Кіріспе
Омаха класының жеңіл крейсері. USS Milwaukee (CL 5) – 1920 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін салынған жеңіл крейсер. Кеме өзінің басындағы көп бөлігін Азия және Жауынгерлік флоттарда өткізді. 1941 жылы, Нью-Йоркте 1941 жылдың соңында қайта жабдықталғанға дейін, ол Бейтараптық патруліне тағайындалды. 1942 жылдың басында ол әскерлік конвойды Тынық мұхитына сүйемелдеді, содан кейін Оңтүстік Атлантикаға оралды, онда ол неміс саудалық рейдерлерін және блокаданы бұзушыларды іздеді. Қарашада ол соңғысының бірін тоқтатып, бірақ ол тұтқындалмас бұрын өзін-өзі батырып жіберді. 1944 жылы ол уақытша Кеңес Әскери-теңіз күштеріне беріліп, «Мурманск» деп аталды. Кеме 1949 жылы кеңестік тарапқа қайтарылды және желтоқсан айында металл тескілеуге сатылды.
USS Milwaukee (CL 5) was an light cruiser built for the United States Navy during the 1920s. The ship spent most of her early career assigned to the Asiatic and Battle Fleets. In 1941, she was assigned to the Neutrality Patrol until she was refitted in New York in late 1941. She escorted a troop convoy to the Pacific in early 1942 before returning to the South Atlantic where she patrolled for German commerce raiders and blockade runners. In November, she intercepted one of the latter, but it scuttled itself before it could be captured. In 1944, she was temporarily transferred to the Soviet Navy and commissioned as Murmansk. The ship was returned by the Soviets in 1949 and sold for scrap in December.
Сипаттама
Милуокидің су сызығындағы ұзындығы 168 метр (550 фут), жалпы ұзындығы 169 метр (555 фут) болды, ені 17 метр (55 фут), ал орташа суDraftы 4 метр (13 фут) құрады. Оның стандартты суыруы және толық жүктемедегі суыруы болды. Кеме экипажы 29 офицер мен 429 сарбаздан тұрды. Кемеде қуатты эхолот орнатылған. Милуокиде 53 калибрлі 12 зеңбірек болды; төртеуі екі еселенген зеңбірек мұнараларында, ал сегізі алдыңғы және артқы жағындағы казематтарда орналастырылған. Кемеде екі үш және екі еселенген торпедалық түтіктер орналастырылған, олар торпедаларға арналған. Үш еселенген түтіктер ұшақ катапульткаларының артындағы жоғарғы палубада, ал екі еселенген түтіктер корпустың жанындағы люктермен жабылған бір палуба төмен орналастырылған. Бұл төменгі түтіктер тым ылғалды болып шықты және олар алынып тасталды, ал ашық жерлер Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін жабылды. Соғысқа дейін жасалған тағы бір өзгеріс – кемедегі зеңбіректердің санын төртке дейін арттыру, олардың барлығы кеменің орта бөлігінде орналастырылды. Кемеде толық су сызығы бойынша броньды белдік болмады. Қазандық, машина бөлімшелері мен рульдік механизмдерінің жақтары бронямен қорғалған. Оның машина бөлімшелерінің соңғы бөлігіндегі көлденең қабырғалар алдыңғы жағында және артқы жағында үш дюйм қалыңдыққа ие болды. Машиналар мен рульдік механизмдердің үстіндегі палубаның қалыңдығы 1,5 дюйм болды. Зеңбірек мұнаралары тек оқ-дәрінің жарылысынан ғана қорғалған, ал басқару мұнарасы 1,5 дюймдік бронямен жабдықталған.
Соғыс уақытындағы өзгерістер
1940 жылдан кейін артқы жағындағы екі ұңғымадағы алты дюймдік зеңбіректер алынып тасталды және казематтармен жабылды. Кеменің әуе шабуына қарсы қарулануы 1942 жылдың басында екі төрттік 1,1 дюймдік зеңбірек орнатылымдарымен күшейтілді, бірақ соғыстың соңында олар 40 мм-лік екі Бофорс зеңбірек орнатылымдарымен ауыстырылды. Осы уақытта "Милвоки" кемесіне сегіз Оерликон 20 мм-лік зеңбірек берілді. Ол 1921 жылдың 24 наурызында суға түсіріліп, 1923 жылдың 20 маусымында қолданысқа берілді. "Флоттік мәселе VI" кезінде 1926 жылдың 1 ақпанында Кубаның Гуантанамо шығанағында өзінің әріптес кемесі "Детройтпен" соқтығысты, бірақ екі кеме де ауыр зақым алмады. "Милвоки" және "Гофф" эсминецтері қазан айында "Пайнс аралын" қиратып кеткен қатты дауылдан зардап шеккендерге көмек көрсетті. 1933 жылы кеме "Жауынгерлік Флоттың" 3-ші крейсерлік дивизиясына бекітілді. Ол соғыс басталғаннан кейін құрылған "Бейтараптық патрулінің" бір бөлігі болды.
Оңтүстік Атлантика
Милуоки, капитан Форрест Б. Роялдың басқаруымен, 7 желтоқсанда жапондықтар Перл-Харборға шабуыл жасағанда Бруклиндегі әскери-теңіз базасында күрделі жөндеуден өтіп жатты. Кеме 31 желтоқсанда Нью-Йорктен Кариб теңізіне конвойды сүйемелдеді, содан кейін Панама каналынан Қоғам аралдарына дейін сегіз әскер тасымалын сүйемелдеді. Ол қайтып келгеннен кейін Оңтүстік Атлантикалық патрульдік күштеріне қосылды және келесі екі жыл бойы Бразилия мен Африка жағалауы арасында патрульдеуді жүзеге асырды. 19 мамырда ол бразилиялық жүк кемесі SS Commandante Lyra-дан SOS сигналын алды, ол Бразилия жағалауында итальяндық Barbarigo суасты қайығымен торпедаланған болатын. Милуоки тастап кетілген, өртеніп, сол жаққа қарай еңкейген кемені тапты. Кеме 25 адамды, оның ішінде кеме капитанын да, құтқару шөлмегінен құтқарып алды. Оның қарындасы Omaha және эсминец McDougal күшімен өрт сөндірілді, жүктің бір бөлігі кемедегі салмақты азайту үшін тасталды, ал Commandante Lyra Бразилиядағы Форталезаға сүйретілді. Контр-адмирал Оливер М. Рид қазан айында 2-ші крейсерлік дивизияның басқаруын өз мойнына алды және Милуокиде туын көтерді. 21 қарашада Милуоки, оның сіңлісі Цинциннати және эсминец Somers неміс блокадалық жүгірушісін тоқтатып, ұстады. Somers 6 километрге жақындасқанда, неміс кемесі тұтқындалудан сақтану үшін өз-өзіне қол жұмсады. Милуоки кеме экипажының 62 адамын құтқарып алды. 1943 жылдың 2 мамырында, кеме Ресифеде жөндеуден өтіп жатқанда, оның экипажы мұнай танкерінде болған өртпен күресуге көмектесті. Кеме 1944 жылдың 8 ақпанында Бруклин әскери-теңіз кемежайына бағытталды. 8 наурызда ол Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласына конвойды сүйемелдеді, содан кейін 29 наурызда басталган Муманск сапарында JW 58 конвойының сүйемелдеу бөлігіне кірді. 1949 жылдың 16 наурызында Милуоки қайтадан АҚШ-қа қайтарылды. Кеңес Одағынан қайтарылған 15 американдық әскери кемесінің біріншісі осы кеме болды. 1949 жылдың 18 наурызында Филадельфия әскери кеме құрылыс кешеніне кірді және 10 желтоқсанда Вилмингтон, Делавэрдегі American Shipbreakers, Inc. компаниясына металл терісіне сатуға ұсынылды.