Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Базингсток, Англияда орналасқан компания
Company based in Basingstoke, England
Тарих
Компания 1821 жылы Гернсиден Лондонға көшіп келген Томас де ла Руу құрды, ол «Легхорн» сабан шапқыларын жасаумен, содан кейін кеңсе тауарларымен және баспа ісімен айналысты. 1831 жылы ол ойын карталарын шығаруға корольдік рұхсат алды. 1855 жылы пошта маркаларын, ал 1860 жылы банкноттарды басып шығара бастады. 1896 жылы отбасылық серіктестік жеке компанияға айналдырылды. 1991 жылы компанияның атауы тағы өзгертілді – бұл жолы De La Rue plc. Компания 1960-шы жылдары Иран Орталық банкі үшін банкноттарды басып шығарды. 1995 жылы компания 1904 жылдан бері Лондон қор биржасында тіркелген Portals Limited компаниясын сатып алды. Portals компаниясы шамамен 300 жыл бойы банкнот қағазының әлемдегі жетекші өндірушілерінің бірі болды және 1724 жылдан бері Англия банкі үшін банкнот қағазын өндірді. 1997 жылы De La Rue High Wycombe қаласында орналасқан маркалар мен банкноттарды басып шығаратын Harrison and Sons компаниясын сатып алды. Зауыт 2003 жылы жабылды. 2002 жылдың басында De La Rue Джефферсон Смурфит компаниясынан 23 миллион долларға Калифорнияда орналасқан және АҚШ-та электрондық дауыс беру жүйелерінің ірі жеткізушісі болған Sequoia Voting Systems компаниясын сатып алды. «Панама құжаттары» жарияланғаннан кейін, 2002 жылдан 2010 жылға дейін De La Rue Нью-Дели бизнесмені Сомендра Хосламен 15% комиссия алғаны үшін келісімшарттар алу үшін жасырын келісім жасасқандығы белгілі болды. 2003 жылы компания Англия банкінің Дебдендегі банкнот басып шығару операцияларын сатып алды. 2003 және 2004 жылдары компания Иракқа банкноттарды жеткізді. Герман Симон өзінің «Жасырын чемпиондар» кітабында компанияны шағын және орта бизнестің басқалары үшін үлгі ретінде көрсетті. De La Rue тарихы «The Highest Perfection» 2011 жылы жарық көрді. Питер Пью De La Rue үшін жазған, ол 1712–2003 жылдарды қамтыды. 2016 жылы қолма-қол ақшаны өңдеу бөлімі (Cash Processing Systems) Privet Capital компаниясына сатылды. 2016 жылдың желтоқсан айында компания DuPont Authentication бөлімін сатып алғанын жариялады. 2018 жылдың наурыз айында компания қағаз бизнесін сатты. De La Rue жаңа бизнес – Portals International Limited компаниясының 10% үлесін сақтап қалды. 2018 жылдың сәуірінде компания британ үкіметінің Францияда паспорттар жасау туралы шешіміне шағымдануға шешім қабылдады. Кейіннен ол шағымданудан бас тартты. 2019 жылдың қазан айында компания өзінің Identity Solutions бизнесін HID Global компаниясына 42 миллион фунт стерлингке сатты. 2019 жылдың 26 шілдесінде Қылмыстық-атқару қызметі Оңтүстік Суданда жемқорлық жасады деген күдікпен De La Rue plc-ге қатысты тергеу бастады. Кейіннен олар істі жабуды шешті. 2023 жылдың сәуірінде компания төрағасы Кевин Лоусемор 2023 жылдың мамырында «компания басшылығына қатысты соңғы болжамдарға нүкте қою» үшін орнынан кететінін хабарлады. Компанияның басқармасы жаңа төрағаны іздеуді жеделдетті.
The company was founded by Thomas de la Rue, who moved from Guernsey to London in 1821 and set up in business as a 'Leghorn' straw hat maker, then as a stationer and printer. In 1831 he secured a Royal Warrant for his business to produce playing cards. In 1855 it started printing postage stamps and in 1860 banknotes. In 1896, the family partnership was converted into a private company. In 1991 the company's name was changed again – this time to De La Rue plc. The company printed banknotes for the Central Bank of Iran during the 1960s. In 1995, the company acquired Portals Limited which had been listed on the London stock market since 1904. For almost 300 years Portals had been one of the leading banknote paper manufacturers in the world, having manufactured banknote paper for the Bank of England since 1724. In 1997, De La Rue acquired Harrison and Sons, the stamp and banknote printers based in High Wycombe. The factory closed permanently in 2003. In early 2002, De La Rue purchased Sequoia Voting Systems, a California based company that was a large provider of electronic voting systems in the United States, from Jefferson Smurfit plc for $23 million. Following the Panama Papers leak, it was revealed that from 2002 until 2010, De La Rue had secretly contracted New Delhi businessman Somendra Khosla to obtain contracts in exchange for a 15% commission. In 2003, the company acquired the Debden based banknote printing operations of the Bank of England. In 2003 and 2004 the company supplied banknotes to Iraq. The company was recognised by Hermann Simon as a role model for other small to medium sized businesses in his book Hidden Champions. The Highest Perfection, a history of De La Rue was published in 2011. Written by Peter Pugh for De La Rue, it covered the years 1712–2003. In 2016, the Cash Handling division (Cash Processing Systems) was sold to Privet Capital. In December 2016, the company announced it had purchased the DuPont Authentication division. In March 2018, the company sold the paper business. De La Rue retained a 10% share in the new business, Portals International Limited. In April 2018, the company decided to appeal against the decision of the British government to manufacture passports in France. It subsequently decided against appealing. In October 2019 the company sold its Identity Solutions business to HID Global for £42m. On 26 July 2019, the Serious Fraud Office opened an investigation into De La Rue plc for suspected corruption in South Sudan. They later decided to close the case. In April 2023, it was announced that chairman Kevin Loosemore was stepping down in May 2023 to "draw a line under recent speculation surrounding the leadership of the company". The firm's board launched a fast track search for a replacement.
Қауіпсіздік баспасы және қағаз жасау
Де Ла Ру сонымен қатар басқа да қауіпсіз құжаттарды, оның ішінде салық төлемдерін растайтын маркаларды шығарады.
De La Rue also produces other secure documents, including Tax stamps.
Пошта маркалары
Компания сонымен қатар Ұлыбритания мен оның кейбір отарлары, Италия және Америка Конфедерациясы штаттары үшін пошта маркаларын басып шығарды. "Жақсы Үміт мүйісі" үшбұрышты маркаларын да De La Rue & Co компаниясы басып шығарған.
The company has also printed postage stamps for the United Kingdom and some of its colonies, for Italy and for the Confederate States of America. The Cape of Good Hope triangulars were also printed by De La Rue & Co.
Жазу құралдары
Де Ла Ру 1881 жылы қолмен жазатын алғашқы қаламды ойлап тапты. Өнімдер "Onoto" таңбасымен сатылды. 1958 жылы Ұлыбританияда Де Ла Ру компаниясы қалам шығаруды тоқтатты, бірақ Австралияда одан кейін бірнеше жылға дейін жалғасты.
De La Rue developed the first practical fountain pen in 1881. Products were marketed under the "Onoto" brand. Production of fountain pens by De La Rue ceased in Britain in 1958 but continued for a few more years in Australia.
Үстел ойындары
1930 жылдары Де Ла Ру бірнеше үстел ойындарын жасады. Олардың ішінде крикет ойыны – Stumpz, ол бірнеше түрлі басылымдарда шығарылды, сондай-ақ Round The Horn ойыны бар еді. Бұл ойын Австралиядан Лондонға астық толтырылған, шаршы қанатты желкенді жүк кемелерінің сол кездегі жылдық жарысын қайта жасайтын.
During the 1930s De La Rue created a number of board games. These included a cricket game, Stumpz, which was produced in a number of different editions, and Round The Horn, a game which re created the then annual race of grain laden, square rigged sailing cargo ships from Australia to London.
Рождестволық открыткалар
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Де Ла Ру принцесса Мэридің Рождестволық сыйлық қорабына салынатын Рождестволық қағаз жасады.
During the First World War, De La Rue made the Christmas Card included in the Princess Mary Christmas gift box.