Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бен Каунт (22 наурыз 1815 – 10 қыркүйек 1861) – 19 ғасырдағы ағылшын боксшысы, қолғапсыз бокс чемпионы, «Торкард алып» және «Ұлы Бен» деген аттармен танымал болған.
Ben Caunt (22 March 1815 – 10 September 1861) was a 19th century English bare knuckle boxer who became the heavyweight boxing champion known as the "Torkard Giant" and "Big Ben".
Ерте өмір
Конт 1815 жылдың 22 наурызында Англияның Ноттингемшир графтығындағы Хакналл Торкард қаласында дүниеге келген. Ол 183 см (6 фут) бойында және 114 кг (18 тас) салмақта болған. Оның күшті, төзімді, белсенді, бірақ сонымен бірге баяу және ұқыпсыз екені айтылады. Оның бокс карьерасының бастапқы кезеңдері жақсы белгілі емес, бірақ ол 18 жасында бірнеше шағын жергілікті қарсыластарын жеңген.
Caunt was born on 22 March 1815 in Hucknall Torkard, in Nottinghamshire, England. Caunt stood 6 feet (2 m) tall and weighed 18 stone. He was said to be strong, durable, and willing yet also slow and clumsy. His early boxing career is not well known, but he did defeat several minor local opponents at the age of 18.
Бокс карьерасы
1834 жылы ол Джордж Грэмді (Линкольнширден) жеңді. 1835 жылғы 21 шілдеде Каунт Уильям "Бендиго" Томпсонмен боксқа түсті және Томпсон бұрышта отырғанда оған соққы бергені үшін дисквалификацияланды. 1837 жылғы 17 тамызда Каунт Дербиширдегі Стонифордта Уильям Батлермен, ал 4 қарашада Санрайз Хиллде Билл Бонифордпен шайқасып жеңді. 1838 жылғы 3 сәуірде Каунт Скипворт Комонда Уильям Томпсонмен тағы да жұдырықтасты. 76 раундтан кейін Томпсон соққысыз құлағандықтан дисквалификацияланды. Каунт Англияның ауыр салмақ чемпионы атағын алды, бірақ бұл кеңінен қабылданбады. Сол жылдың 24 маусымында Каунт Уильям Томпсонмен тағы да жекпе-жекке дайындалған, бірақ бұл кездесу жойылды. 1840 жылғы 26 қазанда Каунт Билл Брассейді 101 раундта жеңді. 1841 жылғы 2 ақпанда Каунт Крукхэм Коммонда Англияның ауыр салмақ чемпионы атағы үшін Ник Уордпен шайқасты, онда көрермендер төрешіні Уорд құлағанда оған соққы бергені үшін Каунтты дисквалификациялауға мәжбүр етті. Осы жеңілістің орнына, 11 мамырда Каунт Лонг Марстонда Уордты 35 раундта жеңіп, Англияның ауыр салмақ чемпионы атанды. 1841 жылғы 10 қыркүйекте Каунт Том Хайерге әлем чемпионатына шақыру үшін Америкаға аттанды, бірақ Хайер жауап бермеді. Каунт 1842 жылғы 10 наурызда "Америкалық алып" Чарльз Фрименмен бірге Англияға оралды. 1845 жылы Уильям Томпсон ағылшын ауыр салмақ атағына талас жасады. 9 қыркүйекте Каунт Стони Стратфордта 93 раундтан кейін даулы шешіммен жеңілді, онда Каунтқа соққы тимей құлаған деген айып тағылды. Каунт бұл айыптаманы жоққа шығарып, зейнеткерлікке шығуын жариялады, бірақ 12 жылдан кейін ауыр салмақ тағына соңғы рет үміттенеді.
In 1834 he beat George Graham (of Lincolnshire). On 21 July 1835, Caunt boxed William "Bendigo" Thompson and was disqualified for an alleged foul striking Thompson while he was sitting in his corner. On 17 August 1837, Caunt fought and beat William Butler at Stoneyford in Derbyshire, and on 4 November Bill Boniford at Sunrise Hill. On 3 April 1838, Caunt again fought William Thompson on Skipworth Common, and after 76 rounds Thompson was disqualified for going down without being struck; Caunt claimed the Heavyweight Championship of England but this was not generally accepted. On 24 June of the same year, Caunt was scheduled to again fight William Thompson but the bout was cancelled. On 26 October 1840, Caunt defeated Bill Brassey at Six Mile Bottom in 101 rounds. On 2 February 1841, Caunt fought Nick Ward on Crookham Common for the Heavyweight Championship of England where the crowd forced the referee to disqualify Caunt for an alleged blow striking Ward while he was down. Caunt avenged this defeat on 11 May of the same year, defeating Ward in 35 rounds at Long Marston to become the Heavyweight Champion of England. On 10 September 1841 Caunt sailed to America to challenge Tom Hyer to a world championship bout, but Hyer never replied. Caunt returned to England on 10 March 1842 with the "American Giant" Charles Freeman. In 1845 he was challenged for the English heavyweight title by William Thompson. On 9 September Caunt lost at Stony Stratford, with a disputable decision after 93 rounds where it was alleged that Caunt went down without a blow striking him. Caunt denied this accusation and announced his retirement, only to return for a final attempt at the heavyweight crown 12 years later.
Зейнетақыға шығу және қайта оралу әрекеті
1845 және 1851 жылдар аралығында Кант шаруа жұмысында жұмыс істеді, содан кейін Сент-Мартин-Лейндегі «Коч және Аттар» пабының иесі болды. Бұл бизнес оған зор табыс әкелді, бірақ ғимарат өртеніп, оның екі баласы қаза болды. 1857 жылдың 21 қыркүйегінде өткен соңғы жекпе-жегінде Кант Нат Лэнгеммен «Үй дамылында» (Home Circuit) кездесті, онда 60 раундтан кейін екеуі де шаршап, жекпе-жекті жалғастыра алмады және тең түсті деп жарияланды.
Between 1845 and 1851, Caunt worked as farm labourer and then became the landlord of the Coach and Horses pub at St Martin's Lane, a business that made him very prosperous until the premises were destroyed in a fire that killed two of his children. In his final fight on 21 September 1857, Caunt fought Nat Langham at Home Circuit, where after 60 rounds both men were too exhausted to continue and a draw was declared.
Өлім және мұра
Конт пневмониядан 1861 жылдың 10 қыркүйегінде Лондонның Сент-Мартин-Лейн көшесіндегі мекенжайда қайтыс болды. Ол Хакналл қаласындағы Сент-Мария-Магдалена шіркеуінің солтүстік трансептісінің сыртында, «Коч және Аттар» өртінде қаза болған екі баласының қабірінің жанына жерленген. Вестминстер сарайының сағат мұнарасындағы Биг-Бен сағаты осы ағылшын ауыр салмақ классының чемпионының құрметіне аталған деседі. Атаудың шығу тегі Вестминстердің орман және орман шаруашылығының бас лорды, сэр Бенджамин Холлмен байланысты. Палатада «Биг Бен» деп лақап аталған алып денелі және салмақты адам, бұл тақырыптағы әсерлі және ұзақ сөйлеген. Осы сөздік марафонның соңында сэр Бенджамин өз орнына қайтқанда, залдан біреу: «Неге оны жай ғана Биг Бен деп атамаймыз?» - деп ұсыныс жасады. Зал күлкіге толып, Биг Бенге есім берілді. Дегенмен, бұл ең көп таралған оқиға. Алайда, Алан Филлипстің 1959 жылы Ескі Жұмыс министрлігі үшін жазған кітапшасына сәйкес:
Caunt died of pneumonia on 10 September 1861 at an address in St Martin's Lane in London. He is buried outside the north transept of the Parish Church of St Mary Magdalene in Hucknall close to the grave of his two children who died in the Coach and Horses fire. It is said that Big Ben, the hour bell of the clock tower of the Palace of Westminster, is named after this English heavyweight champion. The origin of the name is contested with Westminster's Chief Lord of the Woods and Forests, Sir Benjamin Hall. A large and ponderous man known affectionately in the House as "Big Ben", he is said to have given an impressively long speech on the subject. When, at the end of this oratorical marathon, Sir Benjamin sank back into his seat, a wag in the chamber shouted out: "Why not call him Big Ben and have done with it?" The house erupted in laughter; Big Ben had been named. This, at least, is the most commonly accepted story. However, according to the booklet written for the old Ministry of Works by Alan Phillips (1959):