Британ армиясының пошта бөлімі: 1868-1935 жылдардағы тарихы
Post Office Rifles
Британ армиясының 1868-1935 жылдардағы "Пошта офисі атқыштары" жасағы тарихы. Еріктілер күшінен құрылған, кейіннен өзгерістерге ұшырады. Лондон қызметкерлерінен жасақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының бөлімі (1868–1935)
British Army unit (1868–1935)
Пошталық мылтықтар – 1868 жылы еріктілер күшінің құрамындағы еріктілерден құрылған британ армиясының бөлімі. Бұл бөлім кейіннен Аумақтық күшке (және одан кейін Аумақтық армияға) айналған. 1935 жылға дейін бөлім бірнеше рет өзгеріске ұшырады, содан кейін көптеген қайта ұйымдастырулардың бірі барысында атауы жойылды.
The Post Office Rifles was a unit of the British Army formed in 1868 from volunteers as part of the Volunteer Force, which later became the Territorial Force (and later the Territorial Army). The unit evolved several times until 1935, after which the name was lost during one of many reorganisations.
1859/60 жылы еріктілер күштері құрылғанда виконт Бьюри 21-ші Миддлсекс атқыштар ерікті корпусын (азаматтық қызмет атқыштары) Лондондағы мемлекеттік қызметкерлерден сапына жинады. GPO қызметкерлерінің арасында Пошта кеңсесі ротасын құруға жеткілікті адам болды, ол капитан Джон Лоутер дю Плат Тейлордың басқаруына берілді. 1867 жылдың 13 желтоқсанында Миддлсекс тұтқын үйінің сыртында бомба жарылды, Клеркенвеллде. Бұл сот күтіп отырған Ирландия республикалық бауырластығының (IRB) екі мүшесін босатуға жасалған әрекет болды. Үкіметтің жауабы Лондон ғимараттарын болашақтағы "фениандық шабуылдардан" қорғау үшін арнайы констебльдерді шақыру болды. GPO арнайы констебльдеріне майор JL du Plat Taylor (және Civil Service Rifles сержанттары) басшылық етіп, оқытты. Дағдарыс аяқталғаннан кейін GPO арнайы констебльдері дю Плат Тейлорға оларды атқыштар еріктілері құрамына қосуды сұрап жүгінді. Дю Плат Тейлор, ол Пошта бас хатшысының жеке хатшысы болған,
When the Volunteer Force was formed in 1859/60 Viscount Bury raised the 21st Middlesex Rifles Volunteer Corps (Civil Service Rifles) drawing its recruits from civil servants based in London. There were sufficient recruits from the GPO staff to form a Post Office company, which was placed under Captain John Lowther du Plat Taylor's command. On 13 December 1867 a bomb exploded outside Middlesex House of Detention, Clerkenwell. It was an attempt to rescue two members of Irish Republican Brotherhood (IRB) detained there awaiting trial. The Government's response was to raise special constables to protect London buildings against future "Fenian outrages". The GPO special constables had been supervised and trained by Major JL du Plat Taylor (and Civil Service Rifles' NCOs). After the crisis was over the GPO special constables approached du Plat Taylor to request that they be formed into a Rifle Volunteer unit. Du Plat Taylor, who was the Private Secretary to the Postmaster General,
Аумақтық күш
1907 жылғы Аумақтық және резервтік күштер туралы заң қабылданғаннан кейін тағы өзгерістер енгізілді. Бұл заң 1908 жылы елдің түкпір-түкпірінен келген еріктілер күштерінің, жаяу әскері, артиллерия және инженерлік бөлімшелері мен еманри (атты) полктерін бірыңғай Аумақтық күшке біріктірді. Осының нәтижесінде 24-ші Миддлсекс полкі 8-ші (Лондон қаласы) батальоны, Лондон полкі (Пошта кеңсесі мылтықтары) болып қайта құрылды. 1915 жылы үшінші батальон, 3/8-ші батальон құрылды. 1917 жылдың қыркүйегінде Вурст фермасын басып алу кезінде 2/8-ші батальон жауынгерлік құрамының жартысынан астамын қаза тапты немесе жараланды, бірақ оның сарбаздары барлығы 40 батырлық медальмен марапатталды. Олардың арасында сержант А. Дж. Найтқа берілген Виктория Кресі де болды, ол осы құрметке ие болған жалғыз пошта қызметкері атанды.
More changes were introduced upon the creation of the Territorial and Reserve Forces Act 1907. This Act brought the part time Volunteer Force infantry artillery and engineer units and Yeomanry (mounted) regiments from across the country together into a single Territorial Force in 1908. As a result of this, the 24th Middlesex became the 8th (City of London) Battalion, London Regiment (Post Office Rifles). In 1915 a third line battalion, the 3/8th was formed. At the Capture of Wurst Farm, in September 1917, the 2/8th lost over half its fighting strength, dead or wounded, but its men were awarded a total of 40 gallantry medals. These included a Victoria Cross won by Sergeant A. J. Knight, making him the only Post Office Rifleman to win this honour.
Жауынгерлік марапаттар
"Ұлы соғыс" үшін Лондон полкінің (Пошта кеңсесі мылтықшылары) 8-ші (Лондон қаласы) батальонына берілген ұрыс құрметтері 1924 жылдың наурыз айында жарияланды. Полк патшаның туында көрсету үшін он құрметті (қалың әріппен көрсетілген) таңдады:
The battle honours awarded to the 8th (City of London) Battalion, The London Regiment (Post Office Rifles) for the "Great War" were announced in March 1924. Ten honours (shown in bold type) were selected by the regiment to be displayed on the King's Colours:
Францияда мылтықшыларға арналған ескерткіш жоқ, бірақ Ұлы соғыста қаза тапқандардың көптеген есімдері Ипрдегі Менен қақпасы және Тьепвальдегі жоғалғандарға арналған сэр Эдвин Лютенс ескерткіштері сияқты ескерткіштерде жазылған. Сонымен қатар, 1918 жылғы жоғалғандарға арналған Позиер ескерткішінде және ерекше атап айтқанда Аррас ескерткішінде де. Мылтықшылардың әскерлері Бельгиядағы Ипр (Ипер) қаласының сыртындағы Бедфорд үйі зиратында жерленген.
There is no formal memorial to the Rifles in France, but many of the fallen from the Great War have their names recorded on memorials such as the Menin Gate at Ypres and Sir Edwin Lutyens's memorial to the missing at Thiepval. Also on the Pozieres Memorial to the missing of 1918 and notably the Arras memorial. Men of the Rifles are buried in Bedford House Cemetery outside Ypres (Ieper) in Belgium.