Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын адмиралы (1285–1343)
English admiral (1285–1343)
Уильям Рос, Хелмслидің 2-ші бароны, кейде Уильям Руз деп те жазылады (шамамен 1285 – 3 ақпан 1343) – Уильям Рос, 1-ші барон Рос және Мод де Воның ұлы.
William Ros, 2nd Baron Ros of Helmsley, sometime spelled William Roos (c. 1285 – 3 February 1343) was the son of William Ros, 1st Baron Ros and Maud de Vaux.
Өмірбаян
Хелмсли, Верке, Трусбут және Белвоардың 2-ші бароны Рос ретінде ол Англияның Эдуард II және Эдуард III тұсында Парламентке шақырылды. 1321 жылы ол әкесі Блейкениде бастаған діни негізін аяқтады. Ол Верке Лорды Росс титулымен марапатталды. Ол Лорд-Адмирал қызметіне тағайындалды және король мен Шотландия королі атағын алған Роберт де Брюс арасындағы бейбіт келісімді жүргізу үшін Йорк архиепискобы және басқалармен бірге комиссия мүшесі болды. Уильям Рос Киркхэм монастырындағы үлкен алтарьдың жанына жерленді.
As 2nd Baron Ros of Helmsley, Werke, Trusbut & Belvoir, he was summoned to Parliament during the reigns of Edward II and Edward III of England. In 1321 he completed the religious foundation which his father had begun at Blakeney. He was created Lord Ross of Werke. He was appointed Lord High Admiral and was one of the commissioners with the Archbishop of York, and others, to negotiate peace between the king and Robert de Bruce, who had assumed the title of king of Scotland. William Ros was buried at Kirkham Priory, near the great altar.
Отбасы
Уильям Рос 1316 жылғы 25 қарашаға дейін Бартоломей Бадлсмирдің үлкен қызы Марджери Бадлсмирге (шамамен 1306 – 18 қазан 1363) және сэр Томас де Клэрдің қызы Маргаретке үйленді. Олардың екі ұлы мен үш қызы болды:
William Ros married, before 25 November 1316, Margery Badlesmere (c.1306 – 18 October 1363), eldest daughter of Bartholomew Badlesmere, 1st Baron Badlesmere, with Margaret, daughter of Sir Thomas de Clare, with whom he had two sons and three daughters:
Уильям, ол әкесінен кейін барондық атаққа ие болды. Томас, ол бауырынан кейін барондық атаққа ие болды. Маргарет, сэр Эдвард де Боунға үйленді. Мод, Джон де Уэллс, 4-ші барон Уэллске үйленді. Елизавета, Уильям ла Зушпен, 2-ші Харингворт баронымен үйленді. Мод күйеуінен көп жыл өмір сүрді және 1350 жылы Римде өткен юбилейге қатысқан ағылшын азаматтарының санаулы бірі болды; король мұндай жағдайларда елден шығарылатын үлкен қаржы сомаларына байланысты өзінің поддандыларының осы салтанатқа қатысуына бөгет қоюға тырысты.
William, who succeeded his father as Baron. Thomas, who succeeded his brother as Baron. Margaret, who married Sir Edward de Bohun. Maud, who married John de Welles, 4th Baron Welles. Elizabeth, who married William la Zouche, 2nd Baron Haryngworth. Maud survived her husband by many years and was one of the very few English people present at the Jubilee, at Rome, in 1350; the king had tried to prevent the attendance of his subjects at this ceremony on account of the large sums of money usually taken out of the kingdom on such occasions.