Греч. мифологиядағы Киликс – Финикия ханзадасы, Зевстің бұқасымен әпдіктеліп кеткен Еуропаның інісі. Атының мағынасы, Киликия аймағының шығу тегі зерттеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясындағы финикиялық ханзада
Phoenician prince in Greek mythology
Киликс ( /sɪlɪks/; көне грекше: Κίλιξ Kílix) – грек мифологиясына сәйкес, Агенор патша мен Телефасса немесе Аргиопаның ұлы, финикиялық ханзада.
Cilix ('/s//ɪ//l//ᵻ//k//s/; Ancient Greek: Κίλιξ Kílix) was, according to Greek mythology, a Phoenician prince as the son of King Agenor and Telephassa or Argiope.
Этимология
Өзінің "Кім классикалық мифологияда кім?" атты кітабында автор Адриан Ром Силикс туралы жазба жазып, оның атының этимологиялық шығуын сипаттайды. Ромның жазуынша, "біз оның атында 'ceras' – 'мүйіз' және 'helix' – 'қисайған' сөздерінің қосындысын, тіпті 'cyllos' – 'қисық' деген сөзбен байланыстыра аламыз". Бұл – Киликстің қарындасы Еуропаны ақ бұқа түріндегі Зевс Крит жағалауына алып кеткен оқиғаға сілтеу. Киликияның этимологиясы аймақтың екі бөлігіне сәйкес екіге бөлінеді. Киликия Трахея – грек тілінде "қалыңды-қырлы Киликия", грек тілінде Κιλικία Τραχεῖα; сонымен қатар ассириялық Hilakku, классикалық "Киликия". Киликия Педиясы – "жазық Киликия", көне грек тілінде: Κιλικία Πεδιάς, ал ассириялық тілінде Quwê.
In her book Who's Who in Classical Mythology, author Adrian Room writes an entry on Cilix describing the nature of the name's etymology. Room writes that "we can perhaps see in his name a blend of ceras, 'horn' and helix, 'twisted', or even a link with cyllos, 'crooked'". This is referring to the horns of Zeus in the form of a white bull, who carried off Cilix's sister Europa to the coast of Crete. Cilicia's etymology is broken up into two parts according to the two parts of its terrain. Cilicia Trachea is "rugged Cilicia", in Greek Κιλικία Τραχεῖα; it is also the Assyrian Hilakku, classical "Cilicia". Cilicia Pedias is "flat Cilicia", in Ancient Greek: Κιλικία Πεδιάς, and in Assyrian Quwê.
Отбасы
Киликс – Кадмус, Феникс және Еуропаның бауыры. Кейбір дереккөздер Тас Киликпен ағасы немесе шөбересі ретінде байланысты екенін айтады, бірақ Тастың тегі туралы толық келісім жоқ. Хоторнның әңгімесінде Тас "досы" деп аталады және Агенормен туыс емес екені айтылады. Бұл туралы мәлімет аз, және жалғыз жалпыға қабылданған мәлімет – Тас Тас қаласын құрғандығы.
Cilix was the brother of Cadmus, Phoenix and Europa. While some sources claim that Thasus is related to Cilix, as a brother or nephew, Thasus' genealogy is not fully agreed upon. Hawthorne's tale specifically calls Thasus a "playfellow", and mentions no blood relation to Agenor. There is little information about this, and the only widely agreed on information is that Thasus founded the town of Thasos.
Мифология
Зевс Еуропаны алып кеткенде, Агенор үш ұлын оны іздеуге жіберіп, оны тапқанша қайтып келмеулерін бұйырды. Іздеулер нәтижесіз аяқталды. Киликстің өзі Кіші Азияға қоныстанды және ол жер Киликия деп аталды. Киликстің ұлы Тас (сонымен қатар Посейдонның ұлы болуы мүмкін), өзінің ағасы Кадмустың саяхатына қатысты. Ол былай деп жазады: "Өкінішке орай, бұл аймақ археологиялық тұрғыдан жеткілікті зерттелмеген. Бірақ, жақында Киликияға сапар шеккен доктор Гьерстад, бұл өңірде микендіктердің қоныстануына дәлелдер бар екенін хабарлады". Алайда, "Грек мифологиясының микендік тегі" кітабы 1932 жылы жарық көргендіктен, содан бері одан да көптеген артефакттар табылуы мүмкін.
When Europa was carried off by Zeus, Agenor sent his three sons out to find her, telling them not to return until they find her. The search was unsuccessful. Cilix eventually settled down in Asia Minor. The land was called Cilicia after him. Cilix's son, Thasus (who might have also been a son of Poseidon), who accompanied his uncle Cadmus in his journey. He writes "Unhappily this country is almost unknown archaeologically. But Dr. Gjerstad who visited Cilicia recently informs me that there is evidence of Mycenean colonization in this district". But as The Mycenean Origin of Greek Mythology was published in 1932, more artifacts may have been found.
Эгей теңізі Киликия
Бұл аймақ Мизияның Эгей теңізі жағалауында, Адрамиттей шығанағының шығысында, Троас пен Эолис арасында орналасқан жағажайлық жазық. Сириялық Кадмустың інісі Киликс Беотияда Теба қаласын салғандай, осы аймақта да Теба деген қала бар. Бұл аймақ Грек аралы Тасосқа анағұрлым жақын. Псевдо-Аполлодор Киликс Пирам өзені маңында, Финикияға жақын, яғни Левант Киликиясында қоныстанғанын мәлімдеген.
The area is coastal plain in the East of Adramytteion Gulf, between Troas and Aeolis, Aegean cost of Mysia. Similar with Cilix's brother Cadmus who built a city name Thebes in Beotia; there is a city called Thebe in this region. The region is much more close to Greek island Thasos. Pseudo Apollodoros stated that Cilix settled near Phoenicia around the Pyramus, meaning in Levantine Cilicia.