Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық ғалым, гравитацияға қарсы костюм ("G костюм") ойлап тапқан және қатерлі ісіктерді зерттеуші Уилбур Роундинг Фрэнкс, OBE (4 наурыз 1901 – 4 қаңтар 1986) – гравитацияға қарсы костюм немесе G костюмын ойлап тапқан және қатерлі ісіктерді зерттеудегі еңбектерімен танымал канадалық ғалым.
Canadian scientist, inventor of the anti gravity suit ("G suit"), and cancer researcher
Wilbur Rounding Franks, OBE (4 March 1901 – 4 January 1986) was a Canadian scientist, notable as the inventor of the anti gravity suit or G suit, and for his work in cancer research.
Мансап
Ол Онтарионың Уэстон қаласында дүниеге келген және Торонто университетінің медицина факультетін бітірген. Торонто университетінің Бантинг және Бест медициналық зерттеу институтында қатерлі ісіктерді зерттеуші ретінде Франкс әлемдегі алғашқы гравитацияға қарсы костюм немесе G костюмін жасауға әкелген идеяны дамытты. Франкс сынақ түтіктерінің жоғары центробегтік күшке ұшырағанда жиі сынғанын байқаған. Ол бұл мәселені алдымен оларды үлкенірек және берік, сұйықтыққа толы бөтелкелерге салып шешкен. 1940 жылы Уилбур Р. Франкс және Торонто университетінің Бантинг және Бест медициналық зерттеу институтындағы әріптестері гравитацияға қарсы костюмды «Франкс ұшу костюмі» деп атап әзірледі. Костюм резеңкеден және суға толы төсемдерден жасалған. Ол ұшақ пилоттарына әсер ететін жоғары G күштерінің әсерін күшінсіздендірді, әйтпесе олар есінен айырылып қалар еді. Бұл костюмдер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қолданылды және бүкіл әлемдегі әуе күштері пилоттары, сондай-ақ ғарышкерлер мен космонавттар киетін барлық G костюмдер оның бастапқы дизайнына негізделген. Франкс өзінің алғашқы прототипін сынағанда былай деді:
«Костюм маған тік тұрғанда мінсіз кесілген еді. . Ұшақта отырғанда, қысым келгенде, мені екіге бөліп жібермек деп ойладым. Бұл идея дененің үлкен бөліктерін сұйықтық жүйесінен тыс қалдыруға болатынын түсінгеннен кейін ғана іске асты». 1941 жылы инсулиннің бірге ашқан канадтық ғалым, доктор Фредерик Бантинг, костюмды сынауда Франксқа көмектесу үшін Англияға бара жатқанда, Канаданың Мусгрейв гаваніне жақын жерде ұшақ апатында қаза тапты.
He was born in Weston, Ontario and was a medical graduate at the University of Toronto. As a cancer researcher at the Banting and Best Medical Research Institute at University of Toronto, Franks developed an idea that resulted in the world's first anti gravity suit or G suit. Franks had noted that his test tubes often broke when subjected to severe centrifugal force. He had solved the problem by first inserting them into larger and stronger liquid filled bottles. In 1940, the anti gravity suit was developed under the name Franks Flying Suit by Wilbur R. Franks and his colleagues at the Banting and Best Medical Research Institute at the University of Toronto. The suit was made with rubber and water filled pads. It counteracted the effects of high G forces on aircraft pilots, which otherwise would cause them to black out. These suits were used during World War II and all G Suits worn by air force pilots as well as astronauts and cosmonauts around the world are based on his original designs. When testing his first prototype, Franks stated:
"The suit had been cut to fit me perfectly, standing up. . In the airplane I was sitting down, and when the pressure hit I thought it was going to cut me in two. The idea became practical only when we realized that great areas of the body could be left outside the fluid system." In 1941 fellow Canadian scientist, Dr. Sir Frederick Banting, co discoverer of insulin, died in a plane crash near Musgrave Harbour, Canada while on his way to England to assist Franks in the testing of the suit.
Марапаттаулар мен марапаттар
Уилбур Франкс 1944 жылдың басында "одақтас күштерге зор тактикалық артықшылық" бергені және "мыңдаған одақтас әуе шабуылшыларының өмірін сақтап қалғаны" үшін OBE орденімен марапатталды. Осы өнертабысының арқасында, G костюмісіз қалғандарға қарағанда бес есе көп ұшқыш аман қалды. 1983 жылы Франкс Канаданың Ұшқыштар даңқы залына енгізілді. Франкстің еңбегі АҚШ-та да назарға алынып, ол "Құрмет легионы", "Аэрокосмикалық медицина қауымдастығының Теодор С. Листер сыйлығы" және "Эрик Лилженкранц сыйлығымен" марапатталды.
Wilbur Franks received an OBE for his work in early 1944 for giving "the Allied forces a tremendous tactical advantage" and "saving the lives of thousands of Allied fighter pilots." With this invention, over five times more pilots survived than they would've without the G suit. In 1983, Franks was inducted into Canada's Aviation Hall of Fame. Franks work was also noticed in the United States where he was awarded the Legion of Merit, the Aerospace Medical Association's Theodore C. Lyster Award and Eric Liljencrantz Award.
Мұра
Канадалық авиациялық медицина қоғамы авиациялық медицинаға үлес қосқандары үшін Уилбур Р. Фрэнкс сыйлығын табыс етеді. 17-ші қанат, Виннипегте орналасқан Уилбур Раундинг Фрэнкс ғимараты – Канада Қарулы Күштерінің Тірі қалу және Әуе медициналық оқыту мектебінің (CFSSAT) орны.
There is a Wilbur R. Franks Award that is given by the Canadian Society of Aviation Medicine for contributions to aviation medicine. The Wilbur Rounding Franks building located at 17 Wing Winnipeg is the home of the Canadian Forces School of Survival and Aeromedical Training (CFSSAT).