Кіріспе
Юта штатының Конституциясына 3-ші түзету енгізіліп, неке ер және әйел арасындағы ғана одақ ретінде анықталуы көзделді. Бұл түзету 2004 жылғы 2 қарашада өткен сайлауда қабылданды, сондай-ақ басқа он штат та ұқсас түзетулерді қабылдады. Юта штатының Конституциясына 1-баптың 29-тармағы ретінде қосылған түзету мынадай мәтіндес: Неке – ер және әйел арасындағы заңды одақтан ғана тұрады. Есімдеріне қарамастан, ешқандай басқа отбасылық одақ неке ретінде танылмайды және оған тең немесе шамалас құқықтық күш берілмейді. 2013 жылғы 20 желтоқсанда АҚШ округтік сотының Юта штамындағы федералды судьясы Роберт Шелби АҚШ Конституциясының Әділетті сот процесі және тең қорғау шарттарына сәйкес 3-ші түзетуді конституцияға қайшы деп таныды.
Marriage consists only of the legal union between a man and a woman. No other domestic union, however denominated, may be recognized as a marriage or given the same or substantially equivalent legal effect. On December 20, 2013, federal judge Robert J. Shelby of the U. S. District Court for Utah struck down Amendment 3 as unconstitutional under the Due Process and Equal Protection clauses of the U. S. Constitution.
Өмірбаян
Тұрғындардың пікірін өзгерту үшін түзетуді қолдаған және қарсы топтар құрылды. "Түзетуге Жоқ" альянсы көктемде, түзетуді қолдаған топтардан әлдеқайда ертерек құрылды. Альянс жүздеген мың доллар жинап, түзетуді қолдаушыларды таң қалдырды. Олар 5 қазан күні ғана науқанды үйлестіре бастаған "Иә! Некеге!" тобына жауап берді. Дегенмен, түзетуге қолдаудың жасырын деңгейі жоғары болды, ал қазан айының басында өткізілген Salt Lake Tribune сауалнамасы түзетуді 60%-дан астам қолдау көрсетті. Иса Мәсіхтің Соңғы Күндерінің Сенімділері шіркеуі (LDS шіркеуі) түзетуді ресми түрде қолдамаса да, шілдеде некенің анықтамасын беруші конституциялық түзетулерді қолдайтынын мәлімдеді. 20 қазанда, Юта тұрғындары түзетуге дауыс беруге 13 күн қалғанда, LDS шіркеуі ресми түрде: "Қандай да бір жыныстық қатынастар, оның ішінде бір жынысты адамдар арасындағы қатынастар, Құдай жасаған отбасы институтын құлдыратады. Сондықтан шіркеу некенің ер және әйелдің одағы ретінде қарастырылатын және басқа жыныстық қатынастарға заңдық мәртебе бермейтін шараларды қолдайды" деді. Түзетуді қолдаушылар екінші мәлімдеме 3-түзетуге LDS шіркеуінің нақты қолдауын көрсеткенін айтты. Басқалар, оның ішінде орташа консервативті LDS радио бағдарламасының жүргізушісі Дуг Райт, жаңа мәлімдеме тек "жыныстық қатынастарға" қатысты болғандықтан, 3-түзетудің тым шарықтап кеткенін көрсеткенін сенді. Епископаль шіркеуі бұл түзетуге ашық қарсы болды. Юта штатының бас прокурорына үміткер үш кандидат, оның ішінде қазіргі республикашыл Марк Шуртлефф, 6 тамызда түзетуге қарсы бірлескен мәлімдеме жасады. Басқа да көптеген саяси жарыстарда, әсіресе губернаторлық жарыста, кандидаттар осы мәселе бойынша пікір білдірді. 2004 жылдың 2 қарашасында Юта сайлаушыларының 66%-ы 3-түзетуді мақұлдады (екі округте қабылданбады), бұл күтілгеннен тар жарыс болды. Губернатор Хантсман гомосексуалды жұбайларға өзара жеңілдіктер ұсынды. 2005 жылғы заң шығару сессиясында Юта Сенатында өзара жеңілдіктерді қарастырған шара он дауысқа қарсы он сегіз дауыспен сәтсіз аяқталды. 2013 жылдың 20 желтоқсанында Солт-Лейк-Ситидегі Федералды округ сотының судьясы Роберт Дж. Шелби 3-түзетуді конституцияға қайшы деп тапты. Штат үкіметі апелляцияға жүгінеді деп күтілуде. 2014 жылдың 6 қаңтарында АҚШ Жоғарғы Соты судья Шелбидің шешімін "түпкілікті шешімді күтіп тұрғанға дейін" тоқтатты. Соттың бұл қаулысы штаттың конституциялық тыйымын күшіне қайтарады және федералды апелляциялық сот шешім шығарғанға дейін оны сақтап тұрады. Бұл қаулыға қарсы дауыс берген судьялар болмағандықтан, соттың барлық мүшелері қолдағандай көрінді.
3-тарауды қабылдамауға қарсы дәлелдер
Заңға қарсылар түзетудің бірінші бөлігі мүлдем қажет емес дейді, себебі Юта штатында бұрыннан-ақ бір жынысты некелерге тыйым салынған. Олар сондай-ақ түзетудің екінші бөлігінің "шекке дейін барыпты" дейді. Бұл түзету әдеттегі құқықтық некені жоққа шығарады және кімге қаласа, соған мүлікті мұрагерлік етіп беру құқығын шектейді деп санайды.
Сотқа шағымдану
2013 жылдың 25 наурызында Айова штатында некеде тұрған үш бір жынысты жұп, оның ішінде бірі, Юта округінің АҚШ округтік сотына арыз жазып, Юта штатының бір жынысты некелерді тануға тыйым салуын конституцияға қайшы деп жариялауды сұрады. Сот 4 желтоқсанда жарысқа қатысты тыңдау өтті. Штаттың өкілдері "жауапкершілікті бала тәрбиелеуді" және "бала өсірудің ең тиімді жолын" қолдайтын саясатты жүзеге асыруда "ешқандай ерекшелік жоқ" деген пікір білдірді. Арыз берушілердің адвокаты бұл саясаттың "діни көзқарастарға негізделген әділетсіздік пен жағдайға қарай ұстанымға байланысты" екенін мәлімдеді. 2013 жылдың 20 желтоқсанында округтік судья Роберт Дж. Шелби бір жынысты некеге тыйым салуды конституцияға қайшы деп таныды және он төртінші түзетуге сәйкес бір жынысты жұптардың тең құқықтары мен заңмен қорғалу құқығын бұзады деп шешті. Бұл шешім штаттың Юта кодексінің 30-1-2 және 30-1-4.1 баптарын, сондай-ақ Юта конституциясының I, § 29 баптарын, егер бұл заңдар бір жынысты екі адамның некелесуіне кедергі келтірсе, қолдануға тыйым салады. Тарихшы Дж. Сет Андерсон мен нейробиолог Майкл Фергюсон 2013 жылдың 20 желтоқсанында Юта штатында заңды түрде некелескен алғашқы бір жынысты жұп атанды. Мемлекеттік сенатор Джим Дабакис және оның 27 жылдық өмірімен бірге болған серігі штатта алғашқы болып некелескен бір жынысты жұптардың қатарында болды. Сол күні Солт-Лейк, Вашингтон және Каш округтерінде бір жынысты некелер тіркелді. Басқа округтер бір жынысты жұптардың өтініштерін қабылдаудан бас тартты. Кем дегенде бір бір жынысты жұп Солт-Лейк округінің кеңсесі алдында түндеуді жоспарлады, кеңсе таңғы сағат 8-де ашылатын болды, ал 9-да Юта штатының 10-шы округтік сотында қаралатын тоқтату туралы өтінішті тыңдау басталды. 23 желтоқсанда өтетін сот отырысының нәтижесіне байланысты тоқтату туралы төтенше өтініш 22 желтоқсанда қабылданбады. АҚШ Жоғарғы Соты 2014 жылдың 6 қаңтарында бір жынысты некелерді тоқтату туралы бұйрық берді. 16 қаңтарда Бас прокурор Шон Рейес Ютаның ісін Оныншы округке жеткізу үшін Жоғарғы Сот судьялары Уоррен Бергер мен Антонин Скалияның бұрынғы заң кеңесшісі Джин С. Шаеррды сыртқы кеңесші ретінде тағайындады. Шаеррге шағымдасу ісінде Мичиган штатының бұрынғы солиситоры Джон Бурш және Айдахо штатының прокуроры (және Невада округінің бұрынғы АҚШ прокуроры) Монте Н. Стюарт көмектесті. Сол күні Юта штатының салық комиссиясы 2013 жылы бір жынысты ерлі-зайыптыларға бірлесіп табыс салығын төлеуге рұқсат беретінін хабарлады. 2014 жылдың 10 сәуірінде Оныншы округте ауызша жарыс өтті. 2014 жылдың 25 маусымында Пол Джозеф Келли, Карлос Ф. Лусеро және 10-шы округтің судьясы Джером Холмс кіретін үш судьядан тұратын алқа 2:1 дауыспен аудандық соттың шешімін бекітті. Судья Люсеро көпшілік пікірін жазды, судья Холмс оған қосылды, ал судья Келли қарсы пікір білдірді. Сот шешімі апелляциялық шағымға дейін күшіне енбеді. 5 тамызда Юта штаты бұл шешімге қарсы АҚШ Жоғарғы Сотына шағым түсірді. 2014 жылдың 6 қазанында Жоғарғы Сот "Kitchen" ісін қараудан бас тартты, осылайша Оныншы округтің шешімі түпкілікті күшке енді. Осылайша, Юта бір жынысты некелерді дереу тіркеуді және тануды бастауға міндетті болды. Бұл шешім сонымен қатар Оклахома, Канзас, Вайоминг, Колорадо және Нью-Мексико (Kitchen ісіне дейін бір жынысты некеге рұқсат берген жалғыз штат) сияқты Оныншы округтегі федералды соттар үшін де міндетті болды.