылды. 1920 жылдары салынған Купер станциясының пошта бөлімі солтүстікке қарай үш блок қашықтықта орналасқан. Манхэттендегі соңғы Kmart 2021 жылдың шілдесінде жабылғанға дейін Астор Плейсте орналасқан, бұл бұрын Wanaker дүкені ретінде құрылған еді. 2023 жылдың қазан айында бұрынғы Kmart орнында Вегманс супермаркеті ашылды.
The current 299 seat Off Broadway Astor Place Theatre, has been located in the landmark Colonnade Row on Lafayette Street, half a block south, since 1969. It was known for premiering works by downtown playwrights like Sam Shepard, but since 1991 has been the home of Blue Man Group, which now owns the theatre. The Joseph Papp Public Theater (home to the New York Shakespeare Festival) is located across the street in the former Astor Library building. The trapezium shaped traffic island in the center of Astor Place is a popular meeting place and center of much skateboarding activity. The island is most notably home to Tony Rosenthal's sculpture "Alamo", known popularly as "The Cube", which consists of a large, black metal cube mounted on one corner. Installed in 1967 as part of the "Sculpture and the Environment" organized by the New York City Department of Cultural Affairs, the Alamo Cube has since become a popular meeting place in the East Village. The sculpture can be spun on its vertical axis by one person with some effort, and two or more people without trouble. In 2003, the cube was the subject of a prank played by the ATF squad (All Too Flat) in which it was turned into a giant Rubik's Cube. The members of the organization were careful with the prank, as they didn't want to be destructive. The cube stayed up for about 24 hours before city maintenance removed the painted cardboard panels from the sculpture. On March 10, 2005, the Parks Department removed the Cube for maintenance. The original artist and crew replaced a missing bolt, and made a few other minor repairs. A makeshift replica of PVC tubes named the Jello Cube in honor of Peter Cooper was placed in its stead. As of November 2005, the Cube returned with a fresh coat of black paint, still able to spin. The Peter Cooper Memorial by Augustus Saint Gaudens is one block south on Cooper Square. 21 Astor Place (also known as "Clinton Hall" and "13 Astor Place") stands on the site which was once the Astor Opera House. After the Astor Place riot, the building was turned over to the New York Mercantile Library, which used it until 1890, when they tore it down and built the current 11 story building. The Library left in 1932, and the building became the headquarters for a union. It has now been redeveloped into modern condominiums behind the original 19th century façade, an example of the technique of facadism. The Cooper Station Post Office, built in the 1920s, is just three blocks north. The last Kmart in Manhattan was located in Astor Place before its closure in July 2021, in the space first created as a Wanaker's department store. A Wegmans supermarket opened in the former Kmart space in October 2023.