Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Данстер – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Эксумур ұлттық паркінің солтүстік-шығыс шекарасында, Бристоль каналының жағасында, Майнхедтен оңтүстік-шығысқа қарай 4 шақырым, Таунтоннан солтүстік-батысқа қарай 32 шақырым жерде орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 817 адамды құрайды. Ауыл 1066 жылғы Нормандтар шапқынынан кейін көп ұзамай Норманд сардары Уильям I де Мойон (1090 жылдан кейін қайтыс болған) Торреде салған Данстер қамалының төңірегінде өскен. Қамал 1086 жылғы «Домсдей кітабында» еске алынған. Осы кезден бастап ол Дунстер феодалдық барониясының орталығы болды. Қамал Луттрелл әулеті тарапынан 14-20 ғасырларда бірнеше рет қайта жаңартылды, олар 14-20 ғасырларда осы иелікке ие болды. Дунстер бенедиктік монастыры шамамен 1100 жылы құрылған. Монастырдың қалдықтары – Сент-Джордж шіркеуі, көгершінхана және ондық астыр. Ауыл жүн және мата өндірісі мен саудасының орталығы болды, оның ішінде Жорж Латрелл (1629 жылы қайтыс болған) салған Жүн базары бар. Бұрын Авилл өзенінің сағасында Данстер Хейвен деп аталатын порты болған, бірақ бүгінде жағалау шегініп, ол ауылдан шамалы алысқа кетіп, ауыл мен жағалау арасындағы жазық батпақты жерлерде портының іздері жоқ. Данстерде көптеген тарихи ескерткіштер мен мәдени орындар бар, олар қамалмен бірігіп, оны танымал туристік орынға айналдырады. Көптеген келушілер Батыс Сомерсет темір жолымен келеді, ол Майнхедтен Бишопс Лайдардқа дейін созылған тарихи темір жол. Ауыл Макмиллан жолының батыс бөлігі, Сомерсет жолы және Кельт жолының бойында орналасқан.
Dunster is a village and civil parish in Somerset, England, within the north eastern boundary of Exmoor National Park. It lies on the Bristol Channel 2.5 mile (4 km) southeast of Minehead and 20 mile (32 km) northwest of Taunton. At the 2011 Census, it had a population of 817. The village grew up around Dunster Castle which was built at Torre by the Norman warrior William I de Moyon (d. post 1090) shortly after the Norman Conquest of 1066. The castle is mentioned in the Domesday Book of 1086. From that time it was the caput of the Feudal barony of Dunster. The castle was remodelled on several occasions by the Luttrell family who were lords of the manor from the 14th to 20th centuries. The benedictine Dunster Priory was established in about 1100. The Priory Church of St George, dovecote and tithe barn are all relics from the Priory. The village became a centre for wool and cloth production and trade, of which the Yarn Market, built by George Luttrell (d.1629), is a relic. There existed formerly a harbour, known as Dunster Haven, at the mouth of the River Avill, but today, the coast having receded, it is now about from the village and no sign of the harbour can be seen on the low lying marshes between the village and the coast. Dunster has a range of heritage sites and cultural attractions which combine with the castle to make it a popular tourist destination with many visitors arriving on the West Somerset Railway, a heritage railway running from Minehead to Bishops Lydeard. The village lies on the route of the Macmillan Way West, Somerset Way and Celtic Way.
Атауы
Данстер атауы "Дун" сөзінен шыққан, ол "ежелгі немесе ортағасырлық бекініс" деген мағынаны білдіреді, ал "Честер" әдетте бұл жердің римдік каструм орны екенін көрсетеді.
The name Dunster derives from: Dun," A dun is an ancient or medieval fort" and chester, commonly indicates that the place is the site of a Roman castrum.
Тарих
Ауылдың өзінен 3 шақырымға дейін темір дәуіріндегі бірнеше төбе-төбені қамалдар орналасқан, олар ертедегі адам қонысының іздерін көрсетеді. Олардың қатарында Галлокс төбесіндегі Бат қамалы мен Black Ball Camp, Long Wood Enclosure және Grabbist Hill-дегі ұқсас қоршаулар бар. Дунстер 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында приход ретінде, ал Дунстер қамалы Уильям I де Мойонға (сонымен қатар де Мойон, де Мохун) тиесілі деп тіркелген. 11 ғасырда Англияны нормандықтар басып алғаннан кейін, ол Сомерсетті бағындыру мақсатында осы жерде ағаштан қамал салдырған. 12 ғасырдың басында моттада тас қабырғалы мұнара салынды, ал қамал Анархия кезеңінің басындағы қоршаудан аман қалды. 14 ғасырдың соңында де Моунс қаланы Луттрелл отбасына сатты, олар 20 ғасырдың соңына дейін мүлікті иелене берді. Ағылшыл азамат соғысы кезінде Дунстер бастапқыда роялистердің гарнизоны ретінде ұсталды. 1645 жылы ол парламентарийлердің қолына көшті және қаланы бұзуға бұйрық берілді. Генри Фownes Luttrell қалаға үлкен өзгерістер енгізді, ол 1747 жылы Маргарет Fownes Luttrell-ге үйлену арқылы оны сатып алған. 1944 жылы Александр Луттрелл қайтыс болғаннан кейін, отбасы оның мүлігіне мұрагерлік салығын төлей алмады. Қамал мен оның төңірегіндегі жерлер мүліктік фирмаға сатылды, ал отбасы жалға алушы ретінде қалада тұруын жалғастырды. Луттреллдер қаланы 1954 жылы қайта сатып алды, бірақ 1976 жылы полковник Уолтер Луттрелл Дунстер қамалын және оның көп бөлігін туристік орталық ретінде жұмыс істейтін Ұлттық сенім қорына тапсырды. Бұл I санаттағы ғимарат және ескерткіш. Дунстер аббаттығы 1100 жыл шамасында бенедиктин монастыры ретінде құрылған. Дунстердегі алғашқы шіркеуді Уильям де Мохун салдырды, ол шіркеуді және бірнеше манаптар мен екі балық шаруашылығынан алынатын оннан бір бөлігін Баттағы бенедиктин аббаттығына сыйлады. Аббаттықтың солтүстігінде орналасқан монастырь аббаттықтың шағын бөлімі болды. Шіркеуде монахтар мен жергілікті тұрғындар бірге ғибадат ететін, бірақ бұл олардың арасында бірнеше жанжалға әкелді. Соның нәтижесінде шіркеуді екіге бөлетін оюлы роод экраны орнатылды, жергілікті тұрғындар батыс бөлігін, ал монахтар шығыс бөлігін пайдаланды. Қазіргі уақытта монастырь шіркеуі Приори шіркеуі ретінде қолданылады. Онда 12 және 13 ғасырларда салынған элементтер сақталған, бірақ ғимараттың көп бөлігі 15 ғасырға жатады. Бұл I санаттағы ғимарат. 1332 жылы ол Бат аббаттығынан тәуелсіз болып, жеке аббаттыққа айналды. 1535 жылғы "Valor Ecclesiasticus" кітабында Дунстер ондық қорасының жылдық таза кірісі £37.4.8d (£37 23p) деп көрсетілген, ал оның £6.13s7d (£6.68p) Баттағы аббаттыққа жіберілген. 1346 жылы Кливе аббаттығы Дунстерде монастырь салды, бірақ ол ешқашан монахтармен толтырылмады және қонақ үй ретінде пайдаланылды. 1539 жылы монастырьлар таратылуының бір бөлігі ретінде монастырь жабылды. Дунстер Карэмптон жүзінің бір бөлігі болды, бірақ Сент-Джордж жергілікті деканаттың орталығы болды, ол аймақтың приходтық шіркеулерін бақылады. Алкомб, Стэнтон (немесе Стаунтон) және Авилл манаптары 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында да ескерілген. Дунстер 13 ғасырға қарай жүн және киім өндірісінің орталығына айналды, нарық кем дегенде 1222 жылға дейін созылды, ал керсей немесе кең матаның белгілі бір түрі "Дунстер" деп аталды. Дунстердің гүлденуі жүн саудасына негізделген, ал пайдасы Сент-Джордж шіркеуінің мұнарасын салуға және басқа да ыңғайлы жағдайларды жасауға көмектесті. 15 ғасырдағы Галлокс көпірі оңтүстік шетіндегі Авилл өзені арқылы өтетін негізгі жолдардың бірі болды. Нарық "Шамблз" деп аталатын жерде өткізілді, бірақ бұл дүкендер 1825 жылы бұзылды, қазір тек Жіп базары ғана сақталған. Авилл өзенінің сағасын қамтитын Дунстер жағажайы ауылдан жарты шақырым қашықтықта орналасқан және бұрын Данстер Хевен деп аталатын маңызды портқа ие болған, ол саксон дәуірінен бастап жүн экспорттауға пайдаланылған; Бұл жағажайдан алынған қиыршық тастан жасалған және бетонмен біріктірілген берік ғимараттар. Осыдан бастап, егер немістер шабуыл жасаса, солдаттар өздерінің жерлерін ұстап тұруы мүмкін еді. Жағажайда жеке меншік жағажайлар (немесе кейбір иелері оларды шале деп атайды) бар, сонымен қатар шағын дүкен, теннис корты және putting green бар. Шалелерді демалыс үшін жалға алуға болады; кейбір иелері онда жыл бойы тұрады.
Within 2 mile (3 km) of the village itself are several Iron Age hillforts showing evidence of early human occupation. These include Bat's Castle and Black Ball Camp on Gallox Hill, Long Wood Enclosure and a similar earthwork on Grabbist Hill. Dunster is mentioned as a parish and Dunster Castle as belonging to William I de Moyon (alias de Moion, also de Mohun) in the 1086 Domesday Book. After the Norman conquest of England in the 11th century, he constructed a timber castle on the site as part of the pacification of Somerset. A stone shell keep was built on the motte by the start of the 12th century, and the castle survived a siege during the early years of the Anarchy. At the end of the 14th century the de Mohuns sold the castle to the Luttrell family, who continued to occupy the property until the late 20th century. During the English Civil War, Dunster was initially held as a garrison for the Royalists. It fell to the Parliamentarians in 1645 and orders were sent out for the castle to be demolished. Major alterations to the castle were undertaken by Henry Fownes Luttrell who had acquired it through marriage to Margaret Fownes Luttrell in 1747. Following the death of Alexander Luttrell in 1944, the family was unable to afford the death duties on his estate. The castle and surrounding lands were sold off to a property firm, the family continuing to live in the castle as tenants. The Luttrells bought back the castle in 1954, but in 1976 Colonel Walter Luttrell gave Dunster Castle and most of its contents to the National Trust, which operates it as a tourist attraction. It is a Grade I listed building and scheduled monument. Dunster Priory was established as a Benedictine monastery around 1100. The first church in Dunster was built by William de Mohun who gave the church and the tithes of several manors and two fisheries, to the Benedictine Abbey at Bath. The priory, which was situated just north of the church, became a cell of the abbey. The church was shared for worship by the monks and the parishioners, however this led to several conflicts between them. One outcome was the carved rood screen which divided the church in two with the parish using the west chancel and the monks the east. The priory church is now in parochial use as the Priory Church of St George which still contains 12th and 13th century work, although most of the current building is from the 15th century. It has been designated as a Grade I listed building. In 1332 it became more separated from the Abbey at Bath and became a priory in its own right. In the "Valor Ecclesiasticus" of 1535 the net annual income of the Dunster Tithe Barn is recorded as being £37.4.8d (£37 23p), with £6.13s7d ( £6.68p ) being passed on to the priory in Bath. In 1346 Cleeve Abbey built a nunnery in Dunster, but it was never inhabited by nuns and was used as a guest house. The priory was dissolved as part of the dissolution of the monasteries in 1539. Dunster was part of the hundred of Carhampton, but St George's was the seat of the local deanery, overseeing the area's parish churches. The manors of Alcombe, Stanton (or Staunton), and Avill were also mentioned as settlements in the 1086 Domesday Book. Dunster had become a centre for woollen and clothing production by the 13th century, with the market dating back to at least 1222, and a particular kind of kersey or broadcloth became known as 'Dunsters'. The prosperity of Dunster was based on the wool trade, with profits helping to pay for the construction of the tower of the Priory Church of St George and provide other amenities. The 15th century Gallox Bridge was one of the main routes over the River Avill on the southern outskirts. The market was held in "The Shambles" however these shops were demolished in 1825 and now only the Yarn Market remains. Dunster Beach, which includes the mouth of the River Avill, is located half a mile from the village, and used to have a significant harbour, known as Dunster Haven, which was used for the export of wool from Saxon times; These are strong buildings made from pebbles taken from the beach and bonded together with concrete. From these, soldiers could have held their ground if the Germans had ever invaded. The beach site has a number of privately owned beach huts (or chalets as some owners call them) along with a small shop, a tennis court and a putting green. The chalets, measuring , can be let out for holidays; some owners live in them all the year round.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алым-салық мөлшерін белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен бірге автомобиль жолдарының, дренаждың, жаяу жолдарының, қоғамдық көліктің және көшелерді тазалаудың күтімі, жөндеуі және жақсартуы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Сомерсет Батыс және Таунтонның 1 сәуірде құрылған метрополитендік емес ауданының құрамына кіреді. Бұрын ол 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Батыс Сомерсет ауданының құрамында болған, ал одан бұрын Уиллитон ауылдық ауданының бір бөлігі еді. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауына, жергілікті жолдарға, кеңес тұрғын үйлеріне, экологиялық денсаулық сақтауға, базарлар мен жәрмеңкелерге, қоқыстарды жинау және қайта өңдеуге, зираттар мен крематорийлерге, демалыс қызметтеріне, саябақтарға және туризмге жауапты. Білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, маңызды жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтер Сомерсет округтік кеңесінің құзыретіне жатады. Данстер Экзмуор ұлттық паркінің құрамына кіретіндіктен, әдетте аудандық немесе округтік кеңестер жүзеге асыратын кейбір функциялар 1997 жылдан бері Экзмуор ұлттық паркінің басқармасына жүктелді, ол "бір мақсатты" орган ретінде белгілі, оның мақсаты – "Ұлттық парктердің табиғи сұлулығын, жануарлар дүниесін және мәдени мұрасын сақтау және арттыру" және "Халыққа парктердің ерекше қасиеттерін түсіну және пайдалану мүмкіндіктерін ұсыну", соның ішінде тарихи ортаны сақтауға жауапкершілік. Данстер – Данстер және Тимберкомб сайлау округінің ең көп халқы бар аймағы. Округ Солтүстік-Шығысқа қарай Бристоль шығанағына және Оңтүстік-Батысқа қарай Тимберскомбке дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы халық саны 1219 адамды құрады. Бұдан өзге, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Бриджвотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған сайлау жүйесі бойынша бір депутат сайлайды. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the non metropolitan district of Somerset West and Taunton, which was established on 1 April 2019. It was previously in the district of West Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, and part of Williton Rural District before that. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. The larger and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning are the responsibility of Somerset County Council. As Dunster falls within the Exmoor National Park, some functions normally administered by district or county councils have, since 1997, fallen under the Exmoor National Park Authority, which is known as a 'single purpose' authority, whose purpose is to "conserve and enhance the natural beauty, wildlife and cultural heritage of the National Parks" and "promote opportunities for the understanding and enjoyment of the special qualities of the Parks by the public", including responsibility for the conservation of the historic environment. Dunster is the most populous area of the electoral ward Dunster and Timbercombe. The ward extends North East to the Bristol Channel and South West to Timberscombe. The total population at the 2011 Census was 1,219. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of parliament (MP) by the first past the post system of election. Before Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.
География
Дунстер қамалы 61 метр биіктіктегі тік төбеде орналасқан. Геологиялық тұрғыдан алғанда, төбе – қызыл құмтастың бір түрі – Хангман Гритс шығады. Ерте орта ғасырларда теңіз Авилл өзенінің сағасына жақын төбенің табанына жетіп, табиғи қорғаныс ұсынды және ауылды ішкі портқа айналдырды. Жақын жерде Данстер паркі мен жылулық аймағы орналасқан, бұл ұлттық маңызы бар төменгі құрғақ шөптесін, құрғақ төменгі қышқыл шөптесін, ескі ағаштармен ағаш жайылымдары және ежелгі жартылай табиғи еменді ормандар сияқты ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын жер. Төменгі жазықтықтың фаунасында ұлттық сирек кездесетін көбелек – Mellicta athalia бар. Ескі ағаштармен байланысты қоңыздардың жиынтығы түрлерінің әртүрлілігі мен санының арқасында ұлттық маңызы бар. Оңтүстік-Батыс Англияның қалған бөлігі сияқты Дунстердің де қоңыржай климаты бар, ол жалпы алғанда Англияның қалған бөлігінен ылғалдырақ және жұмсақ. Аудандағы орташа жылдық температура маусымдық және тәуліктік өзгерістермен бірге, бірақ теңіздің әсерінен ауқымы Ұлыбританияның көптеген бөліктерінен кіші. Қаңтар ең суық ай, ал шілде мен тамыз айларындағы орташа ең төменгі температурамен аймақтағы ең жылы айлар, орташа тәуліктік максимум шамамен. Жалпы, желтоқсан айы ең аз күн сәулесі бар ай, ал маусым айы ең көп күн сәулесі бар ай. Англияның оңтүстік-батысы Азор антициклонына қатысты артықшылықты орналасқан, өйткені ол өзінің ықпалын солтүстік-шығысқа қарай Ұлыбританияға қарай, әсіресе жазда кеңейтеді. Бұлт көбінесе ішкі аймақта, әсіресе төбелердің жанында пайда болады және саябаққа жететін күн сәулесінің мөлшерін азайтады. Жылдық орташа күн сәулесі шамамен 1600 сағатқа жетеді. Жауын-шашын көбінесе Атлантикалық депрессиялармен немесе конвекциямен байланысты. Жазда күннің жер бетін теңізден гөрі қыздыруынан туындаған конвекция кейде жаңбырлы бұлттарды жасайды, ал жылдың осы мезгілінде жаңбырдың көп бөлігі нөсер мен найзағайлардан түседі. Жылдық жауын-шашын шамамен жергілікті ауа райы туралы деректер Nettlecombe-де жиналады.
Dunster Castle was positioned on a steep, 200 feet (61 m) high hill. Geologically, the hill is an outcrop of Hangman Grits, a type of red sandstone. During the early medieval period the sea reached the base of the hill, close to the mouth of the River Avill, offering a natural defence and making the village an inland port. Nearby is the Dunster Park and Heathlands Site of Special Scientific Interest noted for nationally important lowland dry heath, dry lowland acid grassland, wood pasture with veteran trees and ancient semi natural oak woodland habitats. The fauna of the lowland heath includes the heath fritillary (Mellicta athalia), a nationally rare butterfly. The assemblage of beetles associated with the veteran trees is of national significance because of the variety and abundance of species. Along with the rest of South West England, Dunster has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of England. The mean annual temperature in the area is with a seasonal and diurnal variation, but due to the modifying effect of the sea the range is less than in most other parts of the UK. January is the coldest month, with mean minimum temperatures between July and August are the warmest months in the region, with mean daily maxima around In general, December is the month with the least sunshine and June the month with the most sun. The south west of England has a favoured location with regard to the Azores High when it extends its influence north eastwards towards the UK, particularly in summer. Cloud often forms inland, especially near hills, and reduce the amount of sunshine that reaches the park. The average annual sunshine is about 1,600 hours. Rainfall tends to be associated with Atlantic depressions or with convection. In summer, convection, caused by the sun heating the land surface more than the sea, sometimes forms rain clouds and at that time of year a large proportion of the rainfall comes from showers and thunderstorms. Annual precipitation is around Local weather data is collected at Nettlecombe.
Экономика және демография
Ауыл жергілікті тұрғындар мен келушілер үшін түрлі дүкендер мен ыңғайлы жағдайлар ұсынады. Олар негізінен Батыс көшесі мен бас көшеде орналасқан. Ауылда көптеген мейрамханалар мен үш паб бар, туристердің мұражайлық орындарға, әсіресе 2014 жылы шамамен 150 000 келушіні тартқан қамалға келуінен елеулі табыс түседі. Ауыл шаруашылығы әлі де дамыған, бірақ бұрынғы жүн саудасына тәуелділік қызмет көрсету салаларымен алмастырылды, олар келушілерге қызмет көрсетеді. Күндізгі саяхатшылар мен ұзақ уақытқа қалғандар дүкендер, пабтар, кафелер мен қонақүйлер арқылы қамтамасыз етіледі. Ауылдық округтегі халықтың 52,6% жұмыспен қамтылған, бұл Англия мен Уэльстегі 61,9% және Сомерсеттегі 65,2% көрсеткіштерінен сәл төмен. Әр жылдың 1 мамырында кешке "Майнхед" хобби аты Данстерге келіп, қамалмен қарсы алынады. 1863 жылғы мамыр айында жарияланған жергілікті газетте былай делінген: "Оның бастауы алыс өткенде Майнхедте кеме апатқа ұшырағандығын немесе капитан мен экипажы жоқ фантомдық кеменің портына кіргенін еске алу мақсатында деп есептеледі. Бұрын бұл дәстүр қолдауға ие болған, бірақ қазір ол көбінесе естен шығып, жақын арада тоқтатылуы мүмкін". Оның шығу тегі туралы тағы бір болжам – хобби ат ежелгі Май патшасы болған. "Хобби-ат" дәстүрі Майнхед тұрғындарын қатты барабанның соғуымен оятудан басталады. Хобби ат қала бойымен билеп, Данстер қамалына жетеді. Жыл сайын тамыздың үшінші жұмасында ауылда белгілі Дунстер жәрмеңкесі өтеді, онда жергілікті кәсіпкерлер мен өндірушілер Эксмур мен Батыс Сомерсет ұсынатын ең жақсы өнімдерді көрсету үшін жиналады. Жәрмеңкенің маңызды бөлігі – мал көрсету, әсіресе жылқы, ірі қара және қойлар. 2023 жылғы жәрмеңке 175-ші жәрмеңке болды. Коронавирус пандемиясына байланысты 2020 және 2021 жылдары жәрмеңкелер өткізілген жоқ. Жақында қолға алынған дәстүр (1987 жылы басталған) – жыл сайын желтоқсанның бірінші жұма және сенбі күндері өтетін "Данстер шам жарығында" фестивалі, онда керемет сақталған ортағасырлық ауыл қазіргі заманнан бет бұрып, көшелерін шамдармен жарықтандырады. Фестивальдің басталуын белгілеу үшін жұма күні сағат 17:00-де Лампыны жағу шеруі басталады, ол қала бойымен жүріп өтеді, көшелердегі барлық шамдар жанып бітеді. Балалар мен олардың отбасыларының шеруіне түрлі-түсті костюм киген, шамдарды ұстап жүрген биік аяқты адамдар қосылады. Аштан жасалған отынды жағудың ежелгі ағылшын Рождество дәстүрі әр Рождество қарсаңында Лутрелл Армс қонақ үйінде өтеді. Бұл паб бұрын Клив аббаттарының қонақ үйі болған; оның ең көне бөлігі 1443 жылға дейін сақталып қалған.
The village provides a variety of shops and amenities for both local residents and visitors. These are largely situated in West Street and the high street. The village has numerous restaurants and three pubs with considerable trade being brought by tourists visiting the heritage sites and particularly the castle which attracted approximately 150,000 visitors in 2014. Although there is still some agriculture, the previous reliance on the wool trade has been replaced by service industries catering to the visitors. Both day trippers and those staying for longer periods are catered for with shops, pubs, cafes and hotels. 52.6% of people within the parish are employed which is slightly lower than the 61.9% in England and Wales and the 65.2% in Somerset. On the evening of 1 May each year the Minehead Hobby Horse visits Dunster and is received at the Castle. A local newspaper printed in May 1863 says "The origin professes to be in commemoration of the wreck of a vessel at Minehead in remote times, or the advent of a sort of phantom ship which entered the harbour without Captain or crew. Once the custom was encouraged, but now is much neglected, and perhaps soon will fall into desuetude." Another conjecture about its origin is that the hobby horse was the ancient King of the May. The Hobby Horse tradition begins with the waking of the inhabitants of Minehead by the beating of a loud drum. The hobby horse dances its way about the town and on to Dunster Castle. Annually on the third Friday in August the village hosts the well known Dunster Show where local businesses and producers come together to showcase the very best that Exmoor and West Somerset has to offer. A major part of the show is the showing of livestock especially horses, cattle and sheep. The 2023 show was the 175th show. No shows were held in 2020 or 2021 due to the Coronavirus pandemic. A more recent tradition (started in 1987) is Dunster by Candlelight which takes place every year on the first Friday and Saturday in December when this remarkably preserved medieval village turns its back on the present and lights its streets with candles. To mark the beginning of the festival on Friday at 5 pm, there is the Lantern Lighting Procession that starts on the Steep and continues through the village until all the lanterns in the streets have been lit. The procession of children and their families is accompanied by colourful stilt walkers in costumes who put up the lanterns. The old English Christmas tradition of burning the Ashen faggot takes place at the Luttrell Arms hotel every Christmas Eve. The pub was formerly a guest house for the Abbots of Cleeve; its oldest section dates from 1443.
Діни орындар
Приорат шіркеуінің Святого Георгия негізінен 15 ғасырдан, ал 12 және 13 ғасырлардағы жұмыстардың іздері сақталған. Ол I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Ғимараттың құрылысын 11 ғасырда Уильям де Мойон бастаған. Мұнараны 1442 жылы Стогерсидің Джон Мэрисі салған, ол приходтан келісім-шарт алған. Оған 13 шиллинг 4 пенни (шамамен 67 пенни) төленді, әр фут биіктігі үшін және қымбат бағалы безендірулер үшін 1 фунт стерлинг. Жұмыс үш жылда аяқталды. 1504 жылы шіркеуге қанаттар қосылды. Шіркеу Дунстер приоратының монахтары мен жергілікті тұрғындар арасында бірлесіп пайдалануға берілді, бірақ бұл олардың арасында бірнеше жанжалға әкелді. Соның салдарынан шіркеуді екіге бөлетін оюлы роуд экраны орнатылды, жергілікті тұрғындар батыс бөлігін, ал монахтар шығыс бөлігін пайдаланды. Ғимараттың бір төбесінде азамат соғысы кезінде түскен зеңбірек оғынан пайда болған тесік бар. Сауда басталғанда жоғарғы жақтағы қоңырау соғылды. Жақын жерде 14 ғасырдың соңында немесе 15 ғасырдың басында салынған және бұрын Бас көшеде, мүмкін, оңтүстік жағында тұрған, кейіннен 1825 жылы ауылдың шетіне көшірілген, бірақ 1811 жылы Ж.М.У. Тернер салған суреті оның қазіргі орнында болғанын көрсетеді. Кресттің тұрған жері 1776 жылы Генри Фон Латрелл төлеген жұмысшылармен тегістелді, және крест осы кезде жылжытылған болуы мүмкін. Крест сегізбұрышты негізге және көпбұрышты білікке ие, бірақ кресттің жоғарғы бөлігі жоғалған. Ол тұғырымен жердің кішкентай бөлігінде тұр. Бұрыштағы тас кең және биік. Сақталған білік биік, көтерілген сайын төртбұрыштыдан сегізбұрыштыға айналады. Солтүстік жағында "WC, 1871, WS" деген жазу бар, ол қайта жаңартуды көрсетеді. Басқа да маңызды ғимараттарға Дунстер монастыріна тиесілі Монастырь, Дунстер су диірмені, Dovecote және Priory қорасы кіреді. Дунстер жұмыс су диірмені (сонымен қатар Қамал диірмені деп те аталады) - 18 ғасырдың қалпына келтірілген су диірмені, Авилл өзенінде, Галлокс көпіріне жақын, Дунстер қамалының аумағында орналасқан. Бұл ІІ* санаттағы ғимарат. Диірмен алғаш рет Domesday Book-та тіркелген жерде тұр, бірақ қазіргі ғимарат 1780 жылы салынған. 1962 жылы жабылған, бірақ 1979 жылы қалпына келтірілді және әлі күнге дейін ұн тарту үшін қолданылады. Жабдықты екі дөңгелекті су доңғалағы қозғалтады. Ол Ұлттық трестің меншігінде, бірақ жеке компания туристік орталық ретінде басқарады. Dovecote, шамамен 16 ғасырдың соңында салынған болуы мүмкін. Ол ІІ* санаттағы ескерткіш және ерекше маңызы бар ескерткіш ретінде тіркелген. Оның биіктігі 6 метр, диаметрі 6 метр, қабырғаларының қалыңдығы 1 метр шамасында. 18 ғасырда еден деңгейі мен есігі бірнеше үлкен өзгерістердің арасында көтерілді. Ұялардың төменгі қабаттары 1720 жылы Ұлыбританияға келген және 1760 жылы Сомерсетке жеткен қоңыр егеуқұйрықтардан қорғау үшін жабылды. Көгершіншіге ұя тесіктерін оңай іздеуге мүмкіндік беретін айналып тұратын баспалдақ, "потенс" деп аталатын, орнатылды. 19 ғасырда айналып тұратын баспалдақтың осіне екі тамақтандыру платформасы қосылды. Баспалдақ 16 ғасырда орнатылған кезде негізі едендегі сәулеге қадалған штырғышқа тіреледі. Штырғыштың басы ағаш бағананың түбіндегі металл тостағанға орналасқан, яғни механизмді майлаудың қажеті жоқ. Дунстер қамалының иелігі сатылып кеткен кезде көгершін үйін шіркеу кеңесі сатып алып, жұртшылыққа ашты. 1989 жылы кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Ондық қорасы бастапқыда бенедиктиндік Дунстер монастырының бір бөлігі болған, 14 ғасырдан бері көп өзгерген және бастапқы ерекшеліктерінің шектеулі бөлігі ғана сақталған. 1535 жылғы "Valor Ecclesiasticus" еңбегінде Дунстер ондық қорасының таза жылдық кірісі £37.4s.8d (£37.23) деп көрсетілген, ал £6.13s.7d (£6.68) Бат монастырына берілген. Dunster Tithe Barn Community Hall Trust (DTBCHT) атынан 99 жылға жалға берілген көп мақсатты қоғамдық залға жөндеу жобасы, ғимараттың иесі Crown Estate Commissioners. Бұл жұмысты қаржыландыруға Heritage Lottery Fund және басқа да ұйымдар қаржы бөлді. Конигар мұнарасы - кемелерге бағыт көрсету үшін салынған ақылы емес ғимарат. Ол Конигар төбесінде орналасқан және ауылға қарап тұрады. Бұл қызыл құмтастан салынған дөңгелек, 3 қабатты мұнара, ауылға қарап тұрған төбеде орналасқан. Ол Генри Латтреллдің тапсырысы бойынша Рихард Фелпс жобалаған және ол қарама-қарсы төбедегі Дунстер қамалынан көрінетіндей биік тұр. Оның едені не төбесінің болғанына ешқандай дәлел жоқ. Оның стратегиялық немесе әскери маңызы жоқ. Конигар атауы ортағасырлық екі сөзден шыққан, "кони" - қоян, "гарт" - бақ дегенді білдіреді, бұл бір кезде қоянды азық ретінде өсіретін орда болғандығын көрсетеді. 1997 жылы Корольдік мүлік жүргізген зерттеуде қабырғаларда жарықтар байқалды, олар 2000 жылы жөнделді. Dunster Doll Museum мұражайында дүние жүзінен 800-ден астам қуыршақтардан тұратын коллекция бар, ол 1970 жылы қайтыс болған және өзінің коллекциясын ауылдық ескерткіш зал комитетіне сыйлаған Mollie Hardwick-тің коллекциясына негізделген. 1971 жылы құрылған коллекцияда әртүрлі костюмдердегі британдық және шетелдік қуыршақтардың көрмесі бар. 1992 жылы ұрлық оқиғасы кезінде 32 қуыршақ ұрланып, әлі табылмаған.
The Priory Church of St George is predominantly 15th century with evidence of 12th and 13th century work. It has been designated as a Grade I listed building. The church was started by William de Moyon during the 11th century. The tower was built by Jon Marys of Stogursey who received a contract from the parish in 1442. He was paid 13s 4d (approx. 67p) for each foot in height and £1 for the pinnacles. The work was completed in three years. Aisles were added in 1504. The church was shared for worship between the monks of Dunster Priory and the parishioners, however this led to several conflicts between them. One outcome was the carved rood screen which divided the church in two with the parish using the west chancel and the monks the east. The building contains a hole in one of the roof beams, a result of cannon fire in the Civil War. A bell at the top was rung to indicate the start of trading. Nearby was an older cross known as the Butter Cross which was constructed in the late 14th or early 15th century and once stood in the High Street, possibly at the southern end of the high street, and was moved to its current location on the edge of the village possibly in 1825, however a drawing by J. M. W. Turner made in 1811 suggests it was in its present position by then. The site where the cross now stands was leveled in 1776 by workman, paid by Henry Fownes Luttrell, and it may have been on this occasion that the cross was moved. The cross has an octagonal base and polygonal shaft, however the head of the cross has been lost. It stands on a small area of raised ground on a plinth. The socket stone is wide and high. The surviving shaft is high and changes from square to octagonal as it rises. There is an inscription on the northern face which says "WC, 1871, WS" recording a restoration. Other notable buildings include the Nunnery, Dunster Watermill, Dovecote and the Priory barn, which belonged to Dunster Priory. Dunster Working Watermill (also known as Castle Mill) is a restored 18th century watermill, situated on the River Avill, close to Gallox Bridge, in the grounds of Dunster Castle. It is a Grade II* listed building. The mill stands on a site where a mill was first recorded in the Domesday Book, but the present building was constructed around 1780. It closed in 1962 but was restored in 1979 and is still used to grind flour. The equipment is powered by two overshot wheels. It is owned by the National Trust but operated as a tourist attraction by a private company. The Dovecote was probably built in the late 16th century. It has been designated as a Grade II* listed building and Scheduled Monument. It is approximately 19 feet (6 m) high and 19 feet (6 m) in diameter, with walls around 4 feet (1 m) thick. In the 18th century the floor level and door were raised among several major alterations. The lower tiers of nest holes were blocked to protect against brown rats which had arrived in the Britain in 1720 and reached Somerset by 1760. A revolving ladder, known as a "potence", was installed to allow the pigeon keeper to search the nest holes more easily. In the 19th century two feeding platforms were added to the axis of the revolving ladder. When the ladder was installed in the 16th century the base rests on a pin driven into a beam on the floor. The head of the pin sits in a metal cup in the base of the wooden pillar, which means the mechanism has never had to be oiled. When the Dunster Castle estate was sold the dovecote was bought by the Parochial church council and opened to the public. Extensive repairs were undertaken in 1989. The Tithe Barn was originally part of a Benedictine Dunster Priory, has been much altered since the 14th century and only a limited amount of the original features survive. In the "Valor Ecclesiasticus" of 1535 the net annual income of the Dunster Tithe Barn is recorded as being £37.4s.8d (£37.23p), with £6.13s.7d ( £6.68p ) being passed on to the priory in Bath. renovation project on behalf of the Dunster Tithe Barn Community Hall Trust (DTBCHT), into a multi purpose community hall under a 99 year lease at a pepper corn rent, by the Crown Estate Commissioners who own the building. Funding has been obtained from the Heritage Lottery Fund and others to support the work. Conygar Tower is a folly used as a landmark for shipping. It is at the top of Conygar Hill and overlooks the village. It is a circular, 3 storey tower built of red sandstone, situated on a hill overlooking the village. It was commissioned by Henry Luttrell and designed by Richard Phelps and stands about high so that it can be seen from Dunster Castle on the opposite hillside. There is no evidence that it ever had floors or a roof. It has no strategic or military significance. The name Conygar comes from two medieval words Coney meaning rabbit and Garth meaning garden, indicating that it was once a warren where rabbits were bred for food. In 1997 a survey carried out by The Crown Estate identified cracks in the walls which were repaired in 2000. Dunster Doll Museum houses a collection of more than 800 dolls from around the world, based on the collection of the late Mollie Hardwick, who died in 1970 and donated her collection to the village memorial hall committee. Established in 1971, the collection includes a display of British and foreign dolls in various costumes. Thirty two of the dolls were stolen during a burglary in 1992 and have never been recovered.
Көлік
Дунстер теміржол станциясы Батыс Сомерсет мұралық теміржолында орналасқан, бірақ станция ауылдан бір мильден астам қашықтықта. Станция 1874 жылғы 16 шілдеде Майнхед теміржолымен ашылды. Желі 1876 жылы Ұлы Батыс теміржолына (GWR) біріктірілген Бристоль және Эксетер теміржолымен басқарылды. Майнхед теміржолы 1897 жылы GWR-ға қосылды. Платформаның Уотчет жағында кішкентай сигналдық будка тұрды, бірақ ол 1926 жылы кеңейтілген кезде бұзылды. 1934 жылы станцияның қарсы жағындағы жаңа сигналдық будка, Дунстерден Майнхедке дейінгі желі 1934 жылы екі жолға дейін кеңейтілген кезде, Maerdy-ден екінші қолмен әкелінді. GWR 1948 жылы Ұлыбритания теміржолдарына ұлттандырылды және 1964 жылдан бастап, 6 шілдеде жүк тасымалы тоқтатылғаннан кейін, желі 1971 жылғы 4 қаңтарда жабылатынша құлдырады. Желі 1976 жылғы 28 наурызда Батыс Сомерсет теміржолының мұралық теміржолы ретінде қайта ашылды. Сигналдық будка 1977 жылы Майнхедке көшірілді, бірақ жүк ауласы қазір теміржолдың азаматтық инженерлік тобына тиесілі. Бұл II санаттағы ескерткіш. Жолға A39 және A396 арқылы кіруге болады. Ең жақын халықаралық әуежайлар Эксетер немесе Бристольде орналасқан.
Dunster railway station is on the West Somerset Heritage Railway, though the station is over a mile from the village. The station was opened on 16 July 1874 by the Minehead Railway. The line was operated by the Bristol and Exeter Railway which was amalgamated into the Great Western Railway (GWR) in 1876. The Minehead Railway was itself absorbed into the GWR in 1897. A small signal box stood at the Watchet end of the platform, but was demolished in 1926 when this was extended. In 1934 a new signal box at the opposite end of the station, brought second hand from Maerdy, was put into use when the line from Dunster to Minehead was doubled in 1934. The GWR was nationalised into British Railways in 1948 and from 1964, when goods traffic was withdrawn on 6 July, the line was run down until it was eventually closed on 4 January 1971. The line was reopened as a heritage railway operated by the West Somerset Railway on 28 March 1976. The signal box was moved to Minehead in 1977 but the goods yard is now home to the railway's civil engineering team. It is a Grade II listed building. Road access is via the A39 and A396. The nearest international airports would be those at Exeter or Bristol.
Білім
Dunster First School 4-9 жас аралығындағы балаларға бастауыш білім береді. 2015 жылы мектепте 143 оқушы болды. Кейіннен мектеп өзгертіліп, кеңейтілді және қазір жылытылатын ашық бассейн салынды. Аймақтағы орта білім беруді Danesfield мектебі және Minehead орта мектебі ұсынады, ал жоғары білім беруді Minehead қаласындағы West Somerset College ұсынады.
Dunster First School provides primary education for children from 4 to 9 years. In 2015 the school had 143 pupils. It has since been modified and expanded and now includes a heated outdoor swimming pool. Middle education in the area is provided by Danesfield School and Minehead Middle School; while secondary education in the area is provided by West Somerset College in Minehead.