Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасыл жастар (Grüne Jugend, GJ) – Германиядағы «Alliance 90/The Greens» (Bündnis 90/Die Grünen немесе Grüne) саяси партиясымен байланысты жастар ұйымы.
Youth organisation linked to Bündnis 90/Die Grünen
Green Youth (Grüne Jugend, GJ) is the youth organisation linked to the Alliance 90/The Greens (Bündnis 90/Die Grünen or Grüne) political party in Germany.
Тарих
Green Youth 1994 жылдың 16 қаңтарында Grün Alternatives Jugendbündnis (қысқаша: GAJB) деген атпен тәуелсіз бірлестік ретінде құрылды. 1994 жылға дейін, Нидерсаксенде 1981 жылдың көктемінде құрылған Grüne Jugend Braunschweig сияқты алғашқы талпыныстардан кейін, 1991 жылдың көктемінде құрылған Grüne Jugend Hessen сияқты бірнеше штаттық деңгейдегі бірлестіктер болды. Ол логотипі ретінде бақаны пайдаланды және қазірге дейін пайдаланып келеді. Сол көктемде Grün Alternative Jugend Baden Württemberg құрылды. Бұл штаттық ұйымдармен қатар, Die Grünen жас мүшелері мен жақтастарының еркін желісі болған Bundesjugendkontaktstelle (қысқаша: BUJUKS) федералды ұйымы да жұмыс істеді. Бірнеше жылдық талқылардан кейін, штаттық ұйымдар мен BUJUKS-тің барлығы бірігіп, федералды жасыл жастар ұйымы құрылды. 2001 жылы Green Youth Die Grünen партиясының негізгі құрамына еніп, тәуелсіз статусын жоғалтты.
Green Youth was founded on 16 January 1994, as an independent association with the name Grün Alternatives Jugendbündnis (abbreviated: GAJB). Before 1994 there were, after the first attempts in Niedersachsen like Grüne Jugend Braunschweig, founded in the spring of 1981, several state based associations, such as the Grüne Jugend Hessen, which had been founded in the spring of 1991. It used and still uses a frog as its logo. In the same spring the Grün Alternative Jugend Baden Württemberg was founded. Parallel to these state based organisations was the federal Bundesjugendkontaktstelle (Abbreviated: BUJUKS), a loose network of young members and sympathisers of Die Grünen. After several years of debate, a federal green youth organisation was founded, in which the state based organisations and the BUJUKS all merged. In 2001, Green Youth became an integral part of the Die Grünen and lost its independent status.
Идеология
Оның аналық партиясымен ұқсас пікірлері болғанымен, кейбір ерекшеліктері де бар. Мысалы, Green Youth барлық есірткінің заңдастырылуын және ақысыз бағдарламалық жасақтаманы қолдайды.
Although it has similar positions to its mother party, there are some differences. Green Youth for instance is in favour of legalisation of all drugs and the use of free software.
Ұйым
"Жасыл жастар" – "Альянс 90/Жасылдар" тобының құрылымдық бөлімшесі. Оның шамамен 15 000 мүшесі бар. Олардың бір бөлігі штаттық ұйымдарға мүше, ал қалғаны федералдық ұйымның тікелей мүшелері. Қазіргі таңда жастар ұйымының мүшелері партияның жалпы мүшелерінің шамамен 15% құрайды. 28 жасқа толған жылдан бастап ұйымға мүшелік тоқтатылады. Партияның жоғары органы – федералдық конгресс, онда барлық мүшелер қатысып, дауыс бере алады. Ол екі спикерден тұратын басқарманы, партия журналының редакторларын ("SPUNK") және төрелік кеңесін сайлайды. Басқарма, екі спикер және кез келген деңгейдегі басқа да сайланған топтардың құрамында кем дегенде 50% әйелдер, интергендерлік немесе трансгендерлік тұлғалар болуы тиіс, бұл талап ана партияда да сақталады. Бұл теңдік принципін қамтамасыз ету мақсатында жасалған. Федералдық конгресс отырмаған айларда федералдық кеңес шақырылады, ол әр штаттан екі өкілден тұрады. Сонымен қатар, белгілі бір тақырыптар бойынша жұмыс істейтін бірнеше тақырыптық платформалар бар (мысалы, Еуропа, демократия, есірткілер, теңдік). "Жасыл жастар" – Жас Еуропалық Жасылдар Федерациясы мен Жас Жасылдар Глобалының мүшесі.
Green Youth is a Basisgruppe within Alliance 90/The Greens. It has about 15,000 members. Some of these are members of state based organisations, while others are direct members of the federal organisation. Membership of the youth organisation currently represents about 15% of the membership of the main party. Membership of the organisation ends in the year one becomes 28 years old. The highest organ of the party is the federal congress, in which all members can participate and vote. It elects the board with two speakers, the editors of the party magazine, SPUNK and the board of arbitration. There is a strict rule that the board, the two speakers and all other elected groups at any level must consist of at least 50% women, inter or trans persons, same as in the mother party. This is to ensure equal treatment. In the months that the federal congress does not meet a federal council, consisting out of two members per state based organisations, meets. There are also several thematic fora, which work on specific themes (e. g. Europe, Democracy, Drugs, Equal treatment). Green Youth is a member of the Federation of Young European Greens and Global Young Greens.