Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы саясаткері (1945 жылы туған)
Irish former politician (born 1945)
Джим Хиггинс (4 мамыр 1945 жылы туған) – ирландиялық бұрынғы Fine Gael саясаткері. Ол Seanad Éireann және Dáil Éireann мүшесі болды, сондай-ақ 2004 жылдан 2014 жылға дейін Солтүстік-Батыс сайлау округінен Еуропалық Халық партиясының Еуропарламент мүшесі болды.
Jim Higgins (born 4 May 1945) is an Irish former Fine Gael politician. He served as a member of Seanad Éireann, Dáil Éireann, and was a European People's Party Member of the European Parliament for the North West constituency from 2004 to 2014.
Ерте өмір
Ол 1945 жылы Мейо округіндегі Баллихаунис қаласында дүниеге келген. Ол Туамдағы Сент-Жарлат колледжінде және Галвей университетінде білім алған. Ол екі рет Ирландияның Жас өнеркәсіпшілер палатасының дебаттар чемпионатында (1978, 1979) үздік жеке спикер деп танылды және Халықаралық үш тарапты дебат командасының капитаны болды. Хиггинс жергілікті саясатқа қатысу алдында орта мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді.
He was born in Ballyhaunis, County Mayo in 1945. He was educated at St. Jarlath's College, Tuam and at University College Galway. He was twice named Best Individual Speaker at the Junior Chamber Ireland debating championships (1978, 1979) and was the captain of the International Tripartite Debating Team. Higgins worked as a secondary school teacher before becoming involved in local politics.
Саяси мансап
Ол 1979 жылдан 1995 жылға дейін Мейо округі кеңесінің мүшесі, 1980 жылдан 1981 жылға дейін кеңес төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Ол 1981 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет Dáil Éireann-ге сайлануға тырысты, бірақ сәтті болмады. Дегенмен, оны Таоишиг Гаррет Фицджеральд 15-ші Seanad Éireann-ге мүше етіп тағайындады. Ол 1982 жылы Сенаттағы өкілдігінен айырылып, 1983 жылы 17-ші Сенатқа Еңбекшілер тобынан сайланды және 1987 жылға дейін Жоғарғы палатаның 17-ші Сенатының мүшесі болып қалды. Ол 1987 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жетіп, 25-ші Dáil-де Майо-Исттен Fine Gael Teachta Dála (TD) ретінде мандат алды. Ол 1989, 1992 және 1997 жылдары Dáil-ге қайта сайланды. 1994 жылы Fine Gael, Еңбек партиясы және Демократиялық солшылдардан құралған «Радуга» коалициясы билікке келді және Хиггинс Қаржы министрлігінің мемлекеттік министрі болып тағайындалды. Келесі жылы ол Таоишиг және Қорғаныс министрліктерінде мемлекеттік министр, сондай-ақ үкіметтің бас қамшысы болды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлаудан кейін Fianna Fáil – Прогрессивті демократтар коалициясы билікке келгенге дейін осы лауазымда қалды. 2002 жылғы жалпы сайлауда көптеген Fine Gael әріптестері сияқты Хиггинс Майо сайлау округіндегі мандатын жоғалтты. Алайда, ол 22-ші Seanad-қа Еңбекшілер тобынан сайланды. Екі жылдан астам уақыт бойы ол Дэйлге қасақана айыпталған Макбрирти отбасының ісін көтерді. Ол Донегал округіндегі полицияның жемқорлық әрекеттері туралы мәлімдеме жасады. Сондай-ақ ол Dáil алдына мемлекеттік теміржол компаниясы Iarnród Éireann-ның қауіпсіздік сигнализациясы жүйесіне жұмсалған 30 миллион фунт стерлингтік артық шығынды әкелді, бұл барлық партиялық парламенттік сауалдаудың құрылуына әкеп соқты.
He served as a member of Mayo County Council from 1979 to 1995, acting as vice chair of the council from 1980 to 1981. He first ran for Dáil Éireann at the 1981 general election, but was unsuccessful. However, he was nominated by the Taoiseach Garret FitzGerald to the 15th Seanad Éireann. He lost his Seanad seat in 1982 but was elected to the 17th Seanad by the Labour Panel in 1983, remaining in the upper house until 1987 as a member of the 17th Seanad. He was successful at the 1987 general election, winning a seat in the 25th Dáil as a Fine Gael Teachta Dála (TD) for Mayo East. He was re elected to the Dáil in 1989, 1992 and 1997. In 1994 the Rainbow Coalition of Fine Gael, Labour Party and Democratic Left came to power and Higgins was appointed as Minister of State at the Department of Finance. The following year he became Minister of State at the Departments of the Taoiseach and Defence, as well as Chief Whip of the government. He remained in that position until a Fianna Fáil–Progressive Democrats coalition took office after the 1997 general election. Like many of his Fine Gael colleagues at the 2002 general election, Higgins lost his seat in the Mayo constituency. However, he was elected to Seanad Éireann by the Labour Panel, becoming a member of the 22nd Seanad. For over two years he brought to the Dáil the case of the extended McBrearty family who were wrongly accused of murder. He raised allegations of Garda corruption in County Donegal. He was also responsible for bringing before the Dáil a £30 million overspend by the state transport company Iarnród Éireann on a safety signalling system which led to the establishment of an all party parliamentary inquiry.
Еуропалық Парламент
2004 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Хиггинс Солтүстік-Батыс сайлау округінен Fine Gael / Еуропалық Халық партиясы ЕОП депутаты болып сайланды. Ол 2009 жылғы Еуропалық парламент сайлауында қайта сайланды. Еуропалық Парламентте ол Көлік және туризм комитетінің мүшесі болды. Ол Петициялар комитетінің орынбасар мүшесі еді. Сондай-ақ ол Балық шаруашылығы комитетінің орынбасар мүшесі болды. Хиггинстің басқа да міндеттеріне ЕО-ның Чили парламенттік бірлескен комитетінің және Еуро-Латын Америкасы парламенттік ассамблеясының мүшелігі, сондай-ақ Жапониямен қарым-қатынастар жөніндегі делегацияның орынбасар мүшесі кірді. Ол квестор лауазымын атқарған бес еуродепутаттың бірі болды. Ол осы лауазымға Еуропалық Парламенттің өзге депутаттарымен сайланды. 2014 жылғы Еуропалық парламент сайлауында ол өзінің мандатын жоғалтты.
In the 2004 European Parliament election Higgins was elected to the European Parliament as a Fine Gael / European People's Party MEP for the North West constituency. He was re elected at the 2009 European Parliament election. At the European Parliament, he served as a member of the Committee on Transport and Tourism. He was a substitute member of the Petitions Committee. He was also a substituent member of the Fisheries Committee. Higgins's other duties included membership of the EU Chile Joint Parliamentary Committee, the Euro Latin American Parliamentary Assembly and he was a substitute member of the Delegation for Relations with Japan. He was one of five MEPs to hold the position of Quaestor. He was elected by other parliamentarians in the European Parliament to this position. He lost his seat at the 2014 European Parliament election.