Испаниядағы Баск елдік веложарыс – Itzulia Basque Country. Күрделі тау кезеңдері, тік көтерілістер мен қысқа дистанцияларымен танымал UCI World Tour жарысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испандық көп күндік жол велосипеді жарысы
Spanish multi day road cycling race
Баск елінің туры (ресми атауы: Itzulia Basque Country) – жыл сайын сәуір айында испандық Баск елінде өткізілетін көп күндік жол велосипеді жарысы. Бұл UCI World Tour күнтізбесіне кіретін жарыстардың бірі. Баск елі таулы аймақ болғандықтан, жарыста көбінесе тегіс кезеңдер аз болады, сондықтан бұл жарыс мықты тауға көтерілуге бейім жатқандарға арналған. Жарыс 200 км-ден аспайтын қысқа кезеңдерімен және тік көтерілімдерімен ерекшеленеді. Жарыстағы көтерілімдер басқа көп күндік жарыстармен салыстырғанда тым биік болмаса да, кәсіби велосипед спортындағы ең тік көтерілімдердің қатарына жатады, олардың кейбіреулерінде 20%-дан жоғары еңіс бар учаскелер кездеседі.
The Tour of the Basque Country (Officially: Itzulia Basque Country) is an annual road cycling stage race held in the Spanish Basque Country in April. It is one of the races that make up the UCI World Tour calendar. As the Basque Country is a mountainous area, there are few flat stages, and thus the event favors those who are strong climbers. The race is characterized by its short stages, rarely exceeding 200 km, and steep ascents. While the ascents featured in the race are not particularly high compared to other stage races, they are among the steepest seen in professional cycling, some having sections with gradients reaching well above 20%.
Тарих
Баск елінің алғашқы турының тарихы қиын болды, 1924 және 1935 жылдар аралығында Испания азамат соғысы оны толығымен жойғанға дейін сегіз рет өткізілді. Осы ерте басылымдардың бірі Эрнест Хемингуэйдің 1926 жылғы «Күн де шығады» романында сипатталған. 1952 жылы Эйбар велосипед клубы (бұрын Испанияның алғашқы ұлттық көпкүндік жарысы, Vuelta a España Gran Premio República-ның демеушілері) өздерінің 25 жылдығын тойлау үшін Gran Premio de la Bicicleta Eibarresa деп аталған үш күндік жаңа жарысты ұйымдастырды. Бұрынғы француз ұлттық чемпионы Луи Капут тұңғыш рет бұл жарысты жеңіп алды. 1969 жылы ұйымдастырушылар жарысты (сол кезде бес кезеңнен тұратын) IX Vuelta al País Vasco XVIII Bicicleta Eibarresa деп жариялап, Bicicleta Eibarresa-ны Баск елінің қайта жандануымен бірге өткізілетін турына біріктірді. Дегенмен, Bicicleta Eibarresa-ның нәтижелері (Вуэльта-а-Испания жеңімпаздары Хесус Лороньо мен Рольф Вольфшольді қамтиды) Баск елі турының тарихының бір бөлігі ретінде мойындалмайды. Эйбар велосипед клубы 1973 жылғы жарыстан кейін жарысқа бақылауды тоқтатты, бірақ Bicicleta Eibarresa атауын сақтап, оны кейде басқа, төмен деңгейдегі жарыстарды насихаттау үшін қайта қолдануға мүмкіндік берді. Баск елі турының алғашқы жеңімпазы француз Франсис Пелиссиер болды, ал «заманауи» турдың (1969 жыл) алғашқы жеңімпазы да француз Жак Анкетил еді. Тур тарихындағы ең сәтті велошабандылар – испан Хосе Антонио Гонсалес, ол 1972, 1975, 1977 және 1978 жылдары төрт рет жеңіске жетті, сондай-ақ испан Альберто Контадор, ол 2008, 2009, 2014 және 2016 жылдары да төрт рет жеңіп алды. 1969 жылы қайта жаңғырғаннан бері, COVID-19 пандемиясы салдарынан 2020 жылды қоспағанда, жарыс жыл сайын өткізіліп келеді. 2022 жылдан бастап жарысқа UCI әйелдер әлемдік турының бөлігі – Itzulia Women де қатысады. Жеңімпаз дәстүр бойынша марапаттау салтанатында баск шапанын киеді.
The original Tour of the Basque Country had a troubled history, with eight editions contested between 1924 and 1935, before the Spanish Civil War seemingly wiped it out for good. One of these early editions is commentated on in Ernest Hemingway's 1926 novel The Sun Also Rises. In 1952, the Eibar Cycling Club (erstwhile backers of Spain's first national stage race, the pre Vuelta a España Gran Premio República) launched a new 3 day event called Gran Premio de la Bicicleta Eibarresa to celebrate its 25th anniversary. Former French national champion Louis Caput took the inaugural edition. In 1969, organizers opted to promote the race (by then five stages long) as IX Vuelta al País Vasco XVIII Bicicleta Eibarresa, effectively merging the Bicicleta Eibarresa into a reborn Tour of the Basque Country. However, the palmares of the Bicicleta Eibarresa (featuring Vuelta a España winners Jesús Loroño and Rolf Wolfshohl) is not recognized as part of the Tour of the Basque Country's history. The Eibar Cycling Club would relinquish control of the competition following the 1973 edition, while retaining the rights to the Bicicleta Eibarresa name, which has sporadically been reactivated to help promote other, lower ranked events. The first winner of the Tour of the Basque Country was Francis Pélissier from France, while the first winner of the 'modern' Tour (1969) was Jacques Anquetil, also of France. The most successful riders in the history of the Tour are Spain's José Antonio González, who won the race four times in 1972, 1975, 1977 and 1978, and Spain's Alberto Contador, who also won the race four times in 2008, 2009, 2014 and 2016. Since its revival in 1969, it has been held every year with the exception of 2020 due to the COVID 19 pandemic. From 2022, the race has a counterpart in the UCI Women's World Tour the Itzulia Women. The winner traditionally dons a basque beret on the podium.