Дебора Моррис Траверс: Саяхат және қоғамдық қызмет жолы
Deborah Morris-Travers
Дебора Моррис Траверс – Жаңа Зеландия саяхатшысы, 1996-1998 ж. New Zealand First партиясынан парламент депутаты болған. Ең жас министр ретінде танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дебора Моррис Траверс (туған 9 тамыз, 1970 жыл) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері. Ол 1996 жылдан 1998 жылға дейін «Жаңа Зеландия Бірінші» партиясының тізім бойынша депутаты болды.
Deborah Morris Travers (born 9 August 1970) is a former New Zealand politician. She was a list MP for New Zealand First from 1996 to 1998.
Парламент мүшесі
Моррис 1996 жылдан 1999 жылға дейін «Жаңа Зеландия бірінші» партиясынан депутат болды. Ол алғаш рет 1996 жылғы сайлауда пропорционалды тізім бойынша парламентке сайланды, ал партиясы Ұлттық партиямен коалиция құрғаннан кейін министрлік қызметке тағайындалды. Оның ең танымал лауазымы – Жастар ісі министрі болды, онда оның жас болуы артықшылық ретінде қарастырылды – ол министрлік дәрежеге тағайындалған ең жас адам (26 жасында) деп есептелді. 1996 жылы ол жас жаңа зеландиялықтардың контрацепция құралдарына қолжетімділігін жақсарту қажеттігін айтып, қызу пікір тудырды. Оның бұл ұсынысына генерал-губернатор сэр Майкл Харди Бойз ашық түрде қарсылық білдірді. Коалиция тарағанда және «Жаңа Зеландия бірінші» партиясының ішінде жарылыс болғанда, Моррис партиядан алғашқылардың бірі болып шығып, партия жетекшісі Уинстон Петерстің тудырған «үнемі дағдарыс жағдайына» енді төзбейтінін мәлімдеді. «Жаңа Зеландия бірінші» партиясынан басқалардың кейбіреуінен өзгеше, Моррис министрлік лауазымдарын сақтап қалу үшін Ұлттық партиямен келісім жасаған жоқ және 1998 жылдың 18 тамызында қызметінен кетті. Моррис 1998 жылдың 20 желтоқсанына дейін тәуелсіз депутат ретінде қалды, содан кейін парламенттен кетті. Ол «Жаңа Зеландия бірінші» партиясының тізімі бойынша сайланғандықтан, оның орнын Гилберт Майлс та сол тізімнен ішке кірді.
Morris was an MP from 1996 to 1999, representing the New Zealand First party. She was first elected to Parliament in the 1996 election as a list MP, and when her party formed a coalition with the National Party, she became a Minister. Her most prominent role was as Minister of Youth Affairs, where her own relative youth was seen as an asset – she was understood to be the youngest person ever appointed to ministerial rank (at the age of 26). In 1996 she caused controversy by suggesting that young New Zealanders should have better access to contraceptives. Her suggestion was publicly opposed by the Governor General Sir Michael Hardie Boys. When the coalition collapsed, and New Zealand First itself began to split up, Morris was one of the first MPs to leave the party, saying that she could no longer accept the "perpetual state of crisis" generated by its leader, Winston Peters. Unlike some other New Zealand First defectors, Morris did not make a deal with the National Party to keep her ministerial portfolios, resigning from her position on 18 August 1998. Morris remained an independent until her resignation from Parliament on 20 December 1998. As she had been elected on the New Zealand First list, her replacement, Gilbert Myles, was also drawn from that list.
Саясаттың кейінгі өмірі
Парламенттен кеткеннен кейін Моррис қоғамдық қатынастар саласында және Жаңа Зеландия балаларының жақтасы ретінде жұмыс істеді. Жер миналарын тыйым салу жөніндегі халықаралық науқан аясында қарусыздану мәселелері бойынша шетелде жұмыс істегеннен кейін ол Жаңа Зеландияға қайтып, үкіметтік емес ұйымдарда жұмыс істеді. Ол Plunket, Barnardo's, Save the Children және UNICEF Жаңа Зеландия ұйымдарында балалар қозғалысын жетекшілік етті. "Әр бала есептеледі" және "Tick4Kids" желілерін құруға көмектесіп, балаларға қатысты зорлық-зомбылық пен балалардың кедейлігі мәселелерін қоғамдық назарға түсіруге ұмтылды. 2007 жылы ол Vodafone World of Difference грантына ие болды. Бала тәрбиесіндегі орынды күш қолданудан қорғауды жойған 59-бапты күшін жоюға қолдау көрсетті. 2013 жылғы жергілікті билік сайлауында Моррис Траверс Парапарауму Раумати қауымдастық кеңесіне сайланды. 2016 жылы Дебора Моррис Траверс TEDx Wellington шарасында TED баяндамасын жасады. Кейіннен ол Жасыл партияның бас штаб жетекшісі болды. 2017 жылы Метирия Тюрейдің бұрынғы әлеуметтік жәрдемақыға және сайлаудағы алаяқтыққа жасаған ашық мойындауына байланысты туындаған келіспеушіліктерге байланысты бас штаб жетекшісі лауазымынан кетті, бұл партияға қолдаудың азаюына және Тюрейдің отставкасына әкелді. Кейін Моррис Тюрейдің орнын басатын сайлауда партияны бірлесіп басқаруға үміткер болудан бас тартты. Оның орнына сол кездегі цифрлық директор Тори Ванау тағайындалды.
Since leaving Parliament, Morris has worked in public relations and as an advocate for New Zealand children. After time living and working overseas on disarmament issues with the International Campaign to Ban Landmines, she returned to New Zealand to work for non governmental organisations. She worked at Plunket, Barnardo's, Save the Children and UNICEF New Zealand, leading the movement for children. She helped establish Every Child Counts and then the Tick4Kids networks, working to get child abuse and child poverty onto the public agenda. In 2007, she was awarded the Vodafone World of Difference grant. She lent her support for the controversial repeal of Section 59, which removed the defence of reasonable force in child discipline. At the 2013 local authority elections Morris Travers stood for, and was elected to, the Paraparaumu Raumati Community Board. In 2016, Deborah Morris Travers delivered her Ted talk to TedX Wellington. She later became the Green Party Chief of Staff. In 2017, she left her position as Chief of Staff due to disagreements over Metiria Turei's public admission to historical benefit and electoral fraud which eventually caused a loss of support for the party and led to Turei's resignation. Later Morris ruled out a bid for the co leadership in the election to replace Turei. She was replaced in her role by then digital director Tory Whanau.
Республикашылдық және сайлау реформасы
1994 жылы Моррис Аотеароа Жаңа Зеландия Республикалық қозғалысының негіс қалаушы мүшесі болды және Жаңа Зеландия республикасын жақтайды. Ол пропорционалды өкілдік үшін күреске де қатысты, нәтижесінде ММП жүйесі енгізілді.
In 1994, Morris was a founding member of the Republican Movement of Aotearoa New Zealand, and supports a New Zealand republic. She was also part of the campaign for proportional representation, achieving MMP.