Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзбекстан үкіметінің басшысы
Head of government of Uzbekistan
Бұл Өзбекстанның премьер-министрлерінің тізімі, 1925 жылы Өзбек КСР Министрлер Кеңесінің төрағасы лауазымы құрылғаннан бері қазіргі күнге дейін. Қазіргі премьер-министр – Абдулла Арипов. Ол 2016 жылдың 14 желтоқсанында қызметке кірісті. Ташкенттегі Тәуелсіздік алаңындағы Үкімет үйі премьер-министрдің негізгі жұмыс орны және резиденциясы болып табылады.
This is a list of prime ministers of Uzbekistan , from the establishment of the office in 1925 as the chairman of the Council of Ministers of the Uzbek SSR to the present day. The current prime minister is Abdulla Aripov. He assumed the office on 14 December 2016. The Government House on Mustakillik Square in Tashkent serves as the Prime Minister's primary workplace and residence.
Құзыреті мен міндеттері
Өзбекстан Республикасының Премьер-Министрі Министрлер Кабинетінің басшысы болып табылады, оның қызметін бақылайды және басқарады. Бұл лауазымдағы тұлға Министрлер Кабинетінің тиімділігі үшін жеке жауапкершілікке ие, оның мәжілістерін төрағалық етеді, қаулыларды бекітеді және Өзбекстан Президентінің тапсыруымен халықаралық қатынастарда Министрлер Кабинетін өкілдік етеді. Премьер-Министр келіссөздер жүргізеді, Президенттің келісімімен үкіметаралық шарттарға, келісімдерге және меморандумдарға қол қояды. Оның міндеттеріне вице-премьерлер арасында міндеттерді бөлу, мемлекеттік және экономикалық басқаруға қатысты Министрлер Кабинетінің мәжілісінен тыс мәселелер бойынша шешім қабылдау, сондай-ақ Заңнамалық палатаның мақұлдауынан кейін Президентке Министрлер Кабинетінің мүшелерін ұсыну кіреді. Премьер-Министр сонымен қатар Президентке облыс әкімдерін тағайындау және қызметтен босату туралы ұсыныс енгізеді, мемлекеттік органдардың қызметін үйлестіреді, дауларды шешеді және Олий Мажлистің екі палатасына әлеуметтік-экономикалық даму және басымдықтар туралы жылдық есеп береді. Премьер-Министр өкілеттігі шегінде бұйрықтар мен ұсынымдар шығарады, Президентті хабардар етеді және Президент шетелде болған кезде Өзбекстан аумағында оның міндеттерін уақытша атқарады. Премьер-Министрдің болмаған жағдайында Бірінші вице-премьер немесе, келісім бойынша, вице-премьерлердің бірі оның міндеттерін уақытша орындайды.
The Prime Minister of the Republic of Uzbekistan serves as the leader of the Cabinet of Ministers, overseeing and managing its operations. This individual holds personal accountability for the Cabinet's effectiveness, presides over its meetings, endorses decisions, and represents the Cabinet in international relations on behalf of the President of Uzbekistan. The Prime Minister engages in negotiations, signs intergovernmental treaties, agreements, and memoranda, subject to the president's approval. Responsibilities also include the allocation of duties among deputy prime ministers, making decisions on non Cabinet meeting matters related to state and economic management, and proposing Cabinet members to the president after Legislative Chamber approval. Additionally, the Prime Minister suggests appointments and dismissals of regional governors to the president, coordinates the activities of government bodies, resolves disagreements, and presents an annual report to both chambers of the Oliy Majlis on socio economic development and priorities. The Prime Minister issues orders and recommendations within their purview, keeps the president informed, and temporarily assumes presidential duties within Uzbekistan when the president is abroad. In the Prime Minister's absence, the First Deputy Prime Minister or, by consensus, one of the Deputy Prime Ministers temporarily fulfills their responsibilities.
Премьер-министрлер
Жоқ. (Номер) Сурет аты (Туған – Өлген) Қызмет мерзімі Партия Президенті Абдулхашим Муталов (1947–) 8 қаңтар 1992 21 желтоқсан 1995 ХДП Ислам Каримов Өткір Сұлтанұлы (1940–2015) 21 желтоқсан 1995 12 желтоқсан 2003 ХДП Шавкат Мирзиёев (1957–) 12 желтоқсан 2003 14 желтоқсан 2016 ХДПФ Нигматилла Юлдашев ӨзМТДП Шавкат Мирзиёев Абдулла Арипов (1962–) 14 желтоқсан 2016 Қазіргі кезде О’зЛиДеП.
No. (Number) Image Name(Birth–Death)Term of office PartyPresident Abdulhashim Mutalov(1947–) 8 January 1992 21 December 1995 XDPIslam Karimov Oʻtkir Sultonov(1940–2015) 21 December 1995 12 December 2003 XDP Shavkat Mirziyoyev(1957–) 12 December 2003 14 December 2016 FMDPNigmatilla Yuldashev OʻzMTDPShavkat Mirziyoyev Abdulla Aripov(1962–) 14 December 2016 Incumbent OʻzLiDeP