Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы ауыл
Village in England
География
Оңтүстікте Уолдс жатыр, ал солтүстікке қарай, Каррстың ар жағынан және аңғардың екінші беткейіне көтеріліп, Скарбороға жетесіз, одан әрі солтүстік-батысқа қарай Йоркшир Моорс жатыр.
To the south are the Wolds and further north, across the Carrs and up the hills at the other side of the Vale is Scarborough, beyond which to the north west are the Yorkshire Moors.
Тарихи кезеңнің ерекшеліктері
Бұл аймақ мыңдаған жылдар бойы мекенделген. Ауылдың үстінде, Фолктон төбесінде Фолктон барабандары табылды. Олар тас дәуірінен қалған әктас (аймақтағы басым тас) оюларынан тұрады. Олар ыдыс сияқты қолданылса, ою-өрнектері төңкеріліп кетер еді, сондықтан оларды барабан деп атаған. Оларды 1889 жылы Уильям Гринвелл ашқан. Олар Далалар арқылы өтетін бірнеше табиғи жолдардың тоғысқан жеріндегі обаға жерленген. Бұл оба қазір Далаларды құрайтын төбелер мен аңғарлардың күрделі желісінде бағыт көрсетушілер желісінің бір бөлігі екені анықталды, сол кезде бұл аймақ тығыз орманды болған. Қазір оларды Британ мұражайында тамашалауға болады.
The area has been settled for many thousands of years. Above the village, at the top of Folkton Hill, was where the Folkton Drums were discovered. They are a set of chalk (the predominant stone in the area) carvings from the Stone Age. Bowl shaped, they have been called drums as the carvings would be upside down were they to be used as bowls. They were discovered by William Greenwell in 1889. They were buried in a tumulus that sits at the intersection of several natural pathways through the Dales. This tumulus has now been identified as one of a network that acted as a guide through the maze of hills and valleys that make up the Dales which would have been heavily forested at the time. They can now be seen on display at the British Museum.
Қазіргі тарих
Карр тарихи тұрғыдан климаттық дәуірге байланысты көл немесе батпақ болған. Оның бүгінгі табиғи жағдайы батпақ жер болып табылады, бірақ 19 ғасырда ауыл шаруашылығы үшін орын ашу мақсатында кептірілген. Бұл ауылда римдік әскери база да орналасқан. Бұл кезең туралы көп мәлімет жоқ, себебі кейінгі құрылыс жұмыстары археологиялық қалдықтарды жойды; алайда, монеталар мен жебе ұштары сияқты римдік артефакттардың үнемі табылуы олардың көп болғандығын көрсетеді. Қазіргі ауыл шамамен 400 жыл бұрын бірнеше шаруа қожалықтарымен құрылған. Кейіннен бұл құрылыстарға қосымша ғимараттар салынды, олар үлкен үйлер мен фермаларға, сондай-ақ қосымша сарайларға айналды. Көптеген сарайлар 1800 жылдары "Жабын салығынан" қашу үшін бұзылды. 1823 жылы Фолктон приході Дикерингтің Вапентакесіне қарасты. Сол кезде халық саны 144 адамды құрады. Жұмыс істегендердің арасында үш фермер және "Белл" пабының иесі болды. Ауылдан батысқа қарай екі шақырым жерде, Фолктон еншісінде, бір шақырым қашықтықта Шығыс және Батыс Флотманби елді мекендері орналасқан, олардың әрқайсысында бір-бір джентльмен тұрды.
The Carr would have historically been lake or marsh depending on which climatic era is being discussed. Its natural state today would be as marsh land but it was drained in the 19th century to make room for agriculture. The village was also the site of a Roman military base. Not much is known of this stage as subsequent building works have destroyed any archaeology; however, the regular finds of Roman artefacts such as coins and arrow heads indicate a substantial presence. The village as it stands today was established with a small number of farm houses around 400 years ago. Later building added to and expanded these existing structures into larger houses and farms with attached barns. Many barns were then demolished during the 1800s to avoid the 'Roof Tax'. In 1823 the Folkton parish was in the Wapentake of Dickering. Population at the time was 144. Occupations included three farmers, and the landlady of The Bell public house. Two miles to the west of the village, in the Folkton parish, and separated by one mile, were the settlements of East and West Flotmanby, each listed with a gentleman.