Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пирапора – Бразилиядағы Минас-Жерайс штатының солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан муниципалитет. 2020 жылғы бағалау бойынша халқы 56 640 адамды құрайды, ал ауданы 550 км². Пирапора атауы тупи тіліндегі "балық" және "секіру" сөздерінен тұрады, ол пирацема маусымымен байланысты, осы кезде балықтардың жаппай көші-қоны Сан-Франциско өзені бойымен шағылысу үшін жоғары көтеріледі.
Pirapora is a municipality in northcentral Minas Gerais in Brazil. The population is 56,640 (2020 est.) in an area of 550 km². The name Pirapora comes from the Tupi words for "fish" + "jump", referring to the piracema season when a mass migration of fishes ascends the São Francisco River to spawn.
Орналасқан жері
Пирапора өзінің статистикалық микрорегионына жатады. Қала орталығының биіктігі 472 метрді құрайды. 1912 жылы муниципалитет болып құрылды. Бұл муниципалитет Сан-Франциско өзенінің оң жағасында орналасқан және штат астанасынан 340 км қашықтықта жатыр. Ілеспе муниципалитеттер: Лагоа Гранде, Коромандель, Гуарда Мор, Лагамар және Паракату. Қала орталығынан басқа, екі аудан бар: Claro de Minas, 12 км қашықтықта, және Vazamor, 32 км қашықтықта.
Pirapora belongs to its own statistical microregion. The elevation of the municipal seat is 472 meters. It became a municipality in 1912. This municipality is located on the right bank of the São Francisco River and is 340 km from the state capital. Neighboring municipalities are: Lagoa Grande, Coromandel, Guarda Mor, Lagamar and Paracatu. There are two districts, besides the municipal seat: Claro de Minas, 12 km. distant, and Vazamor, 32 km. distant.
Пирапора шағын аймағы
Пирапораның статистикалық микроаймағына 9 қала кіреді: Буритизеиро, Варзеа да Палма, Ибиаи, Джекитаи, Сан-Рома, Лассансе, Риачиньо, Санта-Фе-де-Минас және Лагоа-дос-Патос. Оның ауданы 23,111 км² және шамамен 150 000 тұрғыны бар.
The statistical microregion of Pirapora includes 9 cities: Buritizeiro, Várzea da Palma, Ibiaí, Jequitaí, São Romão, Lassance, Riachinho, Santa Fé de Minas and Lagoa dos Patos. It has an area of 23,111 km2 and a population of approximately 150,000 inhabitants.
Тарих
Қала Бразилия аумағында толығымен ағатын ең ұзын өзен – Сан-Франсиску өзенінің оң жағалауында орналасқан. Оның тарихы колониялық дәуірге, бандейранттарға және өзен ағысымен жоғары қарай ілескен, Пирапора шатқалына жетіп, Сан-Гонсалу-дас-Табокас елді мекенін құрған алтын іздеушілерге дейін жетеді. 1911 жылы шағын Сан-Гонсалу-де-Пирапора ауылы муниципалитет орталығына айналып, атауы Пирапора деп қысқартылды. Оның көше жоспары шахмат тақтасы нысанында жасалған, жаңа астана Белу-Оризонтеден шабыт алып, көшелерге Бразилия штаттарының аттары берілді. Батысқа қарай негізгі федералды тас жол – BR 040 тас жолымен байланыс бар. 1910 жылы теміржол оңтүстіктен келіп Пирапораға жетті, өзен арқылы 694 метрлік көпір салынды. Желіні жағалауға дейін ұзарту жоспарланған. 1970-жылдардың соңында желі тоқтатылды, бірақ көпір мен рельстер әлі де сақталған. Бүгінде өзен экономикалық маңыздылығын жоғалтты және көбінесе Миссисипи стиліндегі өзен кемелерімен Баия штатындағы Жуазейроға дейін өткен шақты қайта жаңғыртуға тырысатын туристік кемелер пайдаланады. Бұл кемелерде көмір отыны қолданылып, өзен бойындағы өсімдіктердің жойылуына себеп болды. Ескі ағаш кемелердің бірі – Бенжамин Гимараес әлі де қаланың алдында тұрып, маңызды туристік орынға айналған.
The city is located on the right bank of the great São Francisco River, the longest river to flow entirely inside Brazilian territory. Its history goes back to the colonial period of the bandeirantes and the gold panhandlers who followed the river upstream, arrived at the rapids of Pirapora and founded the settlement of São Gonçalo das Tabocas. In 1911 the small Arraial de São Gonçalo de Pirapora became the seat of a municipality and its name was shortened to Pirapora. Its street plan was laid out in the form of a chess set, inspired by the new capital of Belo Horizonte, and the streets were given names of Brazilian states. There are highway connections with the main federal highway, the BR 040, to the west. In 1910 the railroad came up from the south and reached Pirapora, with a bridge (694 m) being built across the river. There were plans to extend the line to the coast. At the end of the nineteen seventies the line was deactivated, but the bridge and the rails still remain. Today the river has lost its economic importance and is mainly used by tourist boats that attempt to recreate the spirit of the past, when Mississippi style riverboats were used to go as far as Juazeiro in Bahia. These boats used charcoal, which contributed to the disappearance of the vegetation along the river. One of the old paddle wheel steamboats, the Benjamim Guimarães, can still be seen anchored in front of the city and is a major tourist site.
Экономика
Негізгі экономикалық қызмет салалары: өнеркәсіп, мал шаруашылығы, егіншілік (механикаландырылған және қарапайым), тауарлар мен қызметтер, туризм. 2005 жылғы ЖІӨ 662 985 000 реалды құрады. Ауылдық аймақта 605 шаруашылық және 57 000 гектар жалпы ауыл шаруашылығы жері, оның ішінде 38 000 гектары егілген, 14 000 гектары табиғи жайылым, ал 13 000 гектары орманды жерлерде болды. 2800 адам егіншілікпен айналысып күшін табады. 107 шаруашылықта тракторлар бар еді. 2006 жылы мал басы 9600 басқа жетті. Суармалы егіс арқасында Пирапора тропикалық жемістердің маңызды өндірушісіне айналды, жүзім, папайя, манго, қарбыз және гуава өсіріледі. Сонымен қатар, бұршақ, күріш, маниок, помидор, салат және банандар да шағын көлемде өндіріледі. Пирапора – Монтес-Кларостан кейін Минас штатының солтүгіндегі екінші ірі қала, өнеркәсіптік өнім көлемі бойынша. Бірнеше шағын және орта кәсіпорындар орналасқан өнеркәсіптік парк бар. Темір кремнийі, металл кремнийі және тоқыма өнімдері шығарылады.
The main economic activities are industry, cattle raising, farming (both extensive mechanized and subsistence), goods and services, and tourism. The GDP for 2005 was R$662,985,000. In the rural area there were 605 farms and a total agricultural area of 57,000 hectares, of which 38,000 ha. were planted, 14,000 were in natural pasture, and 13,000 ha. were in woodland or forest. 2,800 people were dependent on farming. 107 of the farms had tractors. In 2006 there were 9,600 head of cattle. With irrigation Pirapora has become a major producer of tropical fruits, growing eating grapes, papaya, mangoes, cantaloupe, and guava. There is also production on a smaller scale of corn, beans, rice, manioc, tomatoes, lettuce, and bananas. Pirapora is the second most important city in the north of Minas, after Montes Claros, in industrial output. There is an industrial park where several small and medium industries are installed. Iron silicon, metallic silicon, and textiles are produced.
Денсаулық сақтау және білім беру
2005 жылы 39 денсаулық сақтау мекемесі болды – 25 мемлекеттік және 14 жекеменшік. 01 мемлекеттік және 02 жеке аурухана жұмыс істеді. Аурухана төсек-орындарының саны 133-ке тең болды. Centro Regional de Saúde da Visão – көз хирургиясына маманданған және Минас-Жерайс штатының солтүстігінен науқастарды тартатын мемлекеттік емхана. 2007 жылы қалада үш жоғары оқу орны болды: Instituto Educacional Santo Agostinho (жеке), União de Ensino de Minas Gerais Ltda (жеке) және UNIMONTES Universidade Estadual de Montes Claros (мемлекеттік). Қалалық Адами Даму Индексі 0,758-ге тең болды. Пирапора штаттағы 853 муниципалитет ішінде 235-орынды иеленді, ал Почос-де-Калдас 0,841 көрсеткішпен бірінші орында, ал Сетубинья 0,568 көрсеткішпен соңғы орында тұрды.
In 2005 there were 39 health establishments—25 public and 14 private. There was 01 public hospital and 02 private hospitals. The number of hospital beds was 133. The Centro Regional de Saúde da Visão is a public clinic that specializes in eye surgery and attracts patients from all over the north of Minas Gerais. In 2007 there were three institutes of higher learning in the city: Instituto Educacional Santo Agostinho (private), União de Ensino de Minas Gerais Ltda (private), and UNIMONTES Universidade Estadual de Montes Claros (public). The score on the Municipal Human Development Index was 0.758. Pirapora was ranked 235 out of 853 municipalities in the state, with Poços de Caldas in first place with 0.841 and Setubinha in last place with 0.568.