Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nissan Prairie (日産・プレーリー) – 1981 жылдан 2004 жылға дейін Nissan компаниясы өндірген және сатқан автомобиль. Ол шағын MPV немесе компакт MPV санатындағы көлік. Сонымен қатар, ол Канадада Multi, ал АҚШ-та Stanza Wagon деген атпен сатылды. Жапонияда бұл модель Nissan Bluebird дүкендерінің, кейін Nissan Blue Stage сату орталықтарының эксклюзивті тауарынды құрады. Prairie өте ыңғайлы отыру мүмкіндігімен және көліктің екі жағында сырғанатын артқы есіктермен, сондай-ақ арт жағында лифтгейтпен жабдықталған. "Prairie" атауы француз тілінен алынған, ол "дала" немесе "саваннаға" ұқсас, кең және салыстырмалы түрде тегіс жазықтықты білдіреді. Екінші буыны Солтүстік Америкада Nissan Axxess ретінде сатылды, ал оның орнын Nissan/Ford бірлескен кәсіпорнының үлкен көлігі – Nissan Quest басты, ал Еуропада Nissan Serena көлігімен ішінара алмастырылды. Бұл көліктің үшінші буыны Жапонияда таныстырылғанда бастапқыда Prairie Liberty деп аталды, ал 1998 жылдың қараша айында "Prairie" атауы толығымен алынып тасталды. 2004 жылы бұл көліктің орнын Nissan Lafesta басты.
The Nissan Prairie (日産・プレーリー) is an automobile manufactured and marketed by Nissan from 1981 to 2004. Considered a mini MPV or a compact MPV. It was also marketed as the Multi in Canada and the Stanza Wagon in the United States. In Japan, it was exclusive to Nissan Bluebird Store locations, then later at Nissan Blue Stage sales channels. The Prairie had a very flexible seating capability and sliding rear doors on both sides of the vehicle, with a liftgate in the back. The name "prairie" was derived from French which means an extensive area of relatively flat grassland, similar to "steppe" or "savanna". The second generation was marketed as the Nissan Axxess in North America, and replaced there by the larger Nissan/Ford joint venture called the Nissan Quest, and in Europe it was partially replaced by the Nissan Serena. When the third generation of this vehicle was introduced in Japan, it was renamed initially Prairie Liberty, with the "Prairie" name eventually dropped in November 1998. This vehicle was replaced with the Nissan Lafesta in 2004.
Бірінші буын (M10; 1982)
Nissan Prairie, Канадада Multi, АҚШ-та Stanza Wagon деп аталатын, төрт цилиндрлі қозғалтқышпен жабдықталған және қолмен немесе автоматты беріліспен келетін көлік болды. Алдыңғы немесе толық жетекпен жабдықталған көлік құралының екі жағында сырғымалы артқы есіктер және жолаушылар салонының сыйымдылығын арттыру үшін бүгілетін артқы орындықтар қарастырылған. Артқы қақпақ хэтчбек немесе универсал сияқты бір бөлік ретінде жоғары қарай ашылатын. Prairie, Toyota Sprinter Carib сияқты универсал көліктермен, Mitsubishi Chariot және Honda Shuttle-мен бәсекелесті. Prairie – биік универсал көлік, оған сырғымалы есіктер қосылған. Ол бес орындықпен, ал кейбір нарықтарда жеті және сегіз орындық нұсқаларында да қол жетімді болды. Көлік Nissan Sunny платформасы негізінде жасалған, ал қуат беру жүйесі Nissan Stanza-дан алынған. Бұл көлік Nissan Vanette-дің дәстүрлі кабиналық үлгісіне серік болды, сатып алушыларға сыртқы түрі мен функционалдығын таңдау мүмкіндігін ұсынды. Артқы серпімді тіреулі артқы аспасы Pulsar Van (VN10; Еуропада Cherry Wagon деп сатылады) көлігінен алынған. Кейбір сарапшылар, көлікті қарқынды басқанда, B тірегінің және серпімді тіреулі артқы аспаның болмауынан туындаған қолайсыз дене сипаттамалары байқалатынын айтты. Сондай-ақ, күшті рульге инерция да тән еді. Prairie дизайны 1979 жылы таныстырылған Giorgetto Giugiaro және ItalDesign компанияларының Lancia Megagamma концептісінен үлкен шабыт алды. Бұл көлік жапон сатып алушыларына жапон үкіметінің габариттік өлшемдеріне сәйкес келетін және жапон сатып алушыларына жылдық жол салығы бойынша қосымша мүмкіндіктер ұсынатын кең және функционалды жолаушылар/жүк кеңістігін ұсынды. Бірінші буын Prairie көліктері алдыңғы және артқы есіктер арасында B тірегі жоқ инновациялық көліктер болды (оның орнына бірін-бірі құлыптайтын алдыңғы және сырғымалы артқы есіктер көліктің едені мен шатырына бекітілген); АҚШ нұсқаларын қоспағанда, есіктерге орнатылған алдыңғы қауіпсіздік белдіктері, бұл жақтан толықтай кедергісіз кіруге мүмкіндік берді; жолаушылар салонының алдына дейін жылжытуға және толықтай жатқызуға болатын алдыңғы орындықтар; артқы орындықтарды әдеттегідей бүктеуге боларлықтан бөлек, алдыңғы орындықтармен біріктірілгенде қос төсек жасауға толықтай жатқызуға болатын; есіктер ашылғанда ішке бүктеліп, ұсталып қалуын болдырмайтын артқы терезелердің тұтқалары; багаж бөлімінің еденінен өте төмен және тегіс ашылатын артқы қақпақ (артқы бампердің орталық бөлігі артқы қақпаққа бекітілген); опция ретінде алға қаратылған үшінші қатар орындықтар. Еуропалық 1.5 литрлік қозғалтқыш, ал кейінірек 2.0 литрлік қозғалтқыш ұсынылды. Үлкен қозғалтқышпен бірге толық жетек те енгізілді.
The Nissan Prairie, known in Canada as the Multi and the United States as the Stanza Wagon, was equipped with a four cylinder engine, with either a manual or automatic transmission. Available with front wheel drive or optional four wheel drive, the vehicle had rear passenger sliding doors on both sides of the vehicle, and a folding rear seat, designed to increase the carrying capacity of the passenger compartment. The rear tailgate opened upwards as one complete unit, in a similar fashion to a hatchback or station wagon. The Prairie competed with the Toyota Sprinter Carib with a similar wagon approach, Mitsubishi Chariot, and the Honda Shuttle. The Prairie resembled a tall station wagon / estate with the addition of sliding side doors. It was available with five seats, though seven and eight were also available in some markets. It was developed from the Nissan Sunny platform, while using the powertrain from the Nissan Stanza. It was a companion model to the more traditional cabover Nissan Vanette, offering buyers a choice of appearance and flexibility. The trailing arm torsion beam rear suspension was borrowed from the Pulsar Van (VN10; sold as the Cherry Wagon in Europe). Some reviewers commented that when driven hard, undesirable body characteristics were exhibited, possibly due to the combination of missing B pillar and torsion beam rear suspension. Strong understeering characteristics were also typical. The Prairie design was strongly inspired by the Lancia Megagamma concept by Giorgetto Giugiaro and ItalDesign, shown in 1979, and offered Japanese buyers a spacious, flexible passenger/cargo arrangement that complied with Japanese Government dimension regulations and used small displacement engines that offered Japanese buyers options with regards to annual road tax obligations. The first generation Prairies were innovative vehicles featuring no B pillar between the front and rear doors (instead the interlocking front and sliding rear doors locked onto both the floor and roof of the vehicle); front seatbelts mounted on the doors (excluding the US versions) that facilitated a totally unimpeded side entrance; front seats that could be slid all the way to the front of the passenger compartment and fully reclined; rear seats that could not only be folded away conventionally, but could also be reclined fully to make a double bed (in combination with the front seats); rear window winders that folded into themselves (to prevent catching when the doors were slid open); tailgate that opened past the floor of the very low and flat luggage compartment (the center section of the rear bumper was mounted on the tailgate); optional front facing third row of seats. The European 1.5 produces , while the later 2.0 offered Four wheel drive was introduced along with the larger engine.
Екінші буын (M11; 1988)
Преридің екінші буыны 1988 жылдың қыркүйегінде таныстырылды және Солтүстік Америкада Axxess деп сатылды. Алғашқы кузовтың тым әлсіз екендігіне қатысты алаңдаушылықты сейілту үшін, пайдаланылған платформа кішкентай Nissan Sunny-ден үлкен Nissan Bluebird-ке жаңартылды. Қозғалтқыштар да сәйкес үлкен болды. Екінші буын Prairie-де бірінші буынды ерекшелендірген жаңашылдық мүмкіндіктердің кейбіреуі жоғалды – B тірегі қайта орнатылды, бұралулы артқы серіппелі жүйе артқы орындықтардың жатып қалуына мүмкіндік бермейтін дәстүрлі серіппелі жүйемен ауыстырылды. Көлік Канадада алты жыл (1990–95) сатылды, бірақ АҚШ-та тек 1990-1992 жылдар арасындағы модельдер үшін ғана сатылды, себебі оның орнын Nissan Quest басты. АҚШ-тағы нұсқасында автоматты, электрмен жұмыс істейтін қауіпсіздік белдіктері болды, ал Канадалық нұсқаларында қолмен басқарылатын белдіктер болды. Солтүстік Америкадағы модельдерде тек үлкен 2,4 литрлік қозғалтқыш ұсынылды. Басқа елдерде Prairie AWD және 2,0 литрлік қозғалтқышпен жабдықталды. Еуропада Prairie кейіннен Nissan Serena сияқты биік, көбірек микроавтобусқа ұқсас көлікпен ауыстырылды, ал Nissan Quest Солтүстік Америкада Axxess және Nissan Van-ды алмастырды.
The second generation of the Prairie was introduced September 1988 and marketed as the Axxess in North America. To meet concerns that the original bodyshell was too weak, the platform used was upgraded from the smaller Nissan Sunny to the larger Nissan Bluebird. The engines were correspondingly bigger as well. The second generation Prairie lost some of the innovative features that made the first generation standout the B pillar was reinstated, the torsion beam rear suspension was replaced with a more conventional coil setup which prevented the rear seats from reclining. The vehicle sold for six years (1990–95) in Canada, but only for the 1990 through 1992 model years in the United States, as it was replaced by the Nissan Quest. The U. S. version had motorized automatic seatbelts while the Canadian versions had manual belts. North American models only offered the larger 2.4 litre engine. Elsewhere the Prairie came with optional AWD and a 2.0 litre engine. In Europe, the Prairie was later replaced with the taller, more van like Nissan Serena, while the Nissan Quest replaced both the Axxess and the Nissan Van in North America.
Nissan Prairie Joy (Ниссан Прери Джой)
Жапонияда Nissan үшінші қатардағы жолаушыларды жақсырақ орналастыру және жүк көлемін арттыру үшін көліктің артқы бөлігін ұзартты, көлікке Prairie Joy деген ат берді және оны 1995 жылдың тамызында сатуға шығарды. Түрлендірілген нұсқалары жолаушылар салонының үстінен артқы есікке дейін көтерілген шатырмен жабдықталған. 1997 жылдың мамыр айынан бастап құлыпталмайтын тежегіш жүйесі, жүргізуші мен алдыңғы орындық жолаушысы үшін қауіпсіздік қаптары, сондай-ақ ультракүлгін сәулелерді өткізбейтін тоналған шынылар ұсынылды.
In Japan, Nissan stretched the rear of the vehicle to better accommodate third seat passengers and load carrying, calling the vehicle the Prairie Joy and offering the vehicle in August 1995. Conversions offered a raised roof over the passenger space up to the rear hatch. As of May 1997, anti lock brakes and driver and front passenger airbags were offered, along with ultraviolet restricting tinted glass.
Үшінші буын (M12; 1998)
Бұл ұрпақ үшін автомобильдің атауы Жапонияда Nissan Liberty болып өзгертілді, ал Гонконгта Prairie атауын сақтады. Ол артқы жылжымалы есіктермен жабдықталған және алдыңғы немесе толық жетекпен қол жетімді болды. Ол SR20DE немесе SR20DET қозғалтқышымен жабдықталған, екеуі де 4 жылдамдықты автомат немесе CVT беріліс қорабымен жұптастырылған. Үшінші буын Prairie енді шағын универсал Nissan Avenir платформасын бөлісті, Prairie/Liberty көбінесе икемді орындықтар мен жүк тасымалдау мүмкіндіктеріне бағытталған. Тұтынушылардың Prairie-ге қатысты негізгі мәселелері оның сыртқы түрі мен өнімділігі болды, сондықтан стильге көбірек назар аударылды, ал Nissan-ның Autech бөлімшесі Axis комплектациясын Liberty Rider ұсынысымен алмастырып, оның өнімділік имиджін жақсартты. Түрбоқозғалтқыш 1999 жылдың 12 қазанында "Highway Star 4WD" жиынтығында, сондай-ақ Autech-тің жақсартуларымен жабдықталған "Highway Star GT4" жиынтығында ұсынылды. Алдыңғы жетек көліктері тек CVT беріліс қорабымен ғана қол жетімді болды. Үлкен Nissan Elgrand-та ұсынылған стильдік және жайлылық элементтері Liberty-де де ұсынылды. Liberty осы буында Toyota Ipsum, Mitsubishi Chariot және Honda Stream көліктерінен Toyota және Honda тарапынан бәсекелестік көрді және Nissan Bluebird дүкендерінде жаңа, үлкен Nissan Presage көлігімен бірге сатылымға түсті. 2001 жылдың 19 маусымынан бастап Nissan электрмен ашылатын артқы есікті ұсынды, оның платформасы мүгедектер орындықтарында отыратын жолаушылар үшін кеңейтіліп, қашықтан басқару пульті арқылы басқарылды. 2001 жылдың 7 мамырынан бастап жылжымалы есіктер екі жағынан да электрмен ашылу мүмкіндігімен ұсынылды. 2002 жылдың қыркүйегінде жаңартылған дизайн пайда болды және 2004 жылдың желтоқсанында сатылым тоқтағанға дейін сыртқы түрін жаңарту үшін әртүрлі дизайн пакеттері ұсынылды, содан кейін оның орнына жаңа Nissan Lafesta келді.
For this generation, the car's name was changed to Nissan Liberty in Japan, while in Hong Kong, it retained the Prairie name. It has rear sliding doors and was available with either front wheel drive or all wheel drive. It is equipped with either the SR20DE or the SR20DET engine, both of which are mated to either a 4 speed automatic or a CVT transmission. The third generation Prairie now shared a platform with the compact station wagon Nissan Avenir with the Prairie/Liberty focused more on flexible seating and cargo carrying duties. Some of the issues buyers had with the Prairie was its appearance and performance, so the styling was given more attention, and Nissan's Autech division punched up its performance image, by offering the Liberty Rider that replaced the Axis trim package. The turbocharged engine was offered in the "Highway Star 4WD" package October 12, 1999, as well as the "Highway Star GT4", also enhanced by Autech. Front wheel drive vehicles were only available with the CVT transmission. Styling and luxury items offered on the larger Nissan Elgrand were also offered on the Liberty. The Liberty saw competition from Toyota and Honda during this generation from the Toyota Ipsum, Mitsubishi Chariot, and the Honda Stream, and was joined with the new, larger Nissan Presage at Nissan Bluebird Store locations. From June 19, 2001, Nissan offered a rear door that swung up electrically, with a platform that extended out for passengers that used a wheelchair, and by remote control. The sliding doors were offered with an electrically opening feature on both sides from May 7, 2001. A facelift appeared in September 2002 and various appearance packages were offered to update the appearance until sales ended in December 2004, and replaced by the all new Nissan Lafesta.