Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Сторр (шамамен 1571 – 1604) – ағылшын ақыны және математик. Оның ең маңызды туындысы – «Кардинал Вулсидің өмірі мен өлімі».
English poet and mathematician
Thomas Storer (c. 1571 – 1604) was an English poet and mathematician. His major work was the Life and Death of Cardinal Wolsey.
Өмір
Ол лондондық Джон Сторрдың ұлы болды. 1587 жылы Оксфордтағы Крайст-Черч колледжінің студенті болып сайланды және 27 наурыз 1591 жылы бакалавр (B.A.), 13 мамыр 1604 жылы магистр (M.A.) дәрежесін алды. 1604 жылдың қараша айында Лондонда қайтыс болды және Сент-Майкл-Бассишоу шіркеуіне жерленді.
He was the son of John Storer of London. He was elected a student of Christ Church, Oxford, in 1587, and graduated B. A. on 27 March 1591, M. A. on 13 May 1604. He died in London in November 1604, and was buried in the church of St Michael Bassishaw.
Шығармалары
1599 жылы Томас Сторрдың, Оксфордтағы Христос шіркеуінің студенті жазған «Томас Вулси кардиналдың өмірі мен өлімі» атты кітап жарық көрді. Лондон қаласында Томас Доусон баспасында басылды. Поэма Томас Чёркьярдтың «The Mirrour for Magistrates» кітабындағы Вулси тарихы туралы аңыз үлгісінде жазылған. Ол үш бөлімнен тұрады: «Wolseius aspirans», «Wolseius triumphans» және «Wolseius moriens»; оларда тиісінше 101, 89 және 51 он буынды өлеңнің жеті жолдық тармақтары бар (патшалық рифм сияқты ұйқастырылған). Бұл кітап Елизавета I патшайымының капелланы Джон Хаусонға арналған. Онда Чарльз Фицджеффри, Томас және Эдвард Мишельборнның кіріспе өлеңдері, сондай-ақ авторға арналған оның әріптесі Джон Спринттің он бес сегіз жолдық өлеңі бар. Поэма Джордж Кавендиштің («Вулсидің өмірі») және Рафаэль Холиншедтің баяндамаларына негізделген, және Ричард Фокстің көрнекті мінездемесін қамтиды. Альберик Джентилис өзінің «Laudes Academiæ Perusinæ et Oxoniensis» (1605) еңбегінде оны жоғары бағалаған. «Өмір» Томас Парктің «Геликония» (1815, 2-том), 1826 жылы Оксфордтағы Дэвид Альфонсо Талбойс баспасынан қайта басылды. «Англияның Парнасы» (1600) жинағында Сторрдың 20-ға жуық өлеңі бар; олар Вулсидің өмірінен алынған және күрделі метафоралық стильді көрсетеді. Сторрдың кейбір өлеңдері сэр Уильям Вонның «Алтын бақ» (1600) кітабына қосымша ретінде берілген.
In 1599 appeared The Life and Death of Thomas Wolsey, cardinall. By Thomas Storer, student of Christ Church in Oxford. At London printed by Thomas Dawson. The poem is written on the model of Thomas Churchyard's legend on the history of Wolsey in The Mirrour for Magistrates. It consists of three parts, "Wolseius aspirans", "Wolseius triumphans", and "Wolseius moriens"; these contain respectively 101, 89, and 51 seven line stanzas of decasyllabic verse (rhyming , as in rhyme royal). The volume is dedicated to John Howson, Queen Elizabeth's chaplain, and there are introductory verses by Charles Fitzgeffrey and Thomas and Edward Michelborne, and a poem in fifteen eight line stanzas addressed to the author by his fellow collegian John Sprint. The poem is based on the narratives of George Cavendish (Life of Woolsey) and Raphael Holinshed, and contains a felicitous characterisation of Richard Foxe. It was praised by Alberic Gentilis in his Laudes Academiæ Perusinæ et Oxoniensis (1605). The Life was reprinted in Thomas Park's Heliconia (1815, vol. ii. ), and reissued separately in 1826 from the press of David Alphonso Talboys at Oxford. In England's Parnassus (1600) are about 20 poems by Storer; they are derived from the Life of Wolsey, and display an elaborate style of metaphor. Some verses by Storer are prefixed to Sir William Vaughan's Golden Grove (1600).