Кіріспе
1927 жылы Джордж С. Кауфман мен Эдна Фербер жазған пьеса. «Корольдік отбасы» пьесасын Джордж С. Кауфман мен Эдна Фербер жазған. Оның Бродвейдегі тұңғыш көрсетілісі 1927 жылғы 28 желтоқсанда Селвин театрында болды, ол 1928 жылғы қазанға дейін 345 қойылым көрсетілді. Бұл пьеса Бернс Мантлдің «1927–1928 жылдардағы ең үздік пьесалар» жинағына енді.
The Royal Family is a play written by George S. Kaufman and Edna Ferber. Its premiere on Broadway was at the Selwyn Theatre on 28 December 1927, where it ran for 345 performances to close in October 1928. It was included in Burns Mantle's The Best Plays of 1927–1928.
Өндірістер
Ұлыбританияда Ноэль Ковард 1934 жылы пьесаның Вест-Энд нұсқасын қойды, онда Мари Темпест Фанни Кавендиш, Мэдж Титерэдж Джули Кавендиш және Лоуренс Оливье Тони Кавендиш рөлінде ойнады. Пьеса "Royal Theatre" деп қайта аталды. Пьеса 1975-76 маусымда Бродвейде қайта жаңғыртылды. Эллис Рабб режиссерлік етті, Розмари Харрис Джули Кавендиш, Джордж Гриззард Тони, Ева Ле Галлиен театр анасы Фанни және Сэм Левен Оскар Вольф рөлінде ойнады. Рабб 1976 жылы үздік режиссер үшін Тони сыйлығын алды. 1977 жылғы 9 қарашада PBS Great Performances телесериясында көрсетілді, онда Рабб Тони рөлінде Гриззардты ауыстырды. Бұл нұсқа DVD-де жарық көрді. 2001 жылы Питер Холл пьесаның Вест-Эндтегі қайта қойылымын (алғашқы атауымен) Джуди Денчті Фанни рөлінде, Харриет Уолтерді Джули рөлінде және Тоби Стивенсті Тони рөлінде қойып, режиссерлік етті; сонымен қатар актер құрамында Питер Боулз, Джулия Маккензи және Эмили Блант болды. 2009 жылы Бродвейде, Мори Йестонның қосымша музыкасымен, Сэмюэл Фридман театрында Дуг Хьюз режиссерлік етті, ал Гвен рөлінде Келли Барретт, Китти рөлінде Ана Гастеер, Герберт рөлінде Джон Гловер, Фанни рөлінде Розмари Харрис, Джули рөлінде Ян Максвелл, Гилберт рөлінде Ларри Пайн, Оскар рөлінде Тони Робертс және Тони Кавендиш рөлінде Реджерс ойнады.
Бейімделулер
Пьеса 1930 жылы Герман Манкиевич тарапынан Paramount Pictures компаниясы шығарған "Бродвейдің патша отбасы" фильмі үшін өңделді. Фильмді Джордж Кукор мен Сирил Гарднер режиссерлік етті, ал басты рөлдерде Инна Клэр мен Фредерик Марч ойнады. Бірнеше тікелей теледидарға бейімделулер жасалды, оның ішінде 1952 жылғы Би-Би-Си телефильмі, онда Тони Кавендиш рөлін Мортон Лоури, ал Джулия рөлін Шармион Кинг сомдады, бұл фильм "Театр Рояль" деп аталды.