Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Розмари Линн Водрей (1949 жылғы 20 қазанда туған) – Канаданың Манитоба провинциясындағы бұрынғы саясаткер. 1990 жылдан 1999 жылға дейін Манитоба заң шығарушы жиналысының прогрессивті консервативті депутаты болды және Гари Филмон үкіметіндегі жоғары дәрежелі министрлердің бірі болды.
Rosemary Lynn Vodrey (born October 20, 1949) is a former Canadian politician in Manitoba, Canada. She was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1990 to 1999 and was a senior cabinet minister of the government of Gary Filmon.
Ерте өмір және мансап
Водрей Розмари Вебстер 1949 жылғы 20 қазанда Торонто қаласында, аға полиция қызметкері Джек Вебстердің қызы болып дүниеге келді. Ол Торонто университетінде психология мамандығын оқыды, содан кейін өмірімен байланысты адамымен бірге Виннипегке көшіп кетті. Кейін Водрей мектеп психологы болды және Манитоба университетінде үй шаруашылығы экономикасы пәнінен лекция оқыды. Гари мен Дженис Филмонмен танысқаннан кейін саяси қызметке белсенді түрде қатыса бастады және 1988 жылғы провинциялық сайлауда Манитоба заң шығарушы органына Осборн округінен (Виннипег қаласының орталық бөлігі) депутаттыққа үміткер болды. Ол либералдық кандидат Рег Алкоктан және қайта сайланған жаңа демократ Мюриэл Смиттен кейін үшінші орынды иеленді.
Vodrey was born Rosemary Webster on October 20, 1949, the daughter of senior Toronto police officer Jack Webster. She studied Psychology at the University of Toronto before moving to Winnipeg with her partner. Vodrey later became a school psychologist and lectured in home economics at the University of Manitoba. She became politically active after befriending Gary and Janice Filmon and sought election to the Manitoba legislature in the 1988 provincial election in the central Winnipeg division of Osborne. She finished third, behind Liberal candidate Reg Alcock and incumbent New Democrat Muriel Smith.
Заң шығарушы жиналыстың мүшесі
Водрей 1990 жылғы провинциялық сайлауда екінші рет заң шығарушы органға кандидат болды және Оңтүстік-орталық Виннипегтегі Форт-Гарри округінде үстемдік еткен либерал Лори Эвансты жеңіп шықты. Прогрессивті консерваторлар көпшілік дауыспен үкімет құрды, ал Водрей заң шығарушы органға үкіметтік қатардағы депутат ретінде енді. 1995 жылғы провинциялық сайлауда ол либерал Джим Вудманнан күшті қарсылыққа тап болды, бірақ Фильмон үкіметі провинция бойынша екінші рет көпшілік дауысқа ие болғанда қайта сайланды.
Vodrey ran for the legislature a second time in the 1990 provincial election and defeated incumbent Liberal Laurie Evans in the Fort Garry division in south central Winnipeg. The Progressive Conservatives won a majority government, and Vodrey entered the legislature as a government backbencher. She faced a credible challenge from Liberal Jim Woodman in the 1995 provincial election but was re elected as the Filmon government won a second majority across the province.
Мәдениет, мұра және азаматтық министрі
1997 жылдың 6 қаңтарында Водрей Мәдениет, мұра және азаматтық министрі қызметіне қайта тағайындалды. Ол әйелдер мәртебесі жөніндегі министрлік жауапкершілігін сақтап, сонымен қатар көпмәдениеттілік және алкогольдік бақылау заңына да жауапкершілік берілді. 1997 жылдың маусым айында Водрей провинциялық және муниципалитеттердің үкіметтері мен мемлекеттік корпорацияларға қатысты Манитобаның ақпаратқа қол жеткізу ережелерін өзгертуге бағытталған заң жобасын ұсынды. Ол сондай-ақ жеке денсаулық сақтау туралы ақпаратты қорғауға арналған қосымша заң жобасын әзірледі, ол Манитобаның мемлекеттік денсаулық сақтау жүйесін онлайн форматқа көшіруге мүмкіндік беруді көздеді. Бірқатар дәрігерлер пациенттердің құпиялылығын қамтамасыз етуге қатысты алаңдаушылық білдірді. Ақпаратқа қол жеткізу туралы заң жобасы көп дау туғызбауы тиіс болғанмен, журналистер және басқалар үкіметтік құжаттарға, әсіресе электрондық форматтағы құжаттарға қол жеткізуді шектеуі мүмкін деген пікірде қарсылық білдірді. Водрей бұл сынға жауап ретінде заң жобасын қайта қарады. 1997 жылдың жазында Водрей бірнеше мәдени гранттарды жариялады, оның ішінде Франко-манитобалық мұра орталығына 1,5 миллион доллар, ал Portage Community Centre Inc. ұйымына 400 000 доллар бөлді. 1998 жылдың маусым айында ол мыңжылдық мерекелеудің ең тиімді жолдары жөнінде кеңес беру үшін Министрлік мыңжылдық кеңес комитетін құрды. 1998 жылдың соңында Водрей Манитобаның Кино және Ұялы дыбыс басқармасының құрылымын өзгертіп, провинциялық үкімет тағайындаған тоғыз мүшеден тұратын кеңес құрды. Оның қызметіндегі соңғы қадамдарының бірі – Виннипег симфониялық оркестріне қаржылық көмек көрсетуді ұйымдастыру болды. Водрей Мәдениет министрі қызметін атқарган кезеңде Манитобаның иммиграциялық саясатын да бақылады. 1998 жылы провинция федералдық үкіметтен иммиграцияға 7 миллион доллар көлемінде қаржыландыру алды және жұмысқа алу стратегиясына тікелей қатысты. 1998 жылдың басында Водрей және тағы үш саясаткерге Виннипег қаласының сикх қауымынан құрмет киімдері табыс етілді.
Vodrey was reassigned as Minister of Culture, Heritage and Citizenship on January 6, 1997. She retained ministerial responsibility for the Status of Women and was also given responsibility for Multiculturalism and the Liquor Control Act. In June 1997, Vodrey introduced legislation to change Manitoba's access to information rules for the provincial and municipal governments and crown corporations. She also brought forward a companion bill for the protection of personal health records, which was intended to allow Manitoba's public health system to be transferred online. Some doctors expressed concern about the latter measure, arguing that patient privacy could not be ensured. The access to information bill was expected to be less controversial but was nonetheless met with opposition from journalists and others who argued that it would reduce public access to government files, and to electronic files in particular. Vodrey revised the bill in response to this criticism. Vodrey announced several cultural grants in the summer of 1997, including $1.5 million to the Franco Manitoban Heritage Centre and $400,000 to the Portage Community Centre Inc. In June 1998, she appointed a Ministerial Millennium Advisory Committee to advise on the best ways of celebrating the millennium. Vodrey changed the governance structure of Manitoba Film and Sound in late 1998, establishing a nine member board appointed by the provincial government. One of her final acts in office was to oversee a financial bailout of the Winnipeg Symphony Orchestra. Vodrey also oversaw Manitoba's immigration policy during her time as Minister of Culture. In 1998, the province received a $7 million funding increase for immigration from the federal government and was given a direct role in recruitment strategies. In early 1998, Vodrey and three other politicians were awarded robes of honour from Winnipeg's Sikh community.
Әйелдер мәртебесіне жауапты министр
1995 жылы Водрей Манитобаның қоғамдық колледждерінде жоғары технологиялық мамандықтарға түсетін әйелдер үшін 50 000 долларлық стипендия бағдарламасын ұсынды. Ол кезде осы бағдарламаларға әйелдердің қатысуы өте төмен еді. Сол жылы ол Қытайдың Пекин қаласында өткен Біріккен Ұлттар Ұйымының әйелдер жөніндегі төртінші дүниежүзілік конференциясына ресми бақылаушы ретінде қатысты. 1996 жылы ол Манитоба тұрғындарына жеке мекенжайларын құпия ұстау мақсатында провинциялық жер тізімінен өз атын алып тастауға мүмкіндік беретін қудалауға қарсы күрес бастамасын жариялады. 1996 жылы журналист Линдор Рейнольдс Водрейдің әйелдер мәселелеріндегі тиімділігі туралы әртүрлі пікірлер білдірді. Рейнольдс атап көрсеткендей, бұрынғы Әділет министрі Джим МакКрей бастаған Манитобаның отбасылық зорлық-зомбылыққа қарсы комитеті 1993 жылы Водрей Әділет министрі болғаннан кейін таратылды. Дегенмен, ол Водрейді әйелдер үйлері, дағдарыс ошақтары, дәрігерлер мен кеңесшілер қолданған «Зорлық-зомбылықты тоқтату» атты 50 беттік нұсқаулықты жариялағаны үшін жоғары бағалады.
In 1995, Vodrey introduced a $50,000 scholarship program for women entering high technology fields at Manitoba community colleges. Female enrollment in these programs was very low at the time. In the same year, she was an official observer at the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing, China. She announced an anti stalking initiative in 1996, allowing Manitobans to remove their names from provincial land title documents as a means of keeping their addresses confidential. In 1996, journalist Lindor Reynolds wrote that Vodrey had a mixed record of effectiveness on women's issues. Reynolds noted that Manitoba's domestic abuse committee, started by former Justice Minister Jim McCrae, was shut down after Vodrey became Justice Minister in 1993. However, she commended Vodrey for releasing a 50 page guide entitled "Stop The Violence" that was used by women's shelters, crisis workers, doctor's offices and counsellors.
Манитобаның алкогольдік ішімдіктерді бақылау комиссиясына жауапты министр
Водрей 1997 жылдың мамыр айында провинциядағы қолда бар төрт жеке шарап дүкенін тексеруді бастады. Келесі жылы ол Фильмон үкіметі провинция бойынша жеке сатуға лицензия беруді жоспарлап отырғанын хабарлады. Жаңа демократиялық партиядан Джим Малоуэй бұл қадамды «жасырын жекешелендіру» деп атап, провинцияның ақыр соңында Мақұлдау комиссиясын жекешелендіруі мүмкін деген алаңдаушылық білдірді.
Vodrey introduced a review of the province's four existing private wine stores in May 1997. The following year, she announced that the Filmon government would begin licensing private sales throughout the province. Jim Maloway of the New Democratic Party described this as "privatization by stealth", and expressed concern that the province would eventually privatize the Liquor Control Commission.
Федералды саясат
Водрей 1993 жылы Ким Кэмпбеллдің Манитоба штатындағы сайлауалды науқанының тең төрағасы болды, оның Брайан Малруниден кейін Канаданың Прогрессивті консервативтік партиясының жетекшісі болуға жасаған әрекеті сәтті аяқталды.
Vodrey was co chair of Kim Campbell's Manitoba campaign in 1993, during her ultimately successful bid to succeed Brian Mulroney as leader of the Progressive Conservative Party of Canada.
Саясаттың сыртында
1999 жылы наурыз айында Водрей келесі провинциялық сайлауда кандидат болмайтынын жариялады. Ол 1999 жылғы 5 қазанда Фильмон үкіметінің қалған мүшелерімен бірге, сайлау қорытындысын ресми түсініктемемен бекіткен НДП үкіметі тағайындалғаннан кейін, ресми түрде лауазымынан кетті. Ол Стюарт Мюррейдің 2000 жылы Гэри Филмоннан кейін Прогрессивті консервативті партияның басшысы болуына қолдау көрсетті, содан кейін 2006 жылы Хью МакФаденнің Мюррейден кейін басшылыққа ие болу үшін сәтті науқанына қолдау көрсетті. Водрей 2006 жылы Виннипег қаласының мэрі болып қайта сайлану үшін Сэм Катцтың үгіттеу кампаниясын қолдады. Водрей 2002 жылы Royal Winnipeg Ballet директорлар кеңесіне екі жылға тағайындалды және 2004, 2006 және 2008 жылдары қайта тағайындалды. Ол сонымен қатар Misericordia денсаулық орталығы (MHC) қорының кеңесінде де қызмет етті. 2003 жылы Водрей «Әйелдердің сайлауға дайындығы» тақырыбындағы семинарға қатысты. 2009 жылғы сәуір айында ол Канаданың өнер кеңесінде Манитоба және Саскачеван өкілі болып тағайындалды.
Vodrey announced in March 1999 that she would not be a candidate in the next provincial election. She formally resigned from cabinet with the rest of the Filmon ministry on October 5, 1999, following the appointment of an NDP government that formalized the result of the election. She supported Stuart Murray's successful bid to succeed Gary Filmon as Progressive Conservative leader in 2000, and later endorsed Hugh McFadyen's successful campaign to succeed Murray in 2006. She supported Sam Katz's campaign for re election as Mayor of Winnipeg in 2006. Vodrey was appointed to a two year term on the Board of Directors of the Royal Winnipeg Ballet in 2002 and was re appointed in 2004, 2006 and 2008. She has also served on the board of the Misericordia Health Centre (MHC) Foundation. In 2003, Vodrey took part in a seminar entitled "Election Readiness for Women". She was appointed as the Manitoba Saskatchewan representative on the Canada Council for the Arts in April 2009.