Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Йорк-Оңтүстік – Канаданың Онтарио провинциясындағы сайлау округі (немесе "айдаулы"), 1904 жылдан 1979 жылға дейін Канада Парламентінде өкілдік еткен. Бұл округ 1942 жылғы федералдық қосымша сайлаумен ерекшеленеді, онда жаңадан сайланған Консервативтік партияның лидері Артур Миген Кооперативтік Ұлттар Федерациясының (CCF) үміткерінен (либералдардың көмегімен) Парламентте орын алуға тырысқанда жеңіліске ұшырады. Бұл сайлау CCF үшін маңызды табыс болды және Мигеннің саясатқа қайта оралу әрекетіне нүкте қойды. Кейінірек бұл округ CCF және Жаңа Демократиялық партияның (NDP) лидерлері Тед Жоллифф, Дональд С. Макдональд, Дэвид Льюис және Боб Рэйдің туған округі ретінде белгілі болды.
York South was an electoral district (or "riding") in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1979. The riding is notable for the 1942 federal by election in which newly elected Conservative leader Arthur Meighen was defeated in his attempt to win a seat in the House of Commons by the Co operative Commonwealth Federation's (CCF) candidate (assisted by the Liberals). The election was a major breakthrough for the CCF, and ended Meighen's attempt to return to politics. In later years, it became known as perennial leaders' riding, the home district for both CCF and New Democratic Party (NDP) leaders Ted Jolliffe, Donald C. MacDonald, David Lewis and Bob Rae.
Тарих
Йорк-Оңтүстік 1903 жылы Йорк-Шығыс және Йорк-Батыс ат басқышының бөліктерінен «Йорктің оңтүстік ат басқышы» ретінде құрылды. Ол бастапқыда Йорк қалашығынан, сондай-ақ Шығыс Торонто, Солтүстік Торонто және Торонто Джанкшн қалаларынан тұрды. Аталған қалалардың аттарынан көрініп тұрғандай, сайлау округі Торонто қаласының солтүстік шекарасына тікелей іргелес жатқан. 1914 жылы ол «Оңтүстік Йорк» деп аталды және құрамына Ричмонд-Хилл және Маркхэм ауылдары, Маркхэм қалашығы, Лисайд қаласы және Йорк қалашығы (Батыс Йорк округіне кіретін бөліктерді қоспағанда) мен Торонто қаласының Батыс Йорк, Паркдейл, Солтүстік Торонто, Шығыс Торонто, Орталық Торонто, Батыс Торонто, Оңтүстік Торонто және Шығыс Йорк округтеріне кірмейтін бөліктері кірді. 1924 жылы ол «Йорк-Оңтүстік» деп аталды және Йорк округінің Йонг көшесінің шығысында, Маркхэм қалашығының оңтүстігінде және Торонто қаласының шегінен тыс жатқан барлық бөлігін қамтыды. 1933 жылы Йорк-Оңтүстік Батыс Йорк сайлау округіне кірмейтін Йорк қалашығының барлық бөлігінен, Вестон қаласынан және Форест-Хилл ауылынан тұратыны анықталды. 1947 жылдан бастап ол Форест-Хилл ауылынан және Йорк қалашығының бір бөлігінен құралды. 1952 жылы ол Форест-Хилл ауылынан және Йорк қалашығының қайта анықталған бөлігінен тұрды. Уақыт өте келе және халық саны арта келе, округтің аумағы кішірейіп, кейіннен Торонто метрополиясының батыс-орталық бөлігіндегі Йорк ауданы мен оның төңірегіндегі бірнеше аумақтардан тұратын болды. Бастапқыда негізінен ауылдық округ болған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына қарай қалалық жұмысшы табының округіне айналды. Сайлау округі 1976 жылы жойылды, оның негізгі бөлігі Йорк-Оңтүстік—Вестон болып, қалған бөліктері Давенпорт, Эглинтон—Лоуренс және Сент-Пол округтері арасында қайта бөлінді.
York South was created in 1903 as "the south riding of York" from parts of York East and York West ridings. It initially consisted of the township of York, and the towns of East Toronto, North Toronto, and Toronto Junction. As is suggested by the names of the towns in the riding, the constituency abutted on the city of Toronto's northern border. In 1914, it was called "South York", and redefined to consist of the villages of Richmond Hill and Markham, the township of Markham, the town of Leaside, and the township of York (excluding parts included in the riding of West York); and those portions of the city of Toronto not included in the ridings of West York, Parkdale, North Toronto, East Toronto, Centre Toronto, West Toronto, South Toronto and East York. In 1924, it was called "York South", and consisted of all that part of the county of York lying east of Yonge Street, south of the township of Markham and outside the city of Toronto. In 1933, York South was defined to consist of all that portion of the township of York not included in the electoral district of West York, the town of Weston and the village of Forest Hill. From 1947, it consisted of the village of Forest Hill and a portion of the township of York. In 1952, it consisted the village of Forest Hill and a re defined portion of the township of York. As time progressed and the population grew, the riding shrank in size so that it consisted of what was later called the Borough of York in the middle western part of Metropolitan Toronto and some surrounding areas. While it was originally a largely rural riding it was an urban, working class riding by the end of World War II. The electoral district was abolished in 1976 when the main part of the riding became York South—Weston, and other parts were redistributed between Davenport, Eglinton—Lawrence and St. Paul's ridings.