Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қол киімінің түрі
Type of handwear
Желқын – қолды жабатын, бірақ жеке саусақтарға арналған тесіктері немесе қапшалары жоқ қолғаптың бір түрі. Әдетте, желқын бас бармақты қалған төрт саусақтан бөлек ұстайды. Олар әртүрлі түстерде және дизайнда болады. Желқын қолғаптарға қарағанда жақсырақ жылу сақтайды, себебі олардың суыққа ұшырайтын беті кішірек, бірақ олардың икемділігі төмендеу. Желқын суық ауа-райымен, балалар киімімен, жайлылықпен және түрлі жұмыстық қолданыстармен байланысты. Ағылшын тілінде олар "Үш кішкентай мысық" ертегісі сияқты үй мысықтарымен де мәдени байланысы бар. Желқынды шаңғы тебетін орындарда жиі кездестіруге болады, себебі олар қосымша жылу ғана емес, жарақаттан да қорғайды. Сонымен қатар, олар қаты суық ауа-райына арналған киімнің бір бөлігі ретінде ұсынылады. Пеш қолғаптары асүйde қолды ыстық заттардан қорғау үшін киіледі.
A mitten is a type of glove that covers the hand but does not have separate finger openings or sheaths. Generally, mittens still separate the thumb from the other four fingers. They have different colours and designs. Mittens provide greater thermal insulation than gloves as they have a smaller surface area exposed to the cold, but have a trade off in dexterity. Mittens are associated with cold weather, children's clothing, comfort and various occupational uses. In the English speaking world, they also have a cultural association with domestic cats, as in the "Three Little Kittens". Mittens are a common sight on ski slopes, as they not only provide extra warmth but extra protection from injury. They are also recommended as part of extreme cold weather clothing. Oven mitts are worn in the kitchen to protect the hands from hot objects.
Тарих
Адамдар мыңдаған жылдар бойы қолғаптарды қолданған болуы мүмкін, бірақ киім жасау үшін қолданылатын жүн және басқа материалдар тез биологиялық ыдырайды, бұл қазіргі кезде сақталған жәдігерлердің санын шектейді. Ежелгі Египеттен қолғаптардың бірнеше суреттері сақталған, ал Египет пирамидаларында табылған кейбір қолғаптар қолғаптарға ұқсас деп сипатталған, египтолог Роберт Хейдің жинағында "бір бөлікке біріктірілген күлдір жең мен қолғап" болған. Ең алғашқы анық қолғаптардың кейбіреулері шамамен 1000 жылға дейін Латвияда табылған, және қолғаптар бүгінгі күнге дейін Латвияның ұлттық киімінің бөлігі болып табылады. Тағы бір мысал – Нидерландыдағы ерте ортағасырлық Дорестад сауда қалашығындағы қазба жұмыстары кезінде табылған нұсқа: портының ауданында 8-ші немесе 9-шы ғасырдың басында жасалған жүннен жасалған қолғап табылды. "Мэри Роза" кемесінен табылған екі сол қолға арналған былғары қолғаптар бүркітшілікке қолданылған деп саналады, ал қазіргі уақытта бұл мақсатта қолғаптар немесе қолғапшалар қолданылады. Елизавета дәуірінен сақталған, қызыл жібек барқыттан, атластан және тігістерден жасалған, он екі түрлі түске боялған жіптермен тігілген "қолғап қолғаптар" бар. 16-шы ғасырда Англияда тоқу кеңінен таралған кезде, қолғаптар үйде жүннен тоқылды. Осы кезеңнен сақталған ең көне балалар қолғаптарының бірі осылай жасалған. Бұл дөңгелек тоқудың бір түрі, ал қазіргі тоқушылар көбінесе дөңгелек инелерді пайдаланады. Арктикалық аймақтағы көптеген халықтар, соның ішінде басқа Балтық халықтары, Американың жергілікті тұрғындары және викингтер қолғаптарды қолданған.
Humans have likely used mittens for millennia, but wool and other materials used to construct clothing biodegrade quickly, which limits the amount of extant relics. From Ancient Egypt several depictions of mittens survive, and some gloves found at Egyptian pyramids have been described as resembling mittens, with the collection of egyptologist Robert Hay supposedly having contained a "linen sleeve and mitten in one piece." Some of the earliest clearly identifiable mittens date to around 1000 A. D. in Latvia, and mittens continue to be part of Latvian national costume today. Another example is a specimen found during the excavations of the early medieval trading town of Dorestad in the Netherlands: In the harbour area a mitten of wool was discovered dating from the 8th or early 9th century. Two left handed leather mittens found on the Mary Rose are believed to have been used for falconry, whereas in modern times gloves or gauntlets are used for this purpose. From Elizabethan times, embroidered "gauntlet mittens" survive which were made from crimson silk velvet, satin and sequins, with the thread and floss dyed in twelve different colours. When knitting became more popular in England in the 16th century, mittens were produced at home from wool. One of the earliest known mittens for children survives from this period. The is a form of circular knitting, and modern knitters often use a circular needle. Many people around the Arctic Circle have used mittens, including other Baltic peoples, Native Americans and Vikings.
Танымал мәдениетте
Батыс және Шығыс Миттен Боттс, Аризона штатының Монумент Долындағы екі тау жынысы, көбінесе "Миттенс" деп аталады, себебі оңтүстіктен қарағанда бұл таулар екі алып кепік сияқты көрінеді, олардың бас бармақтары бір-біріне қарап тұрады. Мичиганның төменгі түбегі картадағы пішініне байланысты "Кепік" деп аталса, ал оның бір бөлігі "Бұлақ" деп белгіленеді. "Кепік" – басқа тілдерге аударылған танымал украин халық ертегісі. Карли Рей Джепсеннің "Mittens" әні 2010 жылы Канаданың ересектерге арналған хит-парадтарында 26-орынға ие болды. 2021 жылдың 20 қаңтарында Джо Байденнің іс-шарасында Вермонт штатының сенаторы және бұрынғы президенттік үміткер Берни Сандерстің суретін Agence France Presse фотографы Брендан Смиаловски түсірді. Суретте маска киген Сандерс қыстық киімдерінде, жұмыс орындығында отырған күйінде, ең бастысы – үлкен, жұмсақ кепіктерді киген. Бұл фотосурет интернетте кең таралған мемеге айналды.
The West and East Mitten Buttes, two rock formations in Monument Valley, Arizona, are popularly known as "The Mittens" because when viewed from the south, the buttes appear to be two giant mittens with their thumbs facing inwards. The Lower Peninsula of Michigan is nicknamed "The Mitten" due to its cartographic shape, and includes The Thumb. The Mitten is a popular Ukrainian folktale that has been translated into other languages. "Mittens" is a Christmas song by Carly Rae Jepsen that reached number 26 on the Canadian Adult Contemporary chart in 2010. During the inauguration of Joe Biden on 20 January 2021, a photograph of Vermont senator and former presidential candidate Bernie Sanders was taken by Agence France Presse photographer Brendan Smialowski, depicting a masked Sanders sitting on a folding chair wearing winter clothing, most noticeably a large, fluffy pair of mittens, which were made by Vermont elementary school teacher Jen Ellis. The photograph became a popular internet meme.