Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық неонацист (1943 жылы 14 мамырда туған)
Гарлоу архидиаконы Мартин Гай Алан Вебстер – британдық неонацист, Ұлыбританиядағы оңшылдардың бұрынғы жетекші тұлғасы. Ұлттық еңбек партиясының алғашқы мүшесі, Джон Тиндаллдың ең жақын серігі болды және оның ізбенен алғашқы Британдық Ұлттық партиясына, Ұлттық социалистік қозғалысына және Ұлыбритания қозғалысына қосылды. Вебстер сонымен қатар «Spearhead» атты жартылай әскери ұйымды ұйымдастыруға көмектескені үшін түрмеде жаза өтеді және 1936 жылғы Қоғамдық тәртіп заңы бойынша сотталды. Оның гомосексуалистік екендігі туралы қауесеттер оңшыл айналымдарда оны жамандауға әкелді, ол саяси аренадан сыртқа шығып кетті.
British neo nazi (b.1943)
the Archdeacon of Harlow
Martin Guy Alan Webster (born 14 May 1943) is a British neo nazi, a former leading figure on the far right in the United Kingdom. An early member of the National Labour Party, he was John Tyndall's closest ally, and followed him in joining the original British National Party, the National Socialist Movement and the Greater Britain Movement. Webster also spent time in prison for helping to organise a paramilitary organisation, Spearhead, and was convicted under the Public Order Act 1936. Rumours of his homosexuality led to him becoming vilified in far right circles, and he quietly disappeared from the political scene.
Ертедегі саяси белсенділігі
Вебстер жас консерваторлардың ерте мүшесі болған, одан қуылғанын айтқан. 1962 жылы Ұлттық социалистік қозғалысына (НСМ) қосылғанға дейін ол Империяның адал жақтастары лигасымен байланыста болды. НСМ ішінде Тиндалдың ең жақын серігі болды және оның ізімен Ұлыбритания қозғалысына қосылды. Вебстер сондай-ақ Лондондағы Хилтон қонақ үйінің алдында Джомо Кениаттаны жерге құлатып, "Спиархед" жартылай әскери ұйымын ұйымдастыруға көмектескені үшін түрмеге түсті. Ол 1936 жылғы қоғамдық тәртіп заңы бойынша сотталды. 1972 жылы ол: "Біз осы елде жақсы жұмыс істейтін нацистік машина құрумен айналысып жатырмыз", - деген сөздері тіркелгеннен кейін тағы да назар аударды.
An early member of the Young Conservatives, from which he claimed to have been expelled, Webster was associated loosely with the League of Empire Loyalists until he joined the National Socialist Movement (NSM) in 1962. He became Tyndall's closest ally within the NSM, and followed him in joining the Greater Britain Movement. Webster also spent time in prison for knocking Jomo Kenyatta to the ground outside the London Hilton hotel, and for helping to organise the paramilitary organisation Spearhead. He was convicted under the Public Order Act 1936. He attracted further notice in 1972 when he was recorded as saying, "We are busy setting up a well oiled Nazi machine in this country."
Тайндаллмен бірге
Ол Тиндалдың лейтенанты болып қала берді және оған Ұлттық фронтқа (NF) еріп кетті. Вебстер 1969 жылы Ұлттық қызметтерді ұйымдастырушы болып тағайындалды және 1974 жылға дейін партия басшылығын Тиндалмен бірлесіп жүзеге асырды. Вебстер Тиндалдың орнын баскан Джон Кингсли Ридпен келіспеді, бұл келіспеушілік Кингсли Ридтің құлауына әкеп соқты, соның арқасында Тиндал қайтадан басшылыққа оралды. Полиция 1936 жылғы Қоғамдық тәртіп туралы заңға сәйкес, "ауыр бұзылыстар" ошағы болуы мүмкін деген негіздемемен Хайд қаласының орталығынан NF шеруін өткізбеу туралы шешім қабылдағаннан кейін, 1977 жылдың қазанында Вебстер екі NF шеруі болатынын мәлімдеді, екінші шеруді ол жеке өткізеді. Көптеген жандар мен шамамен 2500 полиция қызметкерінің арасында ол Хайдтың басты көшесімен Ұлыбритания туын және "Британдық еркін сөзді қызыл терроризмнен қорғау" деген жазуы бар плакатты алып жүрді. Вебстерге шеруге рұқсат берілді, себебі "бір адам" тыйымды бұзбады. Бұл тактика Антифашистік лиганы (ANL) екіге бөлді, тыйымды күлкіге айналдырды және NF үшін бұқаралық ақпарат құралдарында кеңірек жариялым жасады. 1982 жылы Вебстер ANL қызметі туралы мәлімдеме жасағаннан кейін, сол кездегі лиганың жетекші мүшелерінің бірі Питер Хейн оны жала жабуда айыптап сотқа берді. Сотта ол ANL қызметі NF-ке ауыр зиян келтіргенін мойындады.
He continued to be a lieutenant to Tyndall, and followed him into the National Front (NF). Webster proved an early success in the NF, being appointed National Activities Organiser in 1969, and from that position effectively shared the leadership of the party with Tyndall until 1974. Webster clashed with Tyndall's replacement John Kingsley Read, and the clash set in motion Kingsley Read's downfall, allowing Tyndall to return to the leadership. Shortly after the police decided, under the Public Order Act 1936, to ban an NF march through Hyde town centre on the grounds that it was likely to be a focus of "serious disturbances", Webster announced in October 1977 that there would be two NF marches, the second being conducted by him alone. Watched by a crowd of members of the public and surrounded by an estimated 2,500 police, he marched down the main street of Hyde carrying a Union Flag and a sign reading "Defend British Free Speech from Red Terrorism". Webster was allowed to march, as 'one man' did not constitute a breaking of the ban. The tactic split the Anti Nazi League (ANL) in two and made a farce of the ban, while attracting more media publicity for the NF. In 1982, Webster – after making claims about the activities of the ANL – was sued for libel by Peter Hain, then one of its leading members. In court, he admitted that ANL activity had severely damaged the NF.
Кейінгі NF қызметі және шығарылуы
Вебстердің гомосексуалистік екені туралы қауесеттер оңшыл ұлтшыл айналымдарда оның жамандалуына себеп болды, сонымен қатар ол NF-тің «Саяси әскер» қанатының наразылығына да ұшырады. 1983 жылы олар оның Ұлттық іс-шараларды ұйымдастырушы қызметінен айырылып, Ұлттық директораттан шығарылуын қамтамасыз етті, содан кейін оны және оның серігі Майкл Солтты партиядан толығымен қуды.
Rumours of Webster's homosexuality led to his becoming vilified within right wing nationalist circles, and he also fell foul of the Political Soldier wing of the NF. In 1983, they ensured that he lost his position as National Activities Organiser, then deprived him of his place on the National Directorate, before expelling him from the party altogether along with his ally Michael Salt.
Біздің ұлтымыз
Вебстер қысқа мерзімге өзінің "Біздің Ұлтымыз" тобын басқаруға тырысты, бірақ бұл сәтсіз аяқталды. Ол жаңа қозғалысын Тиндал отставкаға кеткенге дейінгі NF үлгісінде деп есептеді; алайда, олар қуылғанға дейін келіспестікке ұшырағандықтан, Вебстерді Тиндалдың Британдық Ұлттық партиясына (BNP) шақырмады. Вебстер сол кезде Колин Джорданнан бөлініп, Францияға оралған Франсуаза Диордан қаржы көмегі іздеді. Диордан шамалы сома алғанмен, ол өзінің оңшыл ағымдағы нашар беделінен қозғалысына жаңа мүшелер тартудың қиын екенін түсінді. Ұзақ жылдар бойы белсенділік танытқан Денис Пири топты ұйымдастыруға көмектессе де, газеттерде оның мемлекеттік қызметте жоғары лауазымда жұмыс істеген кезінде қатысқандығы жайлы мақалалар жарияланғаннан кейін оның үлесі тоқтатылды. Нәтижесінде, "Біздің Ұлтымыз" көтеріле алмай қалды; көп ұзамай Вебстер жоспарларынан бас тартуға мәжбүр болды. Иан Андерсон Вебстердің NF-тен қуылғанын қолдағандықтан (Нік Гриффин мен Патрик Харрингтонға қарсы болғанына қарамастан) оны Флаг тобына қабылдамады.
Webster briefly attempted to lead his own group, Our Nation, although this was to prove unsuccessful. He viewed his new movement as being along the lines of the NF before the resignation of Tyndall; however, they had clashed before the expulsion, and so Webster was not invited to join Tyndall's British National Party (BNP). Webster sought out Françoise Dior, who had by then split from Colin Jordan and returned to France, as a source of funding. Despite managing to secure a small sum from Dior, he soon found that his low reputation across the far right made it very difficult for him to attract members to his movement. Although long standing activist Denis Pirie played a role in organising the group, his input was cut short by newspaper articles revealing that he had been involved whilst employed at a high level in the civil service. As a result, Our Nation never really got off the ground; before long Webster was forced to abandon his plans. He was not admitted to the Flag Group after Ian Anderson had supported his initial expulsion from the NF (despite being otherwise an opponent of Nick Griffin and Patrick Harrington).
Ағымдағы қызмет
Вебстер біраз уақыттан бері саяси қызметтен жартылай зейнеткерлікке шыққан (бірақ ол Леди Бёрдвудпен оның қайтысына дейін байланыста болған). 1999 жылы ол Ник Гриффинмен (1999 жылы BNP-нің жаңадан сайланған жетекшісі) төрт жылға созылған гомосексуалдық қарым-қатынаста болғанын мәлімдеді. Бұл қарым-қатынас Гриффинның жасөспірім кезінде, 1970 жылдардың ортасында басталған. Гриффин бұл қарым-қатынасты жоққа шығарды. Вебстер "Электрондық босаңқан зеңбірек" және "Сионға электрондық қадағалау" аттарымен мерзімік электрондық хабарламалар жасайды. Ол сондай-ақ The Occidental Observer сайтына материалдар жазды. 2010 жылы Вебстер Палестина тарапын қолдап, Таяу Шығыс қақтығысы туралы лекция оқып, Жаңа Оңның 29-шы мәжілісінде сөз сөйледі. 2011 жылдың тамызында ол Палестина халқына қолдау көрсету тақырыбында 29-шы Жаңа Оң мәжілісінде сөз сөйледі.
Webster has been semi retired from political activity for some time (although he was associated with Lady Birdwood before her death). He re emerged in 1999, to claim that he had a four year homosexual affair with Nick Griffin (in 1999, the newly elected BNP leader) that had begun in the mid 1970s, when Griffin was a teenager. Griffin has denied any such relationship. Webster composes occasional e bulletins, under the title "Electronic Loose Cannon", and "Electronic Watch on Zion". He has also written for The Occidental Observer website. In 2010, Webster spoke at the 29th meeting of the New Right, giving a lecture on the Middle East conflict in favour of the Palestinian cause. In August 2011, he spoke at the 29th New Right meeting on Justice for the Palestinians.
Шектеліп отырған сайлаулар
Сайлау күні Сайлау округі Партия Дауыстар % 1973 жылғы 24 мамыр (қосымша сайлау) Батыс Бромвич NF 4,789 16.0 1974 жылғы ақпан Батыс Бромвич Шығыс NF 2,907 7.0 1979 жыл Бетнал Грин және Боу NF 1,740 6.1 1982 жылғы 28 қазан (қосымша сайлау) Пекхэм NF 874 3.9
Date of election Constituency Party Votes % 24 May 1973 (by election) West Bromwich NF 4,789 16.0 February 1974 West Bromwich East NF 2,907 7.0 1979 Bethnal Green and Bow NF 1,740 6.1 28 October 1982 (by election) Peckham NF 874 3.9