Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы кент
the township in South Africa
Ерте тарих
Александра 1912 жылы, бастапқыда фермерге тиесілі болған жерде, Х. Б. Папенфус деген мырзаның қалашық құру әрекетімен құрылды. Ол оны әйелі Александраның құрметіне атады. Бірақ, сол кезде Йоханнесбург орталығынан қашықтықта болғандықтан, бұл жоба сәтті болмады. Соның салдарынан 1912 жылы Александра «туған жер» деп жарияланды. 1913 жылғы Оңтүстік Африка жер заңына дейін жарияланғандықтан, бұл қалашықта қара нәсілді адамдар жерді толық құқығымен иеленуге мүмкіндік алды – елдегі сирек мүмкіндіктердің бірі. 1916 жылға қарай Александраның халқы 30 000 адамға жетті. Бірақ жоспар бойынша тек екі жатақхана ғана салынып аяқталды, сондықтан 1979 жылы жоба тоқтатылды. 1976 жылдың маусымында Соуэтода басталған тәртіпсіздіктер тез арада басқа аймақтарға, соның ішінде Александраға тарады, нәтижесінде 19 адам қаза тапты. Осы тәртіпсіздіктерден кейін қара нәсілділердің жерлерін тартып алу, күштеп көшіру және мүлкін иемдену тоқтатылды. Қала тұрғындары енді уақытша келгендер ретінде қарастырылмады және олардың тұрақты мәртебесі мойындалды. Соңында, 1982 жылы Александраға тұрғын аудан мәртебесі берілді және қалашықты басқару үшін Рев Бути басқаратын Александра байланыс комитеті құрылды. 1980 жылы Александра үшін «Бас жоспар» жасалды, мақсаты – қалашықты жаңа жоспармен «Бақша қаласына» айналдыру. Осы жоба кезінде 40 адам қаза тапты. Кәсіподақ жетекшісі Мозес Маекисо басқаратын Александра қалалық комитеті тұтқындалып, қинақталды. Маекисо металл жұмысшыларының ереуілінен кейін ғана босатылды. Жоба тұрғындар мен компаниялар арасында, соның ішінде жақын маңдағы Марлборода орналасқан SA Waste Holdings (Pty) Ltd қалдықтарды жою компаниясымен қақтығыстарға себеп болды. Бүгінгі күнге дейін көшіру мақсатында шамамен 3000 үй салынды. 2006 жылдың тамызында америкалық бизнес студенті Александраның 190 жасынан тұратын жастар тобымен фотосурет жобасын жүргізді. Оның нәтижесінде «Александра: біздің эккази көзқарасымыз» атты кітап жарық көрді. 2008 жылдың маусым-шілде айларында «Born into Brothels» атты сыйлыққа ие болған деректі фильмге шабыттанған «Shooting Jozi» атты суретшілер жобасы Александрада жергілікті тұрғындармен бірге өткізілді. 2008 жылдың мамырында Оңтүстік Африка бойынша басталған ксенофобиялық шабуылдар Александра қалашығында басталды. Зимбабвеліктер, мозамбикшілер, конголықтар және тіпті солтүстіктен келген Оңтүстік Африка азаматтарына шабуыл жасалды.
Alexandra was established in 1912, on land originally owned by a farmer, a Mr H. B. Papenfus, who tried to establish a white residential township there, naming it after his wife, Alexandra. However, because it was (at the time) a considerable distance from the centre of Johannesburg, this was not a great success. Consequently, in 1912, Alexandra was proclaimed as a so called "native township". Because the township was proclaimed before the South African 1913 Land Act, it was one of the few urban areas in the country where black people could own land under a freehold title. By 1916, the population of Alexandra had grown to 30,000 people. only two hostels were actually completed, and so the scheme was cancelled in 1979. The riots that started in Soweto in June 1976 quickly spread to other areas such as Alexandra, where 19 people were killed. As a consequence of these riots, evictions, forced removals and expropriation of black properties were stopped; city blacks were no longer viewed as transient residents and their permanent status used to be recognised. Finally, in 1982, Alexandra was given the official status of a residential area and the then Alexandra liaison committee, led by Rev Buti, was instituted to run the township. In 1980 a "Master Plan" for Alexandra was introduced, whose aim was to transform Alexandra into a "Garden City" with a completely new layout. 40 people were killed. The Alexandra Township Committee, led by trade unionist Moses Mayekiso, were arrested and beaten. Mayekiso was only released following a strike by metal workers. The project has caused clashes between residents and companies, including SA Waste Holdings (Pty) Ltd, a waste disposal company based in nearby Marlboro. Approximately 3,000 houses have been built for relocation purposes to date. In August 2006 an American business student conducted a photography project with 190 of the youth of Alexandra. It resulted in a book, alexandra: our view of ekasi. In June/July 2008 the grassroots photographic project Shooting Jozi inspired by the Academy award winning documentary Born into Brothels took place in Alexandra with local community members. In May 2008 a series of xenophobic attacks that took place throughout South Africa started in Alexandra Township. Foreigners including Zimbabweans, Mozambicans, Congolese, and even some South Africans from the north living there were attacked.
Спорт
Онда Vodacom Лигасының футбол командасы «Александра Юнайтед» ойнайды.
The Vodacom League soccer (football) team Alexandra United plays there.