Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малайзия туризмі немесе Малайзия туризмін ілгерілету басқармасы (МТІІБ) – Малайзияның Туризм, өнер және мәдениет министрлігіне қарасты агенттік. Малайзия туризмі, бұрын "Малайзияның туристік даму корпорациясы" (ТДК) деп белгілі болған, 1972 жылдың 10 тамызында құрылды. Ол кезде ол бұрынғы Сауда және өнеркәсіп министрлігінің құрамында болды.
Tourism Malaysia or Malaysia Tourism Promotion Board (MTPB) is an agency under the Ministry of Tourism, Arts and Culture, Malaysia. Tourism Malaysia, formerly known as the "Tourist Development Corporation of Malaysia (TDC)", was established on 10 August 1972. It was then under the former Ministry of Trade and Industry.
Тарих
Малайзияның туристік даму корпорациясы (ТДК) 1972 жылғы 10 тамызда бұрынғы Сауда және өнеркәсіп министрлігінің қарауындағы агенттік ретінде Парламент актісімен құрылды. 1987 жылғы 20 мамырда Мәдениет, өнер және туризм министрлігі құрылғаннан кейін ТДК осы жаңа министрлікке көшірілді және 1992 жылғы Малайзия туризмін ұлттық және халықаралық деңгейде ілгерілету кеңесі заңы арқылы Малайзия туризмін ілгерілету кеңесі (MTPB) атанды. Көптеген адамдарға «Туризм Малайзия» деген атпен таныс, ол Малайзияны ішкі және халықаралық деңгейде ілгерілетуге толыққанды бейілдес. Қазіргі таңда «Туризм Малайзия» 34 шетелдегі және 11 маркетингтік өкілдікке ие.
The Tourist Development Corporation of Malaysia (TDC) was established on 10 August 1972 as an agency under the former Ministry of Trade and Industry by an Act of Parliament. With the inception of the Ministry of Culture, Arts and Tourism on 20 May 1987, TDC was moved to this new ministry; and became the Malaysia Tourism Promotion Board (MTPB) through the Malaysia Tourism Promotion Board Act 1992. Popularly known as Tourism Malaysia, its full focus is on promoting Malaysia domestically and internationally. Tourism Malaysia now has 34 overseas and 11 marketing representative offices.
Жарнамалық іс-шаралар
2006 жылдың қыркүйегінде Малайзия туризмі 2007 жылғы «Малайзияға келу жылын» насихаттау мақсатында «Манчестер Юнайтед» клубымен 2 миллион фунт стерлингтік келісімге қол қойды. Осыған дейін Малайзия туризмі «Челси» футбол клубымен де келісім жасаған болатын. Малайзияның алуан түрлі мәдениеттерін, әдемі демалыс орындарын және ерекше тартымдылықтарын тойлайтын 2007 жылғы «Малайзияға келу жылының» сәттілігі елді туризм саласында алға шығарды. 2009 жылы Малайзия туризмі Австралия футбол лигасының «Карлтон» футбол клубына демеушілік жасады. 2010 жылы Малайзия туризмі Жаңа Зеландия азаматтарын қызықтыруға көбірек күш салатынын хабарлады. «Бұл бастамалар экологиялық туризмге, маңызды мәдени шараларға және жас қалалық маманға арналған іс-шараларға баса назар аударуды қамтиды. Отбасылық демалысқа қолайлы орындар, денсаулықты нығайту, ақшаның құндылығы және қауіпсіз, таза орта осы нарықтың негізгі драйверлері болып табылады», - деді Нг. Үкімет «1Malaysia Green, 1Malaysia Clean» атты науқанды бастады, оның мақсаты – туристік операторлар мен саяхатшыларға экологиялық туризмді дамыту барысында табиғатты қорғау қажеттігін түсіндіру.
In September 2006, Tourism Malaysia signed a £2 million deal with Manchester United in an effort to promote Visit Malaysia Year 2007. Prior to that, Tourism Malaysia had a deal with Chelsea F. C. The success of the Visit Malaysia Year 2007, a celebration of Malaysia's diverse cultures, beautiful holiday locations and unique attractions has helped propel the country to the forefront in tourism. Tourism Malaysia sponsored the Carlton Football Club in the Australian Football League in 2009. In 2010, Tourism Malaysia announced that it would be making greater efforts to attract New Zealanders. "Initiatives include a greater focus on ecotourism, major cultural events and activities for young urban professionals. Family friendly destinations, wellness activities, value for money and a safe, clean environment are some the key drivers of this market," said Ng. The government has started a campaign called "1Malaysia Green, 1Malaysia Clean" in order to let tour operators and travelers understand the need to protect nature areas while promoting eco tourism.