Премьер-министры Узбекистана: история и современность
Prime Minister of Uzbekistan
Премьер-министры Узбекистана: список глав правительства с 1925 года. Актуальный премьер-министр – Абдулла Арипов (с 2016). Информация о должности и резиденции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава правительства Узбекистана
Head of government of Uzbekistan
Это список премьер-министров Узбекистана, начиная с учреждения должности в 1925 году как председателя Совета Министров Узбекской ССР и до настоящего времени. Действующий премьер-министр – Абдулла Арипов. Он вступил в должность 14 декабря 2016 года. Здание правительства на площади Мустакиллик в Ташкенте является основным рабочим местом и резиденцией премьер-министра.
This is a list of prime ministers of Uzbekistan , from the establishment of the office in 1925 as the chairman of the Council of Ministers of the Uzbek SSR to the present day. The current prime minister is Abdulla Aripov. He assumed the office on 14 December 2016. The Government House on Mustakillik Square in Tashkent serves as the Prime Minister's primary workplace and residence.
Полномочия и задачи
Премьер-министр Республики Узбекистан является руководителем Кабинета Министров, осуществляющим надзор и управление его деятельностью. Он лично несет ответственность за эффективность работы Кабинета Министров, председательствует на его заседаниях, утверждает решения и представляет Кабинет Министров в международных отношениях от имени Президента Узбекистана. Премьер-министр ведет переговоры, подписывает межправительственные договоры, соглашения и меморандумы с одобрения Президента. В его обязанности также входит распределение обязанностей между заместителями премьер-министра, принятие решений по вопросам государственного и экономического управления, не рассматриваемым на заседаниях Кабинета Министров, а также внесение предложений Президенту о кандидатурах членов Кабинета Министров после одобрения Законодательной палаты. Помимо этого, Премьер-министр предлагает Президенту кандидатуры на назначение и освобождение от должности хокимов регионов, координирует деятельность органов государственной власти, разрешает разногласия и представляет ежегодный отчет обеим палатам Олий Мажлиса о социально-экономическом развитии и приоритетах. Премьер-министр издает приказы и дает рекомендации в пределах своей компетенции, информирует Президента и временно исполняет обязанности Президента Узбекистана во время его пребывания за границей. В отсутствие Премьер-министра его обязанности временно исполняет Первый заместитель Премьер-министра или, по согласованию, один из заместителей Премьер-министра.
The Prime Minister of the Republic of Uzbekistan serves as the leader of the Cabinet of Ministers, overseeing and managing its operations. This individual holds personal accountability for the Cabinet's effectiveness, presides over its meetings, endorses decisions, and represents the Cabinet in international relations on behalf of the President of Uzbekistan. The Prime Minister engages in negotiations, signs intergovernmental treaties, agreements, and memoranda, subject to the president's approval. Responsibilities also include the allocation of duties among deputy prime ministers, making decisions on non Cabinet meeting matters related to state and economic management, and proposing Cabinet members to the president after Legislative Chamber approval. Additionally, the Prime Minister suggests appointments and dismissals of regional governors to the president, coordinates the activities of government bodies, resolves disagreements, and presents an annual report to both chambers of the Oliy Majlis on socio economic development and priorities. The Prime Minister issues orders and recommendations within their purview, keeps the president informed, and temporarily assumes presidential duties within Uzbekistan when the president is abroad. In the Prime Minister's absence, the First Deputy Prime Minister or, by consensus, one of the Deputy Prime Ministers temporarily fulfills their responsibilities.
Премьер-министры
№ (Номер) Имя президента (Год рождения – Год смерти) Срок пребывания в должности Партия Абдулхашим Муталов (1947–) 8 января 1992 – 21 декабря 1995 ХДП Ислам Каримов Откир Султонов (1940–2015) 21 декабря 1995 – 12 декабря 2003 ХДП Шавкат Мирзиёев (1957–) 12 декабря 2003 – 14 декабря 2016 ФМДП Нигматилла Юлдашев О'зМТДП Шавкат Мирзиёев Абдулла Арипов (1962–) 14 декабря 2016 – настоящее время О'зЛиДеП
No. (Number) Image Name(Birth–Death)Term of office PartyPresident Abdulhashim Mutalov(1947–) 8 January 1992 21 December 1995 XDPIslam Karimov Oʻtkir Sultonov(1940–2015) 21 December 1995 12 December 2003 XDP Shavkat Mirziyoyev(1957–) 12 December 2003 14 December 2016 FMDPNigmatilla Yuldashev OʻzMTDPShavkat Mirziyoyev Abdulla Aripov(1962–) 14 December 2016 Incumbent OʻzLiDeP