Кіріспе
Құс түрі Левант қызылқарны (Accipiter brevipes) – шағын жыртқыш құс. Оның ұзындығы қанаттарының қанатымен өлшенеді. Анасы атасынан ірілеу, бірақ бұл айырмашылық Еуразия қызылқарнына қарағанда аз байқалады. Ересектеген атасының үсті көк сұр, қанаттарының ұштары қара, ал асты қызыл жолақты. Ересектеген анасының үсті күйген боз, қанаттарының ұштары қаралау. Асты қызыл қоңыр жолақты, мойнында қара сызық болуы мүмкін. Жасы кішкентайының үсті қара қоңыр, асты қара жолақты. Онда қара жұдырық сызығы бар. Грекия мен Балқан аймақтарынан бастап Оңтүстік Ресейге дейінгі орманды жерлерде көбейеді. Көшпенді құс, қыстау үшін Мысырдан Оңтүстік-Батыс Иранға дейін ұшып барады. Еуразия қызылқарнына қарағанда үлкен топта көшіп жүреді. Левант қызылқарны жыл сайын жасыл жапырақтармен төселген жаңа ұя салып, ағаштарға ұялайды. Әдетте 3–5 жұмыртқа туады. Орманды және жартылай шөлді аймақтарда шағын құстарды, жәндіктерді, кеміргіштерді және кесірткелерді аулайды, ол құбыладан ұшып келіп, тосыннан шабуылдайды. Бұл құс – қысқа, кең қанаттары және ұзын құйрығы бар кішкентай жыртқыш. Еуразия қызылқарнына ұқсас, бірақ одан қысқа құйрығы және сүйір қанаттары оған сұңқарға ұқсас сыртқы түрін береді. Бұл қызылқарнының ұшуы ерекше жайпақтап-жайпақтап, сырғанаумен сипатталады. Дауысы өткір «ки-уик» болып естіледі.
The Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) is a small bird of prey. It measures in length with a wingspan of The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. The adult male is blue grey above, with dark wingtips, and barred reddish below. The adult female is slate grey above with darkish wingtips. She is barred reddish brown below and may show a dark throat line. The juvenile is dark brown above and has dark streaked underparts. It shows a dark throat line. It breeds in forests from Greece and the Balkans east to southern Russia. It is migratory, wintering from Egypt across to southwestern Iran. It will migrate in large flocks, unlike the more widespread Eurasian sparrowhawk. The Levant sparrowhawk nests in trees, building a new nest, lined with green leaves, each year. The normal clutch is 3–5 eggs. It hunts small birds, insects, rodents, and lizards in woodland or semi desert areas, relying on surprise as it flies from a perch to catch its prey unaware. This bird is a small raptor with short broad wings and a longish tail, both adaptations to manoeuvring through trees. It is similar to the Eurasian sparrowhawk, but its shorter tail and more pointed wings give it a more falcon like appearance. The flight of this hawk is a characteristic flap – flap – glide. The call is a sharp kee wick.
Таксономия
Николай Алексеевич Северцов 1850 жылы алғаш рет сипаттаған Левант шымтезегі – Accipiter туысына жататын кішкентай жыртқыш құс.
Қорғау және қауіптер
Кең таралған ареалы мен тұрақты популяциясының арқасында Левант шымтезегі Халықаралық табиғатты қорғау одағының (IUCN) ең аз қызығушылық тудыратын түрлер тізіміне енгізілген. Жел электр станцияларының салынуы олардың санына әсер етуі мүмкін.