Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэрто-Рико Жоғарғы Сотының 15-ші Бас судьясы
15th Chief Justice of the Supreme Court of Puerto Rico
Федерико Эрнандес Дентон (12 сәуірде 1944 жылы Сантурсе қаласында, Пуэрто-Рикода туған) – Пуэрто-Рико Жоғарғы Сотының 15-ші Бас судьясы болды.
Federico Hernández Denton (born April 12, 1944 in Santurce, Puerto Rico) was the 15th chief justice of the Supreme Court of Puerto Rico.
Өмірбаян
Эрнандес Дентон 1966 жылы Гарвард колледжінен бакалавр дәрежесін және 1969 жылы Гарвард заң мектебінен заң магистрі дәрежесін алды. Пуэрто-Рикода заңгерлік тәжірибе жинағаннан кейін, ол мемлекеттік қызметке қадам басып, Пуэрто-Рико университетінің президентіне кеңесші болып, сондай-ақ университеттің бизнес мектебінде түрлі оқытушылық және әкімшілік лауазымдарды атқарды. 1973 жылдан 1977 жылға дейін Пуэрто-Риконың Тұтынушылар істері департаментінің хатшысы қызметін атқарды. Жоғарғы Сотқа тағайындалғанға дейін бас судья Эрнандес Дентон Пуэрто-Рико адвокаттар қауымдастығының, Пуэрто-Рико заңдық көмек көрсету корпорациясының және Сан-Хуан қауымдық заңдық көмек көрсету корпорациясының басқару кеңестеріне мүше болды. 1977 жылдан 1985 жылға дейін Пуэрто-Риконың Америкааралық университетінің заң мектебінде профессор болып жұмыс істеді, сонымен қатар Заңдық көмек клиникасының директоры болды және 1984 жылдан 1985 жылға дейін деканы болып қызмет атқарды. Ол сонымен қатар түрлі заң журналдарында жарияланған көптеген мақалалардың авторы. Эрнандес Дентон 1985 жылы Пуэрто-Риконың губернаторы Рафаэль Эрнандес Колон тарапынан Пуэрто-Рико Жоғарғы Сотының судьясы болып тағайындалды. Ол 2004 жылдың 9 тамызында губернатор Сила М. Кальдерон ұсынғаннан кейін және Пуэрто-Рико Сенаты бекіткеннен кейін бас судья ретінде ант бергенге дейін осы лауазымды атқарды. Бас судья Эрнандес Дентон Пуэрто-Рико адвокаттар емтихан комиссиясының төрағасы және Соттық бағалау комиссиясының президенті. Бас судья ретінде ол 2010 жылғы халық санауының нәтижелеріне сәйкес Пуэрто-Рико Сенаты мен Өкілдер палатасының сайлау округтерін қайта бөлуге жауапты Конституциялық кеңестің төрағасы болды. 2007 жылы ол Бас судьялар конференциясының кеңесіне сайланды. Бас судья Эрнандес Дентон сонымен қатар Америка адвокаттар қауымдастығының, Бас судьялардың ибероамерикалық саммитінің, Латын Америкасы мен Испания Конституциялық соттары конференциясының және Америка заң институтының сайланған мүшесі болып табылады. Жақында ол Род-Айленд штатының Бристоль қаласындағы Роджер Уильямс университетінің заң мектебінен құрметті заң докторы дәрежесін алды. Эрнандес Дентонның Пуэрто-Рико Жоғарғы Сотындағы қызметі 2014 жылдың 12 сәуірінде, 70 жасқа толған күні зейнеткерлікке шығуымен аяқталды.
Hernández Denton received a Bachelor of Arts from Harvard College in 1966 and a Masters of Law from Harvard Law School in 1969. After being admitted to practice law in Puerto Rico, he began a career in public service, serving as general counsel to the president of the University of Puerto Rico, as well as occupying various faculty and administrative positions in the university's school of business. From 1973 to 1977 he served as secretary of the Puerto Rico Department of Consumer Affairs of the Commonwealth of Puerto Rico. Before being nominated to the Supreme Court, Chief Justice Hernández Denton served on the governing boards of the Puerto Rico Bar Association, the Puerto Rico Legal Services Corporation and the San Juan Community Legal Services Corporation. From 1977 to 1985 he was a professor at the Interamerican University of Puerto Rico School of Law, where he was also director of the Legal Aid Clinic and served as dean from 1984 to 1985. He is also the author of numerous articles that have been published in various law reviews and journals. Hernández Denton was appointed associate justice of the Puerto Rico Supreme Court in 1985 by Puerto Rico Governor Rafael Hernández Colón, a position he held until being sworn in as chief justice on August 9, 2004, after being nominated by Governor Sila M. Calderón and confirmed by the Puerto Rico Senate. Chief Justice Hernández Denton is the chairperson of the Board of Bar Examiners of Puerto Rico and the president of the Commission of Judicial Evaluation. As chief justice, he presided the Constitutional Board that was responsible for redistricting the Puerto Rico Senate and House of Representatives in light of the 2010 Census results. In 2007, he was elected to the board of the Conference of Chief Justices. Chief Justice Hernández Denton is also a member of the American Bar Association, the Iberoamerican Summit of Chief Justices and of the Conference of Constitutional Courts of Latin America and Spain, and an elected member of the American Law Institute. He recently received a Doctor of Law Honoris Causa from the Roger Williams University School of Law in Bristol, Rhode Island. His tenure in the Supreme Court of Puerto Rico ended with his retirement on April 12, 2014, his 70th birthday.