Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полиция кадеті '84 – 1984 жылы түсірілген, Тони Ляун, Мэгги Чен, Карина Лау және Шон Лау сияқты жаңағы ғана көзге түсіп келе жатқан актерлер ойнаған TVB телесериалы. Серияның оқиғасы жас полиция курсанттарының күресі мен Полиция курсанттары академиясындағы (Гонконг Корольдік полиция курсанттары мектебінің үлгісінде) өміріне арналған. Оқиғада трагедия, махаббат, қақтығыстар мен құпиялар орын алады. Сериалдан кейін «Полиция кадеті '85» және «Полиция кадеті '88» атты екі жалғасы жарық көрді.
Police Cadet '84 is a 1984 TVB police drama TV series which starred then up and coming stars such as Tony Leung, Maggie Cheung, Carina Lau, and Sean Lau. The story centers on young police cadets struggles and life at the Police Cadet Academy (based on Royal Hong Kong Police Cadet School). Tragedy, romance, conflicts, and intrigues were featured. The series was followed by two sequels, Police Cadet '85 and Police Cadet '88.
Қысқаша мазмұны
Чен Уай Кит мектепті бітіргеннен кейін Полиция кадет академиясына түседі. Полиция кадеттер академиясында ол төрт жақсы досымен танысады, олармен бірге қызық-қасіреттің бәрін басынан өткереді. Кадет мектебін бітіргеннен кейін ол Гонконг полициясына қабылданады. Оның үлкен жартылай ағасы Чен Га Минг университетті бітіргеннен кейін Гонконг полициясына қосылады. Жұмыстың күйбең тірлігі мен стресінен ол әйелі Цэ Винг Чиге көңіл бөлмей бастайды; ол содан кейін жақын досы және бұрынғы курсант сыныптасы Кью Чи Ходан демеу табады. Ол соңында кімді таңдайды?
Cheung Wai Kit joins the Police Cadet Academy school after graduating high school. At the Police Cadet Academy he meets four good friends that he goes through thick and thin with. He joins the Hong Kong Police force after graduating from cadet school. His older half brother Cheung Ga Ming also joins the Hong Kong police force after graduating from university. Due to the stress and hecticness from work he begins to neglect his girlfriend Tse Wing Chi; she then finds comfort in his good friend and former cadet schoolmate Kiu Chi Ho. Whom will she choose in the end?
Кейінгі фильмдер мен байланысты фильмдер
Сериалдан кейін екі жалғасы шықты. Біріншісі "Полиция курсанттары '85" деп аталады, ол түпнұсқа сериядағы бұрынғы курсанттардың, қазір ант берген полиция қызметкерлерінің және полиция академиясындағы жаттықтырушылардың тағдырына арналған. Тони Ленг өзінің рөлін қайта ойнайды, ал негізгі актерлердің қалғаны эпизодтық рөлдерде ғана пайда болады. Сериалда Марджи Цанг, Чоу Юн Фат, Джейме Чик және Саймон Ям сынды жаңа актерлер ойнады. Ол 1985 жылдың қазанында көрсетілді. Екінші және соңғы жалғасы "Полиция кадеті '88" қылмыстық әрекеттермен күресетін CID офицерлерінің шені бойынша өсуіне бағышталған. Тони Ленг тағы да өз рөлін сомдайды. Марджи Цанг сериалдың бірінші жартысындағы рөлін қайталайды. Бас рөлдерде Шерен Тан, Эдди Ко, Доминик Лам, Кэрри Нг және Чингми Яу ойнады. Сериал 1987 жылдың қарашасынан 1988 жылдың қаңтарына дейін эфирде болды. 2004 жылы Гонконгта түсірілген Николас Це, Эдисон Чен, Саймон Ям және Джиллиан Чунг қатысқан "Көшпелі нысаналар" (қытайша атауы "2004新紮師兄") атты фильм осы драмалық сериалға негізделген.
The series was followed by two sequels. The first, titled "Police Cadet '85" focuses on the former cadets from the original series who are now sworn police officers and also trainers at the police academy. Tony Leung reprises his character but the rest of the main cast only appear in cameo roles. The series stars new cast members Margie Tsang, Chow Yun Fat, Jaime Chik, and Simon Yam. It was released in October 1985. The second and final sequel, "Police Cadet '88" focuses on the characters rise through the ranks as CID officers dealing with criminal activities. Tony Leung once again reprises his character. Margie Tsang also reprises her role for the first half of the series. The rest of the main cast includes Sheren Tang, Eddy Ko, Dominic Lam, Carrie Ng, and Chingmy Yau. It aired from November 1987 to January 1988. A 2004 Hong Kong film called "Moving Targets" (Chinese title "2004新紮師兄") starring Nicolas Tse, Edison Chen, Simon Yam, and Gillian Chung is based on this drama series.