Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық бейсболшы Рейнальдо Ордонес Перейра (11 қаңтар 1971 жылы туған) – кубалық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол Басты Лигада (Major League Baseball) «Нью-Йорк Метс», «Тампа Бей Девл Рейс» және «Чикаго Кабс» командалары үшін тоғыз маусым ойнады.
Cuban baseball player
Reynaldo Ordóñez Pereira (born January 11, 1971) is a Cuban former professional baseball shortstop. He played nine seasons in Major League Baseball for the New York Mets, Tampa Bay Devil Rays, and Chicago Cubs.
Ерте өмір
Ордонес Кубаның Ұлттық сериясындағы "Хавана Индустриалес" клубының болашағы зор жас ойыншысы болды және 1993 жылы Нью-Йорктің Буффало қаласында өткен жазғы Универсиадада Куба ұлттық құрамасына шақырылды. Турнирде ол командаласы Эдди Оропесадан екі күн кейін АҚШ-қа қашып өтті; осылайша Куба революциясынан бері АҚШ-қа ашық түрде қашқан үшінші ойыншы атанды. 2013 жылдың наурыз айында Ордонес 20 жылдан кейін Кубаға қайтып оралды.
Ordóñez was a promising young player for the Havana Industriales club in the Cuban National Series, and was named to the Cuban national team at the 1993 Summer Universiade in Buffalo, New York. He defected to the United States at the tournament, two days after teammate Eddie Oropesa; in doing so, he became only the third player since the Cuban Revolution to openly defect to the United States. In March 2013, Ordóñez finally traveled back to Cuba 20 years after defecting.
Сент-Полс әулиелері
Үлкен лига командасымен келісімшартқа қол қоюдан бұрын, Ордонес 1993 жылғы маусымның бір бөлігін Солтүстік лиганың Сент-Полл Сентс командасында ойнады. "Сентс" командасымен 15 ойында .283 көрсеткішпен ойнады. Ол 1993 жылы 29 қазанда маусым аяқталған соң Mets командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа қол қойды және бірнеше жыл жарақаттарға байланысты үлкен лигадан тыс қалғаннан кейін 2007 жылы бейсболдан зейнеткерлікке шықты.
Before signing with a major league team, Ordóñez played part of the 1993 season with the St. Paul Saints of the Northern League. In 15 games with the Saints, he batted .283. He signed with the Mets as a free agent after the season, on October 29, 1993, and retired from baseball in 2007 after several years of injury related absence from the majors.
Нью-Йорк Метс
Ордонес 1994 жылы Флорида штаты лигасының «Сент-Люси Метс» клубына қосылды, ал сол маусымда Шығыс лигасының «Бингемтон Метс» клубымен бірге қос А лигасына көтерілді. Ол 1996 жылы жоғары лигада алғаш рет өнер көрсетті. Ордонес 1997 жылдан 1999 жылға дейін «Метс» командасымен өте жақсы қорғаныс ойыны көрсеткені үшін үш рет қатарынан «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 1999 және 2000 жылдары Ордонес шортстоп позициясында 101 ойын қатарынан бірде-бір филдинг қатесіз ойнап, жаңа рекорд орнатты. Сонымен қатар, 1999 жылы ол .994 филдинг көрсеткішімен бар болғаны төрт қате жіберді. Қателік саны бойынша есептегенде, бұл шортстоп позициясындағы ең жақсы қорғаныс маусымының көрсеткіші болып табылады. Ол сирек страйк-аутқа ұшырап, құрбандық соққыларын орындауға қабілетті болғанымен, Ордонес аса тиімді соққышы болған жоқ. Оның карьералық орташа соққы көрсеткіші .246 болса да, ол жақсы база ұрлаушы емес, аз жүріп, күші де жеткіліксіз болды. Оның өмір бойындағы OPS көрсеткіші .600 болды, бұл жоғары лиганың орташа көрсеткішінен (мысалы, 2000 жылы .782) шамамен 200 пунктке төмен. Ордонес 2000 жылдың 29 мамырында «Лос-Анджелес Доджерс» командасының Ф. П. Сантанжелосын екінші базадан шығаруға тырысқанда сол қолын сындырғаннан кейін қорғаныс ойыны бұрынғы деңгейіне оралмады. Бұл жарақат үш мәрте «Алтын қолғап» жеңімпазының «Нью-Йорк Янкис» командасына қарсы 2000 жылғы әлем чемпионатына (Метро сериясы) қатысуына кедергі келтірді. Шабуылда көп үлес қоспағандықтан және қорғанысы нашарлағандықтан, оның ойыншы ретіндегі құндылығы күрт төмендеді. 2002 жылғы маусымда наразы Метс жанкүйерлері Ордонесті әзілдеп мазақтады, әсіресе оның және Роберто Аломардың көптен күткен қос ойын комбинациясы нәтиже бермеді.
Ordóñez joined the Single A St. Lucie Mets of the Florida State League in 1994 and later that season moved up to Double A with the Eastern League's Binghamton Mets. He made his major league debut in 1996. Ordóñez won three consecutive Gold Glove Awards for his outstanding defensive play with the Mets from 1997 to 1999. During the 1999 and 2000 seasons, Ordóñez set a major league record for shortstops by playing 101 consecutive games without committing a fielding error. Furthermore, in 1999, Ordóñez committed only four errors while posting a .994 fielding percentage. It is arguably the best defensive single season performance ever by a major league shortstop based on the number of errors. Though he rarely struck out and was capable of laying down sacrifice bunts, Ordóñez was not a particularly effective hitter. Besides a career batting average of .246, he was not a good base stealer, drew few walks and little power. His lifetime OPS of .600 was almost 200 points lower than the major league average (.782 in 2000, for example). Ordóñez's defensive play never recovered after he fractured his left arm on May 29, 2000, when attempting to tag the Los Angeles Dodgers' F. P. Santangelo out at second base, an injury that prevented the three time Gold Glove winner from playing in the 2000 World Series (the Subway Series) against the New York Yankees. Given that he offered little offensively, with his defense diminished, his value as a player became drastically reduced. Ordóñez was taunted by unhappy Mets fans throughout the 2002 season, particularly because the much heralded double play combination of him and Roberto Alomar failed to produce.
Ібіліс сәулелері мен балалары
2002 жылдың 15 желтоқсанында Ордонес екі кіші лига ойыншысына және оның жалақысын жабу үшін 4,25 миллион доллармен бірге «Тэмпа Бей Девиль Рейс» командасына ауыстырылды, аталған ойыншылардың есімдері кейін хабарланатын болды. Ордонес 2003 жылғы маусымның көп бөлігін жарақаттарға байланысты өткізіп жіберді және 2004 жылы «Чикаго Кабс» командасымен келісім жасады. Ол «Кабс» сапындағы алғашқы ойынын 28 мамыр күні «Питтсбург Пайрэтс» командасына қарсы өткізген екі ойынның біріншісінде өткізді. 2 маусымда «Хьюстон Астрос» командасына қарсы «Кабс» формасындағы алғашқы соққысын жасады. Ордонес 23 ойын ойнап, 10 соққы жасады, содан кейін 2004 жылдың 23 шілдесінде «Кабс» командасы оны босатып жіберді.
On December 15, 2002, Ordóñez was traded to the Tampa Bay Devil Rays for two minor league players to be named later, along with $4.25 million to cover his salary. Ordóñez missed most of the 2003 season due to injuries and signed with the Chicago Cubs in 2004. He made his Cubs debut in Game 1 of a doubleheader against the Pittsburgh Pirates on May 28. He recorded his first hit in a Cubs uniform on June 2 against the Houston Astros. Ordóñez played 23 games and recorded 10 hits before being given his release by the Cubs on July 23, 2004.
Сан-Диего Падрес
2004 жылы жаңадан келген Халил Грин көктемгі жаттығулар кезінде Сан-Диего Падрес командасындағы шортстоп позициясы үшін Ордонезді басып өтті. Ол сол кезде тағы да Басты Лига бейсболында ойнайтынына сенімсіз болды және келесі екі маусымда ешқандай үлкен бейсбол ұйымында ойнамады.
In 2004, incoming rookie Khalil Greene beat out Ordóñez for the position of shortstop with the San Diego Padres during spring training. He was unsure at the time whether he would ever play Major League Baseball again, and did not play for any major league organization during the and seasons.
Сиэтл Маринерс
2006 жылдың 14 қарашасында Ордонес «Сиэтл Маринэрс» клубымен екінші лига шартына қол қойды. 2007 жылдың 1 сәуірінде Ордонес «Маринэрс» клубының екінші лига лагеріне қайта жіберілді, бірақ «Сиэтл Таймс» газетіне берген сұхбатында 35 жасында өзінің «мұндай жағдайға тым ескі» екенін айтты. Хабарларға сәйкес, Ордонес бастапқыда «Маринэрс» клубының 25 ойыншыдан тұратын соңғы құрамына енген, бірақ «Сан-Франциско Джайентс» клубымен шабуылшы Джейсон Эллисонға жасалған соңғы сәттегі айырбас оның қайта тағайындалуына себеп болды. Ордонес басқа да ірі лига клубында ойнауға үміттенеді.
On November 14, 2006, Ordóñez was signed to a minor league contract by the Seattle Mariners. On April 1, 2007, Ordóñez was reassigned to the Mariners' minor league camp, but stated to the Seattle Times newspaper that at the age of 35, he was "too old for that." According to reports, Ordóñez was originally included on the Mariners' final 25 man roster, but an 11th hour trade with the San Francisco Giants for outfielder Jason Ellison led to his reassignment. Ordóñez hoped to catch on with another major league franchise