Кіріспе
Worrall – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы, Брэдфилд ауылдық округіне қарасты шағын ауыл. Шеффилд қаласының оңтүстік-батысында орналасқан. Аудандық жері 233 гектарды құрайды, ал 2006 жылғы мәліметтер бойынша халқы 1306 адамды құрады. Оңтүстік және шығыс жағынан Уодсли, Мидлвуд және Локсли қалалық аудандарымен, солтүстік жағынан Оугтибридж ауылымен шектеседі. Батысында Хай Брэдфилд ауылына қарай кең жайылған ауылдық аймаққа ұласады.
Worrall is a small rural village in the civil parish of Bradfield, South Yorkshire, England, north west of Sheffield city centre. It has an area of 233 hectares, and population of 1,306 as of 2006, and borders the Sheffield suburbs of Wadsley, Middlewood and Loxley to the south and east and the adjoining village of Oughtibridge to the north; to the west is a rural area extending towards the village of High Bradfield.
Тарих
Ворраллдың тарихы викингтер дәуіріне дейін барып жетеді, бұл туралы Таунгейт жолы мен Лунд жолының аттары куәландырады. Сонымен қатар, ол Уадсли сияқты англосаксондық ауылдардан шалқап жатыр, мұндай жағдай көптеген викингтердің қоныстарында жиі кездесетін. Ворралда англосаксондықтардың қызметіне қатысты ешқандай дәлел жоқ. Оның бастаулары шаруашылыққа тіреледі және ол жазбаларда Угилл мен Уадсли аймақтарын қамтитын поместье бөлігі ретінде айтылған. Поместье саксон басшысы Алденеге тиесілі болды және 14 боват жерді, сондай-ақ бір шаршы мильді құрайтын ашық орманды қамтыды. Ауылдың аты саксон сөзінен – "Hrivfull" шыққан, ол "жоғарғы" деген мағынаны білдіреді, және бұл Ворралдың Дон және Локсли аңғарларынан биік орналасқан жеріне сай келеді. Нормандтар басып алғаннан кейін Ворралл 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Роджер де Бусли иеленген жердің бір бөлігі ретінде тіркелген. Тарихы бойында Ворралл жақын орналасқан Уадсли ауылымен тығыз байланыста болды, ол оңтүстік-батысқа қарай екі километр қашықтықта жатыр. Шамамен 1430-1474 жылдарға қарай Джеффри ("Ворреллдікі") де ла Поле деген адам Ворраллмен байланысты болған деп есептеледі. 1541 жылы Генри Эверингхэм екі ауылдың да феодалы ретінде тағайындалды, ол шаруалар жылдық жалдау ақысын төлеген жағдайда, белгілі бір міндеттерден босатылғандығын көрсететін жарлыққа қол қойды. Ворралдың иелігі 1557 жылы Роберт Свифтқа, содан кейін сэр Фрэнсис Ликке, ал кейін Шрусбери графына өтті. 18 ғасырда Стидтер отбасы Ворралда мүліктерге ие болды; Томас Стид (1728–93) қайтыс болған кезде ол Хэлламшир мен Шеффилдтің әртүрлі аймақтарында 16 мүлікке ие болды. Осы кезеңде Ворралл басты назарда ауыл шаруашылығына берілген қауымдастық болды. Ворралл 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басында индустриалдық революция басталғанда, шағын шеберханалар ашылып, пышақ және аспап жасаумен айналысты, шағын өнеркәсіпті дамытты. Жақын орналасқан Уадслиде қалта пышақтарын жасау шеберлігімен мақтан тұтты, ал Ворралл Шеффилдке қарағанда Уадслимен сауда жасауды ыңғайлы деп тапты. Ганистр кеніші және тас карьерлері де аймақта дамыған салалардың қатарына жатты. Тас карьерлері 17 ғасырдың ортасынан бастап дами бастады, сол кезде аймақта шаруашылық кеңейді және жұмысшылар үшін фермалар мен коттедждер салу қажет болды. Аймақтағы ең ірі карьер – Джордж Тернерге тиесілі Моусон Лэйндегі Мидлвуд карьері болды. Жергілікті тарихшы Джо Касл осы карьерден алынған тастар Шеффилдтегі Викер аркаларын салу үшін қолданылған деп болжайды. Карьер Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда жабылып, қазір жаңа тұрғын үйлер салынған ауданға айналды. Ворралл ауданында үш ганистр кеніші болды. Йьюс және Лэнгхаус кеніштері Чарльз Брамаллға тиесілі болды, ал Стаббин кеніші Оугтибридж кремнийлі отқа төзімді кірпіш компаниясына тиесілі болды және ол 1927 жылдың қараша айында жабылатын соңғы кеніш болды. Брамолл компаниясы аймақта 2 кремнийлі кірпіш зауыдына ие болды – Биртин және Каледония зауыдтары, екеуі де 1927 жылы жабылды.
A certain Geoffrey ("of Worrell") de la Pole, c,1430 1474, is believed to have been associated with Worrall. In 1541 Henry Everingham was named as lord of the manor of both villages in a charter which granted relief from paying certain duties as long as tenants paid their annual rent. The manor of Worrall was transferred to the ownership of Robert Swyft in 1557 and then to Sir Francis Leake before passing into the estates of the Earl of Shrewsbury. In the 18th century the Stead family estate owned properties in Worrall; at his death Thomas Stead (1728–93) owned 16 properties and in various parts of Hallamshire and Sheffield. Throughout this period Worrall was predominantly a farming community. Worrall developed some small scale industry at the onset of the Industrial Revolution in the late 18th and early 19th centuries when some small Little Mester workshops were set up to make cutlery and knives. Nearby Wadsley had a reputation for making pocket knives and Worrall found it easier to trade with Wadsley than with the more distant Sheffield. Ganister mining and quarrying were other industries that grew in the area. Quarrying developed from the middle of the 17th century when there was an expansion of farming in the area and farmhouses and cottages needed to be built for the workers. The biggest quarry in the area was the Middlewood quarry off Mowson Lane which was owned by George Turner. Local historian Joe Castle has suggested that stone from this quarry was used to build the Wicker Arches in Sheffield. The quarry closed at the start of World War II and is now a new housing development. There were three ganister mines in the immediate Worrall area. The Yews Mine and the Langhouse Mine were owned by Charles Bramall, while the Stubbin Mine was owned by the Oughtibridge Silica Firebrick Company and was the last to close in November 1927. The Bramall Company owned 2 silica brickworks in the area Birtin Works and Caledonia Works, both had closed by 1927.
Қазіргі күн
Бүгінде Ворралл көбінесе жаңа және ескі тұрғын үйлердің үйлесімінен құралған тұрғын ауыл. Жұмыс істейтін тұрғындарының көпшілігі Шеффилд және басқа аймақтардағы жұмыстарында жұмыс істейді. Ауылдағы егде жастағы адамдардың үлесі Шеффилдтің қалған бөлігімен салыстырғанда жоғары, халықтың 32% 45-тен 64 жасқа дейін. Ворралдағы үйлердің 87% жеке меншікте, бұл Шеффилдтің жалпы көрсеткішінің 60% -ымен салыстырғанда жоғары көрсеткіш. Ауылдың шетінде әлі де бірнеше шаруашылықтар бар, бірақ 1930 жылдары осы аймақта болған 19 шаруашылықпен салыстырғанда шаруашылық көлемі айтарлықтай азайды. Соңғы жылдары Lund Farm, Grange Farm және The Yews Farm сияқты шаруашылықтар тұрғын үй салу үшін сатылды. Ворралдың орталығында жұмыс істеген соңғы шаруашылық – Towngate жолындағы Wiggan сүт шаруашылығы болды. Sycamore паркі – ауылдағы Briarfields Lane көшесінің жанындағы қоғамдық демалыс орны; оның ауданы 1,4 гектар (3,46 акр) және ойын алаңы, кішкентай футбол алаңы, велосипед жолы және демалысқа арналған үстелдер бар.
Елеулі ғимараттар
Ауылда екі қоғамдық үй бар. "Көк доп" бастапқыда екі коттедж болған, кейін біріктіріліп, үлкен ғимарат жасалған деп есептеледі. Құжаттасқан құрылу күні жоқ, бірақ 1825 жылы алғаш рет лицензия алған (Роберт Уэйт 1825-1833 жылдары алғашқы үй иесі). "Mutton Shoulder" бұрын шаруашылық ғимараттары болған, бірақ кем дегенде 1817 жылдан бері паб болып табылады, ол 1980-ші жылдары жаңартылды. Worrall Independent Chapel 1878 жылы салынған, ал іргетасында "Бұл тасты Джон Уиклиф Уилсон Шеффилдтен 15 шілде 1878 жылы қойды" деген жазу бар. Worrall National мектебі 1848 жылы ашылған, ал 1966 жылы оқушылар Oughtibridge бастауыш мектебіне ауыстырылып, жабылды; ескі мектеп үйі қазір жеке тұрғын үй. Bradfield мектебі, 11-16 жас аралығындағы оқушыларға арналған орта мектеп, 1957 жылы Kirk Edge Road-те салынған; мектепте шамамен 1000 оқушы оқиды. Kirk Edge Road-тағы Worrall Hall – Worrall-дың ең көне ғимараты, бірақ ол әртүрлі кезеңдерде салынған үш бөлек бөлімнен тұрады. Батыс жанағы 16 ғасырға, ал орталық бөлімінде 1720 жылғы даталы тас бар; шығыс жанағы 1820 жылға дейін салынған. Бұл ғимарат бұрын тізімде болған, бірақ 1985 жылы тізімнен алынып тасталды. Қазір ол жеке меншік үй, соңғы жылдары жөндеу жұмыстары жүргізілді. Ілесіп жатқан Worrall Hall фермасы көп жылдар бойы жұмыс істемейді. The Yews ғимараты ауылға оңтүстік-шығыстан кіретін Worrall Road-та орналасқан. Ол 1880-жылдарға жатады және бұрын аурухана болған. Ол Шеффилд негізгі медициналық қызмет көрсету трестінің меншігінде болды және Психикалық денсаулық тобының кеңсесі ретінде пайдаланылды. Қазір ол аукционда сатылды және оны 1 миллион фунт стерлингтен астам құны бар үйге айналдыру үшін жөндеу жұмыстары жүргізілуде. Worrall Memorial Hall – жергілікті әлеуметтік және қайырымдылық шараларын өткізу орыны; ол Sycamore Park-тың жанында орналасқан. Hillsborough Golf Club ауылдың оңтүстігінде орналасқан. Гольф алаңы 1920 жылы құрылған, ал клуб үйі 1936 жылы салынған. Worrall Male Voice Choir 1970 жылдың 7 қыркүйегінде құрылған және ауылдағы өте беделді жергілікті вокалдық ұжым; концерттер мен қайырымдылық шараларының көптеген жоспары бар. Кирк Эдж монастыры, жергілікті тұрғындар арасында Кирк Эдж монастыры ретінде белгілі, ауылдан батысқа қарай екі километр жерде орналасқан. 1871 жылы салынған, бұл кармелиттік қатындар монастыры.
Атақты тұрғындар
Стен Шоу, пышақ жасаушы және ұсақ шебер, осы жерде дүниеге келді.