Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Миллер (31 тамыз 1807 – 24 қазан 1874) – ағылшын ақыны және романда жазатын автор, ол ауылдық тақырыптарды зерттеді. 19 ғасырдағы ағылшын жұмысшы табының ең шығармашыл жазушыларының бірі болды және барлығы 45-тен астам том шығарды, оның ішінде қалалық қылмыс туралы "арзан қылмыстық әңгімелер" де бар.
English poet and novelist (1807–1874)
Thomas Miller (31 August 1807 – 24 October 1874) was an English poet and novelist who explored rural subjects. He was one of the most prolific English working class writers of the 19th century and produced in all over 45 volumes, including some "penny dreadfuls" on urban crime.
Ерте өмір
Миллер Линкольнширдің Гейнсборо қаласында, Джордж Миллердің ұлы болып дүниеге келді. 1810 жылы ол әйелі мен екі ұлын тастап кеткен, сәтті болмаған кемежайшы және кеме иесі еді. Томас Гейнсборо қаласындағы Теңізшілер аллеясында өсті. Оның балалық шақтағы достарының арасында болашақ ақын және журналист Томас Купер де болды. Ол Уайт Харт қайырымдылық мектебінде білім алды. Тоғыз жасында мектепті бітіргенімен, ол жанып тұрған оқырманға айналды. Оның ауылға деген құштарлығын әкесінің фермасында өткізген жазғы демалыстар күшейтті. Миллер жұмысын бақташы болып бастады, содан кейін аяқкиімшінің шәкірті болды, бірақ ол қатыгез және зорлық шегуші шеберіне "темір құрал" лақтырғаннан кейін одан босатылды. Содан кейін ол әкесімен бірге себет тоқуға оқуға берілді. Миллер шәкірттігін аяқтағаннан кейін 1831 жылы Ноттингемге көшіп, себет тоқу бизнесін ашты. Ол өзінің алғашқы туындыларын, "Теңіз нимфаларының әндері" (1832) атты кітабын жариялады және оны Леди Блессингтонға арнады. "Годфри Малверн" (1842) романы "Лондон әдеби ортасына енген кедей мектеп мұғалімінің тарихын баяндайтын ең қызықты романы" деп аталады.
Miller was born in Gainsborough, Lincolnshire, the son of George Miller, an unsuccessful wharfinger and ship owner, who deserted his wife and two sons in 1810. Thomas grew up in Sailors Alley, Gainsborough. His childhood friends included the future poet and journalist Thomas Cooper. He attended the White Hart Charity School. Although he left school at nine, he became a voracious reader. His love of the countryside was reinforced by summers spent on his grandfather's farm. Miller found work as a ploughboy, then as a shoemaker's apprentice, but he was released from his indentures after he threw "an iron instrument" at his vicious and tyrannical master. He was then apprenticed as a basket maker to his stepfather. When Miller had completed his apprenticeship, he moved to Nottingham in 1831 to set up a basket making business. There he published his first writings, Songs of the Sea Nymphs (1832), which he dedicated to Lady Blessington. Godfrey Malvern (1842) has been called "his most interesting novel telling the story of a poor schoolmaster who enters the London literary world."
Лондонның кедейлігі
Лондонға көшіп келгеннен кейін ол леди Блессингтонмен және Сэмюэл Роджерспен дос болып, біраз уақыт кітап сатушы ретінде бизнеспен айналысты, бірақ табысқа жете алмады. Содан кейін ол өзін толығымен әдебиетке арнап, 45-тен астам томдық еңбек жазды, оның ішінде романдар да бар. Онда ол ауылдық тұрғындар мен олардың өмірін шебер суреттеді. Олардың арасында «Ройстон Гоуэр» (1838), «Гидеон Джайлс – арқан шебері», «Ауылдық эскиздер» және Сэмюэл Уильямстың суреттерімен безендірілген «Ауыл өмірінен көріністер» кітаптары болды. Ол «бір пенилік қылмыстық әңгімелер» сериясына «Лондонның құпиялары» атты туындысын қосты, онда қалалық қылмыс жайлы айтылады. Ол көбінесе қаржылық қиындыққа тап болды. 1851 жылы ол Чарльз Диккенске көмек сұрап жүгінді, бірақ Диккенс бас тартты және досы Булвер-Литтонға: «Менің ойымша, ол [Миллер] өзінің шақыруын жаңылыстырып түсінген» деп жазды. Миллердің әйелі және төрт баласы болды: Генри, Джордж, Эмма және Эллен. Ол 1874 жылдың 24 қазанында Кенсингтондағы 24 Нью-стриттегі үйінде инсульттан қайтыс болды және Батыс Норвуд зиратында жерленді. Одан кейін бір ұлы мен екі бойжеткен қызы қалды.
After moving to London he was befriended by Lady Blessington and by Samuel Rogers, and for a time engaged in business as a bookseller, but was unsuccessful and then devoted himself exclusively to literature, producing over 45 volumes, including novels, in which he successfully delineated rural characters and scenes. Among them were Royston Gower (1838), Gideon Giles the Roper, Rural Sketches and Pictures of Country Life, illustrated by Samuel Williams. He contributed a series to the run of "penny dreadfuls" entitled The Mysteries of London, which depict urban crime. he was often in financial need. He appealed directly to Charles Dickens for assistance in 1851, but Dickens declined and wrote to his friend Bulwer Lytton, "I fear he [Miller] has mistaken his vocation." Miller had a wife and four children: Henry, George, Emma and Ellen. He died of a stroke at his home at 24 New Street, Kensington, on 24 October 1874 and was buried in West Norwood Cemetery. He was survived by one of his sons and his two spinster daughters.