Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биметалл өнімдері. Мыс қапталған болат (CCS), сондай-ақ мыспен қапталған болат немесе Copperweld тауарлық атауымен белгілі, негізінен сым өнеркәсібінде қолданылатын биметалл өнім. Ол болаттың жоғары механикалық күшімен мыстың тоқ өткізгіштігі мен коррозияға төзімділігін үйлестіреді. Көбінесе жерге қосу, жер астындағы инженерлік желілерді іздеу, телефон кабельдерінің түсірілген сымдары және RG 174 және CATV кабельдері сияқты жіңішке жалғастыру кабельдерін, сондай-ақ коаксиалды кабельдердің ішкі өткізгіштерін жасау үшін қолданылады. Бұндай материал кейбір антенналарда радиожиілікті өткізгіш сымдар ретінде де пайдаланылады.
Bi metallic product
Copper clad steel (CCS), also known as copper covered steel or the trademarked name Copperweld is a bi metallic product, mainly used in the wire industry that combines the high mechanical strength of steel with the conductivity and corrosion resistance of copper. It is mainly used for grounding purposes, line tracing to locate underground utilities, drop wire of telephone cables, and inner conductor of coaxial cables, including thin hookup cables like RG 174 and CATV cable. It is also used in some antennas for RF conducting wires.
Тарих
Мыспен қапталған болат сым жасауға жасалған алғашқы жазбадағы әрекет 1860 жылдардың басында болды. Адамдар 100 жылдан астам уақыт бойы мыс пен болатты біріктірудің әртүрлі жолдарын ұсынғанмен, Фермер мен Милликен мыс жолақты болат сымға орауды тек осы кезеңде ғана сынады. 1883 жылы және 1890 жылдары американдық инженерлер мысты болатқа электропластикалау арқылы мыс-болат сымдарын жасауға тырысты. Duplex Metals Co. өзінің тарихын 1900-1905 жылдар аралығында Джон Ферреол Монноға байланыстырады. Ол Париждегі Мартин мырзаның жұмысына үлкен қызығушылық танытты. "Бірнеше жыл тәжірибелер жасағаннан кейін, [ол] Duplex Metals компаниясын құрды. Осы компанияның мыспен қаптауды өндіру процесін ашқанға дейін, М. Монно мыс пен болатты біріктірудің басқа барлық мүмкін жолдарын сынап көрді, бірақ олардың ешқайсысы бұл мақсатқа жарамсыз болды."
The first recorded attempt to make copper clad steel wire took place in the early 1860s. Although for over 100 years people had been suggesting various ways of uniting copper and steel, it was not until the period mentioned that Farmer and Milliken tried wrapping a strip of copper about a steel wire. American engineers in 1883 and again in the 1890s made attempts to produce a copper steel wire, in one instance at least, by electroplating copper on steel. The Duplex Metals Co. traces its beginning to John Ferreol Monnot between 1900 and 1905. He had been very interested in the work of Mr. Martin in Paris. "After several years devoted to experimenting, [he] organized the Duplex Metals Company. Prior to his discovery of the process under which this company operates in producing its copper clad, probably almost every other possible way of welding copper and steel together had been tried by Mr. Monnot, but found useless for the purpose."
Қолданылуы
Мыспен қапталған болат сымдар жерге қосу, жер тақталарын металл құрылымдарға жалғау, жер желілерінің торлары, подстанциялар, электр орналымдары және молниядан қорғайтын құрылғыларда қолданылады. Бұл сым кейде электр қуатын тарату үшін де пайдаланылады. Мыс жалатылған дәнекерлеу сымдары дәнекерлеу жабдықтарының кең таралғаннан бері жиі қолданылатын болды. Мыспен қапталған болат кейде берік радиоантенналар жасау үшін қолданылады, онда оның ЖЖ (Жоғары жиілік) өткізгіштігі бірдей диаметрлі таза мыс өткізгішпен шамалас. Ол көбінесе ұзын аралықта тіреусіз орнатылатын және жоғары кернеуге төтеп беру үшін қосымша күш қажет болатын антенналарда қолданылады, себебі таза мыс немесе алюминий сымдар осындай жағдайда сынды немесе тым көп созылуы мүмкін.
Copper clad steel wire find applications in grounding, connection of ground rods to metallic structures, ground grid meshes, substations, power installations, and lightning arresters. This wire is also sometimes used for power transmission. Copper coated welding wire has become common since wire welding equipment has become popular. Copper clad steel is occasionally used for making durable radio antennas, where its HF conductivity is nearly identical to a same diameter solid copper conductor. It is most often used in antennas with long spans of unsupported wire, which need extra strength to withstand high tension which would cause solid copper or aluminum wire to break or stretch excessively.
Мыспен қапталғанның артықшылықтары
Сыртқы өткізгіш қабаты төмен кедергілі мыс болғандықтан, ал ортасы ғана жоғары кедергілі болат болғандықтан, тері әсері салдарынан ауыр мыс қаптамасы бар радиожиілікті (RF) тарату желілері жоғары жиіліктерде төмен кедергіге ие болады, бұл қатты мыс сымға тең келеді. Мыспен қапталған болат өткізгіштердің тартылу күші, қарапайым мыс өткізгіштерге қарағанда жоғары, бұл мысқа қарағанда үлкен аралықтарды қамтамасыз етеді. Тағы бір артықшылығы – мыс өткізгіштерге қарағанда, коаксиалды кабельдерде кіші диаметрлі мыспен қапталған болат өткізгіштерді пайдалануға болады, бұл жоғары кедергіге және кіші кабель диаметріне мүмкіндік береді. Екі металдың тығыз байланысы және қымбат металдың аз мөлшері ұрлыққа кедергі келтіреді, себебі мысты қайта өңдеу тиімсіз, демек оның металл сынықтарының құны төмен. Мыспен қапталған болат өткізгіштерді орнату, әдетте, жақсы электрлік жерге қойылатын заңдық талаптарды орындайды деп есептеледі. Осы себепті, өндіріс компаниялары мен коммуналдық мекемелер баға маңызды болған кезде оны пайдалануды ұсынады.
Since the outer conductor layer is low impedance copper, and only the center is higher impedance steel, the skin effect gives RF transmission lines with heavy copper cladding a low impedance at high frequencies, equivalent to that of a solid copper wire. Tensile strength of copper clad steel conductors is greater than that of ordinary copper conductors permitting greater span lengths than with copper. Another advantage is that smaller diameter copper clad steel conductors may be used in coaxial cables, permitting higher impedance and smaller cable diameter than with copper conductors of similar strength. Due to the inseparable union of the two metals and the low amount of the more costly one, it deters theft since copper recovery is impractical and thus has very little scrap value. Installations with copper clad steel conductors are generally accepted as fulfilling the legal specifications for a good electrical ground. For this reason its use is preferred by industrial companies and utilities when cost is a concern.