Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио провинциясындағы жеке меншік орман
Privately owned forest in Ontario, Canada
Haliburton Forest & Wild Life Reserve Ltd. – Онтарио провинциясының Галибуртон округінде орналасқан орман. Резерваттағы орман шаруашылығы қызметі Канададағы Халықаралық Орман шаруашылығы кеңесімен (Forest Stewardship Council) сертификатталған. Haliburton Forest экожүйеге негізделген зерттеу жобаларын да қолдайды, оларды негізінен Торонто университетінің Орман шаруашылығы факультеті жүргізеді, сонымен қатар жыл бойы демалыс, туризм және білім беру бағдарламаларын ұйымдастырады.
Haliburton Forest & Wild Life Reserve Ltd. is a forest in Haliburton County, Ontario. Forestry operations within the reserve are certified by the international Forest Stewardship Council in Canada. Haliburton Forest also supports ecosystem based research projects, primarily conducted by the University of Toronto's Faculty of Forestry, and operates year round recreation, tourism, and education programs.
Тарих
Британдық Солтүстік Американың Жоғарғы Канада провинциясында Питербороу округінің солтүстік елді мекендері алғаш рет 1862 және 1863 жылдардың қысында картографияланды. 1885 жылы осы елді мекендердің 10-ы Томас Чандлер Галибуртон басшылығымен Лондон негізделген Канадалық жер және көші-қон компаниясына сатылды. Компания өз иеліктерін учаскелерге бөліп, британдық көшіп келгендерге егістік жер ретінде сатуды жоспарлаған. Бірақ, бұл жоспарлар көп ұзамай тоқтатылды, өйткені учаскелердің көп бөлігі, бірнеше шағын жерлерді қоспағанда, ауыл шаруашылығына жарамсыз екені анықталды. Компания таратылып, Торонтода орналасқан «Канадалық жер және көші-қон компаниясы» деп қайта аталды. 1870 жылдан 1910 жылға дейін ірі ағаш өңдеу компаниялары кесу құқығын алып, ақ шыршының көп бөлігін кесіп тастады. 1930 жылдарға қарай, қалған жер Алгонкин корпорациясының меншігіне өтті, олар 1946 жылы Онтарионың Вудсток қаласындағы фрезерлеу компаниясы Hay and Co. сатып алғанға дейін ағаш жинауды жалғастырды. 1946 және 1971 жылдар аралығында 500 мыңнан астам ағаш кесілді және бірнеше миллион тақта аяқ Вудстоктағы негізгі фабрикаға солтүстік Галибуртоннан жіберілді. Бұл ағаштардың көп бөлігі қазіргі Халибуртон орман құрайтын жерлерден кесілген. 1960 жылы жасалған екі орман инвентаризациясы Hay and Co. жерлеріндегі ағаш жинау көлемінің тез азайып бара жатқанын көрсетті, бұл жерлер уақыт өте Канаданың Weldwood компаниясымен сатып алынған. Өткен ғасырдағы ағаштарды кесудің зиянды әдістері және кесілген ағаштардың көп мөлшері болашақтағы ағаш өңдеуді аймақ үшін зиянды және тиімсіз деп бағалауға әкелді. Нәтижесінде, жер сатылымға қойылды. 1962 жылы неміс бароны фон Фюрстенберг Weldwood иелігін сатып алып, өзінің компаниясын Haliburton Forest and Wild Life Reserve Ltd деп атады. Бұрын Редстоун және Кеннисис көлдерінің жағалаулары құрылыс компаниясына сатылған еді. Ағаш кесу құқығы 1967 жылға дейін Weldwood зауытында болды, содан кейін жаңа компанияға берілді. Бірнеше жылдан кейін, 1970 жылы Кеннисис көліндегі ағаш кесу зауыты жабылды.
In the British North American Province of Upper Canada, the northern townships of Peterborough County were first surveyed during the winters of 1862 and 1863. In 1885, 10 of these townships were sold to the London based Canadian Land and Emigration Company under the leadership of Thomas Chandler Haliburton. The company planned on subdividing its holdings into lots and selling them to British emigrants as farmland. These plans were soon canceled when it became obvious that the plots in question, with the exception of a few small parcels, were unsuitable for agriculture. The company went into receivership and was renamed the "Canadian Land and Immigration Company", with headquarters in Toronto. From 1870 to 1910, large lumber companies acquired cutting rights and cleared most of the white pine stands. By the 1930s, up to remained in the hands of the Algonquin Corporation who continued harvesting timber until they were acquired by Hay and Co., a veneer milling company based in Woodstock, Ontario, in 1946. Between 1946 and 1971, more than of lumber had been sawn and several million more board feet of veneer left northern Haliburton for the mother mill in Woodstock. Most of this timber was cut on the land that today makes up Haliburton Forest. By 1960, two forest inventories suggested that the harvestable volume of timber was rapidly declining on Hay and Co. lands, which had been taken over in the meantime by Weldwood of Canada. The decline in trees due to destructive harvesting methods and the sheer volume cut down during the past century left future milling to be deemed detrimental to the area and unprofitable. This eventually would lead to the land being put up for sale. In 1962, German Baron von Fuerstenberg acquired the Weldwood property and renamed his holding Haliburton Forest and Wild Life Reserve Ltd. Previously, the lakeshores of Redstone and Kennisis Lakes had been sold off to a development company. The timber rights remained with the Weldwood mill until 1967 before being turned over to the new company. A few years later, in 1970, the sawmill at Kennisis Lake closed down.
Балық аулау
Парктегі бірнеше көлдерде жергілікті бұршақ және көл бұршағы қоныстанған. Төрт көл (Стокинг көлі, Даттон, Атасы жоқ көл, Wildcat көлі) табиғи түрде бұршақ көбейетін көлдер болып табылады. Орманның ішінде сонымен қатар бірнеше шапан балық аулауға арналған орындар да бар.
Several of the lakes within the park are home to native brook trout and lake trout. Four lakes (Stocking Lake, Dutton, No Name Lake, Wildcat Lake) are naturally reproducing Brook Trout lakes. There are also several bass fisheries within the forest.
Вольф орталығы
Қасқыр орталығы 1996 жылы шілдеде жалғанға ашылды және бес орман қасқырының (Canis lupus) мекені болып табылады. Олар әлемдегі ең ірі қоршаудың ішінде еркін қозғалады. Аптасына шамамен бір рет кездейсоқ кесте бойынша тамақтандырылатындықтан, оларды көбінесе қарау алаңының жанынан табуға болады, себебі ол қоршаудың ең жоғары нүктесіне де, қасқырдың су көзіне де жақын орналасқан. Орталық ашылғанға үш ай бұрын, жаңа қызметкер Патриция Уайман қасқырлардың шабуылына ұшырап қайтыс болды. Оның денесі киімсіз, көптеген жаралармен табылған.
The Wolf Centre opened in July 1996 to the general public and is home to a pack of five timber wolves (Canis lupus). Within the enclosure (one of the largest in the world), they roam freely. Fed on a random schedule (approximately once a week), they can often be found near the viewing area due to it being close to both the highest point in the enclosure and the wolf's water source. Three months prior to the opening, Patricia Wyman, a new employee at the facility, was attacked by the wolves and died. Her body was found wearing nothing and featuring multiple mauling wounds.
Эколог үйлер
EcoLog Homes – үйлерді жинақтап құрастырушы және жеткізуші компания. Олар өсірген ағаштар Haliburton Forest & Wildlife Reserve Ltd. қорығының ішінде өседі. Әр маусымда пісіп жетілген шыршы ағаштар жинауға дайын болады, кейбіреулерінің диаметрі отыз дюймға дейін жетеді. Әрбір ағаш жылқымен кесіліп, жақын орналасқан Халибуртон орман диірменіне тасымалданады. Әрбір бөлік тікбұрышты немесе доскаға айналдыру үшін кесіледі.
EcoLog Homes is a builder and supplier of log home kits. The logs they harvest come from the within Haliburton Forest & Wildlife Reserve Ltd. Each season, mature hemlock becomes ready for harvesting, with some trees measuring up to thirty inches in diameter. Each tree is felled and skidded by horse before being transported to the nearby Haliburton Forest Mill. Each board is squared for timbers or sawn into boards for planking.
Қақпақ тур
"Ақ бұлттардағы серуен" деп аталатын Canopy Tour тәжірибесі қорыққа келгендерге ұсынылады және мыналарды қамтиды: Haliburton Forest and Wildlife Reserve Ltd. жеке жерлері арқылы орман мен көлдер мен өзендер арасымен жүретін жетекшілік ван тур; көрікті Pelaw өзені бойымен 0,5 км жаяу серуен; табиғат көлінен Canopy Boardwalk-қа дейінгі соңғы пунктке дейін қысқа, жетекшілік каноэ саяхаты.
The Canopy Tour experience, named "A Walk in the Clouds", is offered to those who visit the reserve and includes the following: a guided van tour through the private lands of Haliburton Forest and Wildlife Reserve Ltd. that passes through forests and along lakes and streams; a 0.5 km walk along the scenic Pelaw River: a short, guided voyageur canoe ride across a wilderness lake to the final destination—Canopy Boardwalk.
Қар мотоциклін жүргізу
Галибуртон Орманы – әлемдегі толығымен жеке меншіктегі жалғыз қар мотоциклімен жүруге арналған орын. Онда орманды жабайы аймақ, 50 көл, сондай-ақ көптеген тоғандар мен өзендер бар. Жолдар жүйесінің негізгі бөлігі екі жолдан тұрады және ені 6 метрге дейін жетеді, ал шалқары аймақтарға қатынау үшін бір жолдан тұратын жолдар да бар. Орман ішінде пеш және отынмен жабдықталған алтыдай паналау үйі орналасқан.
Haliburton Forest is the only wholly privately owned snowmobiling operation in the world, holding of forest wilderness, 50 lakes, and numerous ponds and creeks across the area. The core of the trail system is double tracked and up to 20 feet (6 m) wide, with single tracked trails that access some of the remote areas within the property. Half a dozen shelter cabins dot the forest, equipped with stoves and firewood.
Иттермен санау
Халибуртон орманында 130-дан астам сибирлік хаскилермен дайындалған қысқы жолдармен жарты және толық күндік иттермен саяхаттау мүмкіндігі бар. Кәсіби жетекшілер иттермен саяхаттаудың негіздерін үйретеді.
Both half and full day dog sledding tours are available at Haliburton Forest along groomed winter trails with over 130 Siberian Huskies. Professional guides provide introduction to the basics of dogsledding.
Тау велосипедтері
Қорда тау велосипедшілері үшін көптеген жолдар мен ормандық жолдар бар, велосипед маусымы Виктория күнінен басталып, Құрбан айттан кейінгі демалыс күндеріне дейін жалғасады.
Many roads and forest trails are available for mountain bikers on the reserve, with the cycling season extending from Victoria Day to the weekend after Thanksgiving.
Астрономия
Алтын атқыштың жарығынан солтүстікке қарай үш сағаттық жерде орналасқан Галибуртон орманы, жарықтан таза аспанды көруге мүмкіндік беретін Алгонкин күмбезінің бір бөлігі болып табылады. Бұл орналасқан жері астрономдарға жұлдыздарды, галактикаларды және жарық ластануы бар жерлерде көрінбейтін терең ғарыш нысандарын бақылауға мүмкіндік береді. Орманға кіреберіс жанындағы биік тіктеп тұрған жердегі обсерватория түнгі аспанды толық көруге мүмкіндік береді. Жоғарғы қабатының көп бөлігі телескоптар мен басқа астрономиялық құралдарға арналған, бірақ төменгі қабаты келушілерге ашық және тіпті презентациялар үшін де жабдықталған. Екі 10 дюймдік және бір 12 дюймдік Шмидт-Кассегрен телескопы бар. Олар өздігінен іздейді және 64 000 нысаннан тұратын дерекқорға қол жеткізе алатын компьютерлік функциялармен жабдықталған.
Due to its location three hours north of the lights of the Golden Horseshoe, Haliburton Forest is part of the Algonquin Dome, offering light free viewing of the skies. This location allows astronomers to observe stars, galaxies, and deep sky objects not normally observed in light polluted locations. Situated on a small rise near the entry point into the forest, an observatory offers an unobstructed view of the night skies. Much of the upper floor is reserved for telescopes and other astronomy equipment; however, the ground floor is open to visitors and is even set up for presentations. There are two 10″ and one 12″ Schmidt Cassegrain telescopes. They are self tracking and equipped with computerized functions accessing a 64,000 object database.
Ағаш кесу фабрикасына экскурсиялар
Жаңа Галибуртон Орман пилорамасы 2010 жылы жұртшылыққа есігін ашты және ағаш кесу процесін көрсететін экскурсиялар ұйымдастырады.
The new Haliburton Forest sawmill opened to the public in 2010, and hosts tours featuring the milling process.
Орман мейрамы
Жыл сайынғы Орман фестивалі Галибуртон орманы және жабайы табиғат қорығында өтеді.
The annual Forest Festival is held within Haliburton Forest and Wild Life Reserve.