Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVI ғасырдағы ағылшын графы Генри Маннерс, Ратландтың 2-ші графы, Хелмслидің 13-ші бароны де Рос, КГ (23 қыркүйек 1526 – 17 қыркүйек 1563) – ағылшын ақсұлуы.
16th century English earl
Henry Manners, 2nd Earl of Rutland, 13th Baron de Ros of Helmsley, KG (23 September 152617 September 1563) was an English nobleman.
Шығу тегі
Ол Томас Маннерс, 1-ші Ратланд графы мен оның әйелі Элеонора Пастонның ұлы және мұрагері еді.
He was the son and heir of Thomas Manners, 1st Earl of Rutland and his wife Eleanor Paston.
Мансап
Әкесі сияқты, Эрл Генри көптеген лауазымдарды атқарды. Шотландия шекараларын қорғаушы ретінде ол 1549 жылдың маусым айында Хэддингтон қаласына кешірім жасады және Фернихирст қамалын қайта басып алды. 1549 жылдың қараша айында анасының денсаулығы нашарлағандықтан үйге қайтуға асықса да, Форт өзенінде сауда кемелерін тонаған теңізші Томас Уиндхэмның әрекеттерін тергеуді міндетті болды. 1549 жылдың желтоқсан айында оның қайын енесі, Вестморлендтің әйелі, оған Байвеллде, оның бірінші ауылында итальяндық сарбаздардан гарнизон құрғанына шағымданды. 1556 жылы адмирал болды, ал келесі жылы Англия королевасы Мэри I-нің басшылығымен Сент-Квентин қамалында атты әскердің бас капитаны болды. Елизавета I тұсында ол табысты қызмет етті, ол оны Нотингемшир және Ратленд лорд-лейтенанты, Гартер орденінің рыцары және Солтүстік аймақтың президенті етіп тағайындады. Өлімінен көп бұрын Бельвуар қамалын салуды аяқтады. 1553 жылы Эдуард VI-ның ерте қайтысынан кейін, және 1556 жылы Эдуард Куртенэй, Девон графының қайтысынан кейін, Ратленд Ричард III, Йорк герцогының ең үлкен еркек ұрпағы ретінде мұрагерлік құқығына ие болды. Шотландия королевасы Мэридің ұлы Джеймс VI/I 1566 жылға дейін дүниеге келмеді. Оның тегі Эксетер герцогинясы, Йорк Анны арқылы ізге түседі.
Like his father, Earl Henry held many offices. As Warden of the Scottish Marches he reprieved the town of Haddington in June 1549, and recaptured Ferniehirst Castle. Whilst anxious to return home on account of his mother's ill health in November 1549, he was required to investigate the activities of Thomas Wyndham a sailor who had captured merchant vessels in the Forth. In December 1549, his mother in law, the Dowager of Westmorland, complained to him that he had established a garrison of Italian soldiers at Bywell, one her villages. He was made admiral in 1556, and the following year was Captain general of the cavalry at the siege of St Quentin under Mary I of England. Under Elizabeth I he served successfully and she made him Lord Lieutenant of Nottinghamshire and Rutland, Knight of the Garter and President of the North. Not long before his premature death, he completed the building of Belvoir Castle. After the untimely death of Edward VI in 1553, and the subsequent death of Edward Courtenay 1st Earl of Devon in 1556, Rutland stood as Heir presumptive as the senior male descendant of Richard 3rd Duke of York. James VI/I, the son of Mary Queen of Scots would not be born until 1566. His descent can be traced through Anne of York, Duchess of Exeter.
Өлім және жерлеу
Ол Лестерширдегі Боттсфордтағы Әулие Мария шіркеуіне жерленген.
He is buried at St Mary the Virgin's Church, Bottesford in Leicestershire.
Ескерткіш
Оның қабірі, ғибадатхананың ортасында әкесінің қабірімен қатар, алабастрдан жасалған және бірегей саналады. Мүсіндері, ауыр ойылған аяқтары бар, Элизавета дәуірінің асхана үстелінің әшекейлі үлгісінің астында жатыр, бұл қасиетті дастарқанды бейнелеу әрекетіне ұқсайды. Граф Генри әдеттегі үлгідегі қару-жарақпен бейнеленген, бірақ кеуделік қалқан ламинатталған пластиналардан құралған. Ол корона киген және оның басы тік тіреуішке сүйеніп тұр. Оның мойнында тізелеріне жететін зәңгілшекті тізбек бар, ал "Жартер" ордені сол аяғында. Оң қолында жабық кітап, сол қолында қылыш ұстап тұр. Оның аяқтарының басында мүйізсіз біржан жануар бар. Оның әйелі Маргарет та корона киген және сол заманғы стильде киінген, жұмсақ күміспен әшекейленген плащ киген. Оның басы рулонға, ал аяқтары арыстанға тиген.
His tomb, in the centre of the chancel next to that of his father, is of alabaster and considered unique. The effigies lie beneath a decorated example of an Elizabethan dining table on heavy carved legs, suggesting an attempt to represent a communion table. Earl Henry is depicted in armour of conventional pattern except that the breastplate is made up of laminated plates. He wears a coronet and his head is supported on a tilt heaume. He is wearing a chain nearly reaching his thighs, and the Order of the Garter is on the left leg. He holds a closed book in his right hand and a sword in his left. At his feet is a hornless unicorn. His wife, Margaret, also wears a coronet and is dressed in the style of the time, with an ermine trimmed mantle. Her head rests on a scroll and her feet on a lion.