Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Once a Thief (John Woo's Once a Thief) – 1991 жылы Гонконгта түсірілген, осы аттас фильмнен шабыттанған канадалық әрекет/комедиялық телесериал. Бұл сериал 1996 жылғы сол аттас телефильмнің жалғасы болып табылады және тікелей бейнежазбаға түсірілген екі жалғасын қамтиды: «Бірде ұры: Бауырға қарсы бауыр» және «Бірде ұры: Отбасылық іскерлік».
Once a Thief (also billed as John Woo's Once a Thief) is a Canadian action/comedy television series inspired by the Hong Kong 1991 film of the same name. The series is a continuation from the 1996 television film of the same name and it also includes two direct to video sequels: Once a Thief: Brother Against Brother and Once a Thief: Family Business.
Негізгі идея
Қытай Тан отбасының арасында өскен жетім Ли Энн Цэй, қатыгез қылмыстық ұйымның бір бөлігі болған, отбасы үшін жұмыс істейтін ұры Мак Рамзиге ғашық болады. Бірақ ол Тан отбасының мұрагері Майклға күйеуге берілген кезде, елден қашу үшін екеуі де өлімдерін сахналап қояды. Ли Энн қашып үлгереді, ал Мак тұтқындалып, қытай түрмесінде қалдырылады. Екі жылдан кейін ол босатылып, Канадаға жеткізіледі, онда оны "Директор" деп танылатын құпия әйел қылмысқа қарсы күрес мекемесінде жұмыс істеуге шақырады. Бірақ ол көп кешікпей Ли Эннмен және оның никесі бар Виктор Мэнсфилдпен – бұрынғы полицей, абыройын жоғалтқан адаммен бір командада жұмыс істейтінін біледі. Үштік жақын арада манипулятор Директортың басшылығымен жұмыс істеуге мәжбүр болады. 1996 жылы сериалдың пилоты ретінде пайдаланылған "Once a Thief" фильмінің сәттілігінен кейін Гленн Дэвис пен Уильям Лаурин осы сериалды жасады, ол 1997 жылдың қыркүйегінде көрсетілді, ал Джон Ву атқарушы продюсер болды. Шоу жоғары рейтингтермен басталып, бірақ олар тез төмендеді. 9 бөлімнен кейін, қараша айында сериал тоқтатылды. 1998 жылдың қаңтарында қайта көрсетілгенде рейтингтер күрт төмендеді. Шоудың барлық 22 бөлімі маусым ішінде көрсетілді, бірақ оны жаңартпады, және бұл туралы продюсерлер соңғы бөлімдерді түсіру алдында хабардар болды.
Li Ann Tsei, an orphan who grew up amongst the Chinese Tang family a ruthless criminal operation falls in love with Mac Ramsey, a thief who works for the family. However, when she is betrothed to Tang heir Michael, the two fake their deaths in an attempt to flee the country. Li Ann escapes, but Mac is arrested and left to rot in a Chinese prison. Two years later, he is released and taken to Canada where a mysterious woman known as the Director employs him to work for her crime fighting institution. He soon learns that he will be working as part of a team with Li Ann, and the man she was engaged to, Victor Mansfield, a disgraced police officer. The trio soon are forced to work together under the manipulative Director. After the success of the 1996 film Once a Thief, which was used as a pilot for the series, Glenn Davis and William Laurin created the series, which premiered in September 1997, with John Woo as executive producer. The show started out with strong ratings, which quickly fell, and the show was put on hiatus in November after 9 episodes. When it returned, in January 1998, ratings had significantly decreased. All 22 episodes of the show aired during the season, but it was not renewed, a fact which the producers were informed of before filming the last episodes of the series.
DVD-нің шығарылуы
2011 жылдың маусым айында Alliance Home Entertainment Джон Вуның «Once a Thief: The Complete Series» сериалын 1-ші аймақта (тек Канадада) DVD форматында алғаш рет жарыққа шығарды.
In June 2011, Alliance Home Entertainment released John Woo's Once a Thief: The Complete Series on DVD in Region 1 (Canada only) for the very first time.
Қабылдау
Бірінші эпизод "Үлкен жарылыс теориясы" Канаданың Нильсен рейтингінде 7-орынды алды, ал екінші эпизод "Раве он" 14-орынды иеленді. Серия аяқталған кезде, шоу тізімнің соңына жақындады. 20-шы эпизодта көрермендердің шоуға деген жағымсыз пікіріне сілтеме жасалады: режиссерге үштік жақсы дамып келе жатқаны айтылғанда, ол "кіммен сөйлескеніңізге байланысты" деп жауап береді.
The first episode, "The Big Bang Theory", was number 7 in the Canadian Nielsen ratings, and the second episode, "Rave On", was number 14. By the end of its run, the show was at the bottom of the list. In episode 20, there is a reference to the audience's unfavorable reaction to the show: when the Director is told that the trio is coming along well, she replies "that depends on who you talk to".