Кіріспе
Хинду күнтізбесінің айы, Бангла және Непал күнтізбелеріндегі ай – Фалгуна. Үндістанның ұлттық азаматтық күнтізбесінде Фалгуна жылдың он екінші айы және Григориан күнтізбесінде ақпан/наурыз айларына сәйкес келеді. Ай-күн күнтізбелерінде Фалгуна жаңа айда немесе толу айында басталуы мүмкін, бұл жылдың он екінші айы. Дегенмен, Гуджаратта Картика жылдың бірінші айы болғандықтан, Фалгуна гуджараттықтар үшін бесінші ай болып табылады. Бұл айда Холи (Аманта жүйесінде 15-і, Пурниманта жүйесінде 30-ы) және Маха Шиваратри (Пурниманта жүйесінде 14-і) мерекелері тойланады. Викрам Самват күнтізбесінде Фалгуна жылдың он бірінші айы. Күн діни күнтізбесінде Фалгуна Күннің Балық шоқжұлдызына кіруімен басталады және күн жылдың он екінші айы болып табылады. Вайшнав күнтізбесінде бұл айда Говинда билік етеді. Сондай-ақ, бұл айда қасиетті Чайтанья Махапрабхудың (1486–1534) туған күнін тойлайтын Гаура Пурнима да келеді.
the month in the Bangla Calendar and Nepali calendar
Phalguna is a month of the Hindu calendar. In India's national civil calendar, Phalguna is the twelfth month of the year and corresponds with February/March in the Gregorian calendar. In Luni Solar calendars, Phalguna may begin on either the new moon or the full moon around the same time of year and is the twelfth month of the year. However, in Gujarat, Kartika is the first month of the year, and so Phalguna follows as the fifth month for Gujaratis. The holidays of Holi (15 Phalguna in Amanta System/30 Phalguna In Purnimanta System) and Maha Shivaratri (14th Phalguna in Purnimanta System) are observed in this month. In the Vikram Samvat calendar, Phalguna is the year's eleventh month. In solar religious calendars, Phalguna begins with the Sun's entry into Pisces and is the twelfth month of the solar year. In the Vaishnava calendar, Govinda governs this month. Gaura purnima celebrating the birth of the saint Chaitanya Mahaprabhu (1486–1534) also falls in this month.
Фестивальдар
Солтүстік Үндістанның көп бөлігінде осы айда индустардың атақты Холи мерекесінің ерте тойлануы басталады. Холи қыс мезгілінің соңында, әдетте ақпан немесе наурыз айының соңғы күндеріне келетін Фалгуна (Фалгуна Пурнима) айының толық ай күнінде тойланады. Шигмо индустар мерекесі Гоа мен Конкан аймақтарында да Фалгуна айында аталып өтеді. Мерекелер бір айға дейін созылуы мүмкін, тіпті индустардың Күн-Ай күнтізбесі бойынша Жаңа жыл басталғаннан кейін де жалғасуы мүмкін. Раджастхандағы Хатушямжиде Фалгуна жәрмеңкесі де танымал.