Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уайк Реджис – Англияның Оңтүстік Дорсет аймағындағы Веймут ауылдық округінде орналасқан ауыл. Бұл ауыл Веймуттың оңтүстік-батыс шетінде, Портленд портының солтүстік жағалауында және Чесил жағалауының оңтүстік-шығыс бөлігінде жатыр. Уайк округ орталығы – Дорчестер қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан. Ауылдың халқы шамамен 5500 адамды құрайды.
Wyke Regis ,/w//aɪ//k// /'/r//iː//dʒ//ᵻ//s/ is a village in the civil parish of Weymouth, in south Dorset, England. The village is part of the south western suburbs of Weymouth, on the northern shore of Portland Harbour and the south eastern end of Chesil Beach. Wyke is south of the county town, Dorchester. The village has a population of around 5,500.
Тарих
Ауылдағы Барша қасиеттілер шіркеуінің 1790 және 1805 жылдар аралығында Веймут қаласына жасаған жазғы сапарлары кезінде король Георг III оны жиі барып-қайып тұрғаны мәлім. Шіркеу 19 ғасырда қаланың орталық бөлігінде алғашқы ірі шіркеу салынғанға дейін Веймут тұрғындарының негізгі құдайына сиыну орны болды. Шығыс Үндістан компаниясының «Абергавенни графы» кемесінің, оның ішінде капитан Джон Вордсворттың, ақын Уильям Вордсворттың інісінің және осы кеменің құрбандары шіркеу ауласына жерленген, сондай-ақ «Александр» кемесінен табылған денелер де сол жерге қойылған. Шіркеудің құрылысы шамамен 1451 жылы басталды, салуға төрт жыл кетті және 1455 жылғы 19 қазанда пайдалануға берілді. Шіркеу Портленд және Апвейдегі карьерлерден әкелінген жергілікті таспен салынған. Ауыл, сондай-ақ көршілес Портленд аралы, жергілікті ағымдардың қауіптілігі және көптеген кемелердің Чесил жағалауында құлап, жағаға отыруы салдарынан контрабанда және кемелерді тонаумен байланысты жаман даңққа ие болды. Бұл бедел бүгінде жергілікті пабтың атында көрініс береді – бұрынғы «Уайк қонақ үйі» аталған «Уайк контрабандистері». Чесил жағалауындағы Флит лагунасының жанында Уайк Регис оқу полигоны орналасқан. 1931 жылы азаматтық приходта 4378 адам тұрды. 1933 жылғы 1 сәуірде приход таратылып, Веймут және Чикерллмен біріктірілді.
All Saints' Church in the village is known to have been frequented by King George III during his summer visits to Weymouth between 1790 and 1805. The church was the main place of worship for Weymouth citizens until the first sizeable church was built in the main part of the town in the 19th century. The victims of the wrecks of the East Indiaman ship Earl of Abergavenny, including its captain John Wordsworth, brother of poet William Wordsworth, are buried in the churchyard, as are bodies recovered from Alexander. Construction of the church started around 1451; it took four years to build and was dedicated on 19 October 1455. The church is constructed of local stone brought from quarries on Portland and at Upwey. Thanks to treacherous local currents and the long sweep of Chesil Beach on which many ships ran aground, the village, as well as the neighbouring Isle of Portland gained a reputation for both smuggling and the looting of wrecks. This reputation is reflected today in the name of a local public house, the Wyke Smugglers previously known as the Wyke Hotel. Located close to the Fleet Lagoon of Chesil Beach is the Wyke Regis Training Area. In 1931 the civil parish had a population of 4378. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Weymouth and Chickerell.
Өнеркәсіп
Бұл аймақтағы маңызды өнеркәсіп – Уайтхед торпеда зауыты, ол қазір жабылды. Ауылдағы ең ірі жұмыс беруші ретінде Уайтхед 1897 жылы есігін ашқан екі мектептің салынуына қаржы жұмсады. Уайтхедтің тәжірибесінің арқасында Портлендтегі Корольдік теңіз күштерінің базасы Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда суастына қарсы күрес және торпедалық соғыс саласындағы маңызды орталыққа айналды. Уайтхед зауытының орнында қазір тұрғын үйлер салынған. Кейін ол Vickers Armstrong, Wellworthys болып, соңында AE Piston Products компаниясына тиесілі болды. 2018 жылы Лондондық The Pensive Federation театр компаниясы, көркемдік жетекші Нил Джей Байденнің Вайктегі балалық шағы мен отбасының зауытпен байланысынан шабыттанды. Олар Reseal9 зауытында жыл сайынғы жаңа пьесалар фестивалін өткізді. "Маңызды жандар" (Significant Other Inc.) атты қойылым Ватерлоодағы Vault театрында қойылды.
The major industry in the area was Whitehead Torpedo Works, which has now closed. As the major employer in the village, Whitehead's funded the building of two schools, which opened in 1897. Whitehead's expertise also led to the Royal Naval establishment at Portland becoming a major anti submarine and torpedo warfare centre in both the First and Second World Wars. The Whitehead site is now a housing estate. It later became Vickers Armstrong, Wellworthys and finally AE Piston Products. In 2018 London based theatre company The Pensive Federation, inspired by artistic director Neil J. Byden's family and upbringing in Wyke and his parents connections to the factory, set their annual new writing festival in the fictional factory of Reseal9. Significant Other Inc. was performed at The Vault Theatre in Waterloo.
Мектептер
Wyke Regis Infant мектебі Портленд жолы бойында орналасқан, ал Wyke Regis Junior мектебі Хай-стритте. Балабақша Infant мектебінің аумағында бар. All Saints Church of England Academy – Портленд жолында орналасқан орта білім беру мектебі. Бұл мектеп Англия шіркеуіне қарасты мектеп.
Wyke Regis Infant school is situated along Portland Road, while Wyke Regis Junior school is on the High Street. There is a Nursery school within the grounds of the Infant school. All Saints Church of England Academy is a secondary school situated on the Portland Road. The school is a Church of England school.
Саясат
Уайк Регис Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасына сайлауларда Оңтүстік Дорсет сайлау округінің құрамына кіреді. Уайк Регис Дорсет кеңесіне сайлауларда Родвелл және Уайк округінің құрамына кіреді.
Wyke Regis is part of South Dorset constituency for elections to the House of Commons of the United Kingdom. Wyke Regis is part of the Rodwell and Wyke ward for elections to Dorset Council.
Орналасқан жері
Wyke Regis батысқа қарай Чесил жағажайы мен Флит лагунасын, оңтүстікке қарай Портленд аралын және оңтүстік-шығысқа қарай Портленд гаванын көреді. Оңтүстік-Батыс жағалау жолы ауылдың жағалауымен өтеді, бұл Юра жағалауының Бүкіләлемдік мұрасының шамамен орта тұсына сай келеді.
Wyke Regis looks over Chesil Beach and the Fleet lagoon to the west, the Isle of Portland to the south and Portland Harbour to the south and east. The South West Coast Path passes around the coast of the village, which is also around halfway along the Jurassic Coast World Heritage Site.
Көрнекті орындар
Вестхилл-роудта Уайк қамалы деп аталатын сәулеттік ескерту бар, ол он тоғызыншы ғасырда салынған және қазір үш тұрғын үйге бөлінген. Уайк Регис методистік шіркеуі 1903 жылы салынды және Дорсет Оңтүстік және Батыс методистік округінің құрамына кіреді. Уайк Регис соғыс ескерткіші 1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған жергілікті ерлерді еске алу үшін орнатылды. 2019 жылдың қаңтар айында Уайк Регис ойын алаңында бетоннан жасалған BMX және скейтбордқа арналған насос жолы салынды, ол Ұлыбританиядағы тұңғыш болып есептеледі.
On Westhill Road is a folly known as Wyke Castle, dating from the nineteenth century and now divided into three dwellings. Wyke Regis Methodist Church was built in 1903 and forms part of the Dorset South & West Methodist Circuit. Wyke Regis War Memorial, erected in 1919 in remembrance of local men who lost their lives in World War I. In January 2019, a concrete BMX and Skate pump track was built on the Wyke Regis Playing Fields, said to be the first of its kind in the UK.