Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Миннесота және Онтарионың географиялық аймағы, саяси су шекарасы заңдарына шолу
the geographical region of northern Minnesota and Ontario
an overview of political water boundary laws
Шекаралық сулар, сондай-ақ Кветико-Супериор аймағы деп аталатын бұл аймақ, Канада мен АҚШ шекарасын аралап, Онтарио мен Миннесота арасында, Супериор көлінің батысында орналасқан. "Шекаралық сулар" атауы көбінесе осы аймаққа қолданылса да, екі ел осы аймақтан тыс, шекара бойындағы кең көлемді шекаралық суларды да бөліседі. Бұл аймақ Солтүстік-шығыс Миннесотадағы Superior Ұлттық орманның бір бөлігі болып табылады, ал Канадада Онтарио провинциясындағы La Verendrye және Quetico провинциялық парктерін қамтиды. Миннесотадағы Вояжер Ұлттық паркі де Шекаралық сулардың құрамына кіруі мүмкін. "Boundary Waters" атауы АҚШ-та көбінесе оның оңтүстік бөлігін қорғайтын АҚШ-тың Далалық аймағына, яғни Boundary Waters Canoe Area Wilderness-ке қатысты қолданылады. Шекаралық сулар аймағы, мұздықтармен ойылған кембрийлік тау жыныстарынан тұратын, жұқа топырақ және боралдық ормандармен жабылған, көптеген су жолдары мен батпақтармен сипатталады. Бұл аймақ демалыс, кемпинг, каноэмен жүзу, балық аулау және табиғи көрікті жерлерді тамашалау мен тынығу іздегендер үшін танымал орын. Бұл аймақ Миннесотаның ерекше аймақтарының бірі болып табылады.
The Boundary Waters, also called the Quetico Superior Country, is a region of wilderness straddling the Canada–United States border between Ontario and Minnesota, in the area just west of Lake Superior. While "Boundary Waters" is a common name for this region, the two nations also share extensive boundary waters along their border, beyond this region. This region is part of the Superior National Forest in northeastern Minnesota, and in Canada it includes La Verendrye and Quetico Provincial Parks in Ontario. Voyageurs National Park in Minnesota may also be considered part of the Boundary Waters. The name "Boundary Waters" is often used in the U. S. to refer specifically to the U. S. Wilderness Area protecting its southern extent, the Boundary Waters Canoe Area Wilderness. The Boundary Waters region is characterized by a vast network of waterways and bogs within a glacially carved landscape of Precambrian bedrock covered in thin soils and boreal forests. The Boundary Waters is a popular destination for recreationalists pursuing camping, canoeing, and fishing as well as for those simply looking for natural scenery and relaxation. The area is one of several distinct regions of Minnesota.
Қауымдастықтар
Келесі елді мекендер шекаралық сулардан екіден жиырма шақырымға дейін қашықтықта орналасқан: Миннесота штатындағы Эли, Кук, Гранд-Мараи және Тофте, ал Онтарио штатындағы Атикокан.
The following communities are located anywhere from two to twenty miles from the boundary waters: Ely, Cook, Grand Marais, and Tofte in Minnesota and Atikokan in Ontario.
Қорғалатын аумақтар
Миннесота штатындағы Боундерли Уотерс аймағындағы қорғалатын аумақтар: Супериор ұлттық орманы, Боундерли Уотерс каноэ аймағының даласы, Вояджерс ұлттық паркі және Гранд Портж ұлттық ескерткіші. Онтарио штатындағы қорғалатын аумақтарға Кветико және Ла-Верендрий провинциялық парктері жатады.
Protected areas in the Boundary Waters region in Minnesota include Superior National Forest, Boundary Waters Canoe Area Wilderness, Voyageurs National Park and Grand Portage National Monument. Protected areas in Ontario include Quetico and La Verendrye provincial parks.